Daily Papers

As strong machine translation (MT) systems are increasingly based on large language models (LLMs), reliable quality benchmarking requires methods that capture their ability to leverage extended context. This study compares two commercial MT systems -- DeepL and Supertext -- by assessing their performance on unsegmented texts. We evaluate translation quality across four language directions with professional translators assessing segments with full document-level context. While segment-level assessments indicate no strong preference between the systems in most cases, document-level analysis reveals a preference for Supertext in three out of four language directions, suggesting superior consistency across longer texts. We advocate for more context-sensitive evaluation methodologies to ensure that MT quality assessments reflect real-world usability. We release all evaluation data and scripts for further analysis and reproduction at https://github.com/supertext/evaluation_deepl_supertext.

This position paper emphasizes the critical gap in the evaluation of Explainable AI (XAI) due to the lack of standardized and reliable metrics, which diminishes its practical value, trustworthiness, and ability to meet regulatory requirements. Current evaluation methods are often fragmented, subjective, and biased, making them prone to manipulation and complicating the assessment of complex models. A central issue is the absence of a ground truth for explanations, complicating comparisons across various XAI approaches. To address these challenges, we advocate for widespread research into developing robust, context-sensitive evaluation metrics. These metrics should be resistant to manipulation, relevant to each use case, and based on human judgment and real-world applicability. We also recommend creating domain-specific evaluation benchmarks that align with the user and regulatory needs of sectors such as healthcare and finance. By encouraging collaboration among academia, industry, and regulators, we can create standards that balance flexibility and consistency, ensuring XAI explanations are meaningful, trustworthy, and compliant with evolving regulations.

Recent advancements in AI have led to the development of large multimodal models (LMMs) capable of processing complex tasks involving joint reasoning over text and visual content in the image (e.g., navigating maps in public places). This paper introduces ConTextual, a novel benchmark comprising instructions designed explicitly to evaluate LMMs' ability to perform context-sensitive text-rich visual reasoning. ConTextual emphasizes diverse real-world scenarios (e.g., time-reading, navigation, shopping and more) demanding a deeper understanding of the interactions between textual and visual elements. Our findings reveal a significant performance gap of 30.8% between the best-performing LMM, GPT-4V(ision), and human capabilities using human evaluation indicating substantial room for improvement in context-sensitive text-rich visual reasoning. Notably, while GPT-4V excelled in abstract categories like meme and quote interpretation, its overall performance still lagged behind humans. In addition to human evaluations, we also employed automatic evaluation metrics using GPT-4, uncovering similar trends in performance disparities. We also perform a fine-grained evaluation across diverse visual contexts and provide qualitative analysis which provides a robust framework for future advancements in the LMM design. https://con-textual.github.io/

By design, word embeddings are unable to model the dynamic nature of words' semantics, i.e., the property of words to correspond to potentially different meanings. To address this limitation, dozens of specialized meaning representation techniques such as sense or contextualized embeddings have been proposed. However, despite the popularity of research on this topic, very few evaluation benchmarks exist that specifically focus on the dynamic semantics of words. In this paper we show that existing models have surpassed the performance ceiling of the standard evaluation dataset for the purpose, i.e., Stanford Contextual Word Similarity, and highlight its shortcomings. To address the lack of a suitable benchmark, we put forward a large-scale Word in Context dataset, called WiC, based on annotations curated by experts, for generic evaluation of context-sensitive representations. WiC is released in https://pilehvar.github.io/wic/.

