Daily Papers

Modern natural language processing models have achieved unprecedented scale, yet the tools for their evaluation often remain a computational bottleneck, limiting the pace of research. This is particularly acute for in-training evaluation metrics, such as per-sentence reward signals in Reinforcement Learning, which must operate efficiently on batches of token IDs directly on the GPU. In this paper, we introduce TensorBLEU, a novel implementation of the BLEU metric designed from the ground up for this specific use case. Our approach is fully vectorized for GPU-accelerated, per-sentence computation within PyTorch and introduces a memory-efficient counting mechanism. By creating a compact, batch-specific dictionary of n-grams using torch.unique, our method avoids the prohibitive memory costs of traditional hashing-based vectorization, making it practical for large-vocabulary models. We benchmark TensorBLEU against NLTK, the standard library for token-ID-based BLEU calculation on the CPU. Experiments show that TensorBLEU provides speedups of over 13x on consumer-grade GPUs (NVIDIA T4) and exceeding 40x on data-center-class hardware (NVIDIA A100). This performance transforms a significant bottleneck into a negligible part of the training loop. By clearly defining its role as a "Token-ID BLEU" for development purposes and open-sourcing our implementation, we provide a powerful tool for accelerating research in areas like RL-based model fine-tuning.

We present UTF8Tokenizer, a minimalist byte-level tokenizer that maps text exactly to IDs corresponding to the bytes underlying the text's UTF-8 encoding (e.g., byte x09 is token ID 9). Unlike prior byte-level approaches (Xue et al., 2021; Pagnoni et al., 2025), our implementation never introduces out-of-range IDs (i.e. there is no token ID 256) or auxiliary tokens: all special behavior (e.g., padding, boundaries, conversation structure, attention segments, tool calling, "thinking" spans, etc.) is encoded using C0 control bytes - just as ASCII was originally designed to embed control information alongside printable text. These design principles yield practical benefits: (1) faster tokenization (14x) and significantly lower host-device transfer (8x less than int64); (2) simple, shareable 256*d embedding tables that can be aligned across models; and (3) a training-time enhancement via bit-biased embeddings, which exposes per-byte bit structure and can be added to the embedding