Traditional Image Quality Assessment~(IQA) focuses on quantifying technical degradations such as noise, blur, or compression artifacts, using both full-reference and no-reference objective metrics. However, evaluation of rendering aesthetics, a growing domain relevant to photographic editing, content creation, and AI-generated imagery, remains underexplored due to the lack of datasets that reflect the inherently subjective nature of style preference. In this work, a novel benchmark dataset designed to model human aesthetic judgments of image rendering styles is introduced: the Dataset for Evaluating the Aesthetics of Rendering (DEAR). Built upon the MIT-Adobe FiveK dataset, DEAR incorporates pairwise human preference scores collected via large-scale crowdsourcing, with each image pair evaluated by 25 distinct human evaluators with a total of 13,648 of them participating overall. These annotations capture nuanced, context-sensitive aesthetic preferences, enabling the development and evaluation of models that go beyond traditional distortion-based IQA, focusing on a new task: Evaluation of Aesthetics of Rendering (EAR). The data collection pipeline is described, human voting patterns are analyzed, and multiple use cases are outlined, including style preference prediction, aesthetic benchmarking, and personalized aesthetic modeling. To the best of the authors' knowledge, DEAR is the first dataset to systematically address image aesthetics of rendering assessment grounded in subjective human preferences. A subset of 100 images with markup for them is published on HuggingFace (huggingface.co/datasets/vsevolodpl/DEAR).

Online reviews play a pivotal role in influencing consumer decisions across various domains, from purchasing products to selecting hotels or restaurants. However, the sheer volume of reviews -- often containing repetitive or irrelevant content -- leads to information overload, making it challenging for users to extract meaningful insights. Traditional opinion summarization models face challenges in handling long inputs and large volumes of reviews, while newer Large Language Model (LLM) approaches often fail to generate accurate and faithful summaries. To address those challenges, this paper introduces (1) a new dataset of long-form user reviews, each entity comprising over a thousand reviews, (2) two training-free LLM-based summarization approaches that scale to long inputs, and (3) automatic evaluation metrics. Our dataset of user reviews is paired with in-depth and unbiased critical summaries by domain experts, serving as a reference for evaluation. Additionally, our novel reference-free evaluation metrics provide a more granular, context-sensitive assessment of summary faithfulness. We benchmark several open-source and closed-source LLMs using our methods. Our evaluation reveals that LLMs still face challenges in balancing sentiment and format adherence in long-form summaries, though open-source models can narrow the gap when relevant information is retrieved in a focused manner.

Dialogue safety problems severely limit the real-world deployment of neural conversational models and have attracted great research interests recently. However, dialogue safety problems remain under-defined and the corresponding dataset is scarce. We propose a taxonomy for dialogue safety specifically designed to capture unsafe behaviors in human-bot dialogue settings, with focuses on context-sensitive unsafety, which is under-explored in prior works. To spur research in this direction, we compile DiaSafety, a dataset with rich context-sensitive unsafe examples. Experiments show that existing safety guarding tools fail severely on our dataset. As a remedy, we train a dialogue safety classifier to provide a strong baseline for context-sensitive dialogue unsafety detection. With our classifier, we perform safety evaluations on popular conversational models and show that existing dialogue systems still exhibit concerning context-sensitive safety problems.

Long-context large language models (LC LLMs) promise to increase reliability of LLMs in real-world tasks requiring processing and understanding of long input documents. However, this ability of LC LLMs to reliably utilize their growing context windows remains under investigation. In this work, we evaluate the performance of state-of-the-art GPT-4 suite of LC LLMs in solving a series of progressively challenging tasks, as a function of factors such as context length, task difficulty, and position of key information by creating a real world financial news dataset. Our findings indicate that LC LLMs exhibit brittleness at longer context lengths even for simple tasks, with performance deteriorating sharply as task complexity increases. At longer context lengths, these state-of-the-art models experience catastrophic failures in instruction following resulting in degenerate outputs. Our prompt ablations also reveal unfortunate continued sensitivity to both the placement of the task instruction in the context window as well as minor markdown formatting. Finally, we advocate for more rigorous evaluation of LC LLMs by employing holistic metrics such as F1 (rather than recall) and reporting confidence intervals, thereby ensuring robust and conclusive findings.

This work introduces the first benchmark for nursing value alignment, consisting of five core value dimensions distilled from international nursing codes: Altruism, Human Dignity, Integrity, Justice, and Professionalism. The benchmark comprises 1,100 real-world nursing behavior instances collected through a five-month longitudinal field study across three hospitals of varying tiers. These instances are annotated by five clinical nurses and then augmented with LLM-generated counterfactuals with reversed ethic polarity. Each original case is paired with a value-aligned and a value-violating version, resulting in 2,200 labeled instances that constitute the Easy-Level dataset. To increase adversarial complexity, each instance is further transformed into a dialogue-based format that embeds contextual cues and subtle misleading signals, yielding a Hard-Level dataset. We evaluate 23 state-of-the-art (SoTA) LLMs on their alignment with nursing values. Our findings reveal three key insights: (1) DeepSeek-V3 achieves the highest performance on the Easy-Level dataset (94.55), where Claude 3.5 Sonnet outperforms other models on the Hard-Level dataset (89.43), significantly surpassing the medical LLMs; (2) Justice is consistently the most difficult nursing value dimension to evaluate; and (3) in-context learning significantly improves alignment. This work aims to provide a foundation for value-sensitive LLMs development in clinical settings. The dataset and the code are available at https://huggingface.co/datasets/Ben012345/NurValues.

Since the emergence of the Transformer architecture, language model development has increased, driven by their promising potential. However, releasing these models into production requires properly understanding their behavior, particularly in sensitive domains such as medicine. Despite this need, the medical literature still lacks technical assessments of pre-trained language models, which are especially valuable in resource-constrained settings in terms of computational power or limited budget. To address this gap, we provide a comprehensive survey of language models in the medical domain. In addition, we selected a subset of these models for thorough evaluation, focusing on classification and text generation tasks. Our subset encompasses 53 models, ranging from 110 million to 13 billion parameters, spanning the three families of Transformer-based models and from diverse knowledge domains. This study employs a series of approaches for text classification together with zero-shot prompting instead of model training or fine-tuning, which closely resembles the limited resource setting in which many users of language models find themselves. Encouragingly, our findings reveal remarkable performance across various tasks and datasets, underscoring the latent potential of certain models to contain medical knowledge, even without domain specialization. Consequently, our study advocates for further exploration of model applications in medical contexts, particularly in resource-constrained settings. The code is available on https://github.com/anpoc/Language-models-in-medicine.

The Model Context Protocol has emerged as a transformative standard for connecting large language models to external data sources and tools, rapidly gaining adoption across major AI providers and development platforms. However, existing benchmarks are overly simplistic and fail to capture real application challenges such as long-horizon reasoning and large, unfamiliar tool spaces. To address this critical gap, we introduce MCP-Universe, the first comprehensive benchmark specifically designed to evaluate LLMs in realistic and hard tasks through interaction with real-world MCP servers. Our benchmark encompasses 6 core domains spanning 11 different MCP servers: Location Navigation, Repository Management, Financial Analysis, 3D Design, Browser Automation, and Web Searching. To ensure rigorous evaluation, we implement execution-based evaluators, including format evaluators for agent format compliance, static evaluators for time-invariant content matching, and dynamic evaluators that automatically retrieve real-time ground truth for temporally sensitive tasks. Through extensive evaluation of leading LLMs, we find that even SOTA models such as GPT-5 (43.72%), Grok-4 (33.33%) and Claude-4.0-Sonnet (29.44%) exhibit significant performance limitations. In addition, our benchmark poses a significant long-context challenge for LLM agents, as the number of input tokens increases rapidly with the number of interaction steps. Moreover, it introduces an unknown-tools challenge, as LLM agents often lack familiarity with the precise usage of the MCP servers. Notably, enterprise-level agents like Cursor cannot achieve better performance than standard ReAct frameworks. Beyond evaluation, we open-source our extensible evaluation framework with UI support, enabling researchers and practitioners to seamlessly integrate new agents and MCP servers while fostering innovation in the rapidly evolving MCP ecosystem.

Despite the fact that Transformers perform well in NLP tasks, recent studies suggest that self-attention is theoretically limited in learning even some regular and context-free languages. These findings motivated us to think about their implications in modeling natural language, which is hypothesized to be mildly context-sensitive. We test the Transformer's ability to learn mildly context-sensitive languages of varying complexities, and find that they generalize well to unseen in-distribution data, but their ability to extrapolate to longer strings is worse than that of LSTMs. Our analyses show that the learned self-attention patterns and representations modeled dependency relations and demonstrated counting behavior, which may have helped the models solve the languages.

The detection of sensitive content in large datasets is crucial for ensuring that shared and analysed data is free from harmful material. However, current moderation tools, such as external APIs, suffer from limitations in customisation, accuracy across diverse sensitive categories, and privacy concerns. Additionally, existing datasets and open-source models focus predominantly on toxic language, leaving gaps in detecting other sensitive categories such as substance abuse or self-harm. In this paper, we put forward a unified dataset tailored for social media content moderation across six sensitive categories: conflictual language, profanity, sexually explicit material, drug-related content, self-harm, and spam. By collecting and annotating data with consistent retrieval strategies and guidelines, we address the shortcomings of previous focalised research. Our analysis demonstrates that fine-tuning large language models (LLMs) on this novel dataset yields significant improvements in detection performance compared to open off-the-shelf models such as LLaMA, and even proprietary OpenAI models, which underperform by 10-15% overall. This limitation is even more pronounced on popular moderation APIs, which cannot be easily tailored to specific sensitive content categories, among others.

The widespread dissemination of hate speech, harassment, harmful and sexual content, and violence across websites and media platforms presents substantial challenges and provokes widespread concern among different sectors of society. Governments, educators, and parents are often at odds with media platforms about how to regulate, control, and limit the spread of such content. Technologies for detecting and censoring the media contents are a key solution to addressing these challenges. Techniques from natural language processing and computer vision have been used widely to automatically identify and filter out sensitive content such as offensive languages, violence, nudity, and addiction in both text, images, and videos, enabling platforms to enforce content policies at scale. However, existing methods still have limitations in achieving high detection accuracy with fewer false positives and false negatives. Therefore, more sophisticated algorithms for understanding the context of both text and image may open rooms for improvement in content censorship to build a more efficient censorship system. In this paper, we evaluate existing LLM-based content moderation solutions such as OpenAI moderation model and Llama-Guard3 and study their capabilities to detect sensitive contents. Additionally, we explore recent LLMs such as GPT, Gemini, and Llama in identifying inappropriate contents across media outlets. Various textual and visual datasets like X tweets, Amazon reviews, news articles, human photos, cartoons, sketches, and violence videos have been utilized for evaluation and comparison. The results demonstrate that LLMs outperform traditional techniques by achieving higher accuracy and lower false positive and false negative rates. This highlights the potential to integrate LLMs into websites, social media platforms, and video-sharing services for regulatory and content moderation purposes.

Framing in media critically shapes public perception by selectively emphasizing some details while downplaying others. With the rise of large language models in automated news and content creation, there is growing concern that these systems may introduce or even amplify framing biases compared to human authors. In this paper, we explore how framing manifests in both out-of-the-box and fine-tuned LLM-generated news content. Our analysis reveals that, particularly in politically and socially sensitive contexts, LLMs tend to exhibit more pronounced framing than their human counterparts. In addition, we observe significant variation in framing tendencies across different model architectures, with some models displaying notably higher biases. These findings point to the need for effective post-training mitigation strategies and tighter evaluation frameworks to ensure that automated news content upholds the standards of balanced reporting.

Large language models (LLMs) frequently refuse to respond to pseudo-malicious instructions: semantically harmless input queries triggering unnecessary LLM refusals due to conservative safety alignment, significantly impairing user experience. Collecting such instructions is crucial for evaluating and mitigating over-refusals, but existing instruction curation methods, like manual creation or instruction rewriting, either lack scalability or fail to produce sufficiently diverse and effective refusal-inducing prompts. To address these limitations, we introduce EVOREFUSE, a prompt optimization approach that generates diverse pseudo-malicious instructions consistently eliciting confident refusals across LLMs. EVOREFUSE employs an evolutionary algorithm exploring the instruction space in more diverse directions than existing methods via mutation strategies and recombination, and iteratively evolves seed instructions to maximize evidence lower bound on LLM refusal probability. Using EVOREFUSE, we create two novel datasets: EVOREFUSE-TEST, a benchmark of 582 pseudo-malicious instructions that outperforms the next-best benchmark with 140.41% higher average refusal triggering rate across 9 LLMs, 34.86% greater lexical diversity, and 40.03% improved LLM response confidence scores; and EVOREFUSE-ALIGN, which provides 3,000 pseudo-malicious instructions with responses for supervised and preference-based alignment training. LLAMA3.1-8B-INSTRUCT supervisedly fine-tuned on EVOREFUSE-ALIGN achieves up to 14.31% fewer over-refusals than models trained on the second-best alignment dataset, without compromising safety. Our analysis with EVOREFUSE-TEST reveals models trigger over-refusals by overly focusing on sensitive keywords while ignoring broader context.

Language model users often issue queries that lack specification, where the context under which a query was issued -- such as the user's identity, the query's intent, and the criteria for a response to be useful -- is not explicit. For instance, a good response to a subjective query like "What book should I read next?" would depend on the user's preferences, and a good response to an open-ended query like "How do antibiotics work against bacteria?" would depend on the user's expertise. This makes evaluation of responses to such queries an ill-posed task, as evaluators may make arbitrary judgments about the response quality. To remedy this, we present contextualized evaluations, a protocol that synthetically constructs context surrounding an underspecified query and provides it during evaluation. We find that the presence of context can 1) alter conclusions drawn from evaluation, even flipping win rates between model pairs, 2) nudge evaluators to make fewer judgments based on surface-level criteria, like style, and 3) provide new insights about model behavior across diverse contexts. Specifically, our procedure uncovers an implicit bias towards WEIRD contexts in models' "default" responses and we find that models are not equally sensitive to following different contexts, even when they are provided in prompts.

We show that both an LSTM and a unitary-evolution recurrent neural network (URN) can achieve encouraging accuracy on two types of syntactic patterns: context-free long distance agreement, and mildly context-sensitive cross serial dependencies. This work extends recent experiments on deeply nested context-free long distance dependencies, with similar results. URNs differ from LSTMs in that they avoid non-linear activation functions, and they apply matrix multiplication to word embeddings encoded as unitary matrices. This permits them to retain all information in the processing of an input string over arbitrary distances. It also causes them to satisfy strict compositionality. URNs constitute a significant advance in the search for explainable models in deep learning applied to NLP.

Generative AI systems across modalities, ranging from text (including code), image, audio, and video, have broad social impacts, but there is no official standard for means of evaluating those impacts or for which impacts should be evaluated. In this paper, we present a guide that moves toward a standard approach in evaluating a base generative AI system for any modality in two overarching categories: what can be evaluated in a base system independent of context and what can be evaluated in a societal context. Importantly, this refers to base systems that have no predetermined application or deployment context, including a model itself, as well as system components, such as training data. Our framework for a base system defines seven categories of social impact: bias, stereotypes, and representational harms; cultural values and sensitive content; disparate performance; privacy and data protection; financial costs; environmental costs; and data and content moderation labor costs. Suggested methods for evaluation apply to listed generative modalities and analyses of the limitations of existing evaluations serve as a starting point for necessary investment in future evaluations. We offer five overarching categories for what can be evaluated in a broader societal context, each with its own subcategories: trustworthiness and autonomy; inequality, marginalization, and violence; concentration of authority; labor and creativity; and ecosystem and environment. Each subcategory includes recommendations for mitigating harm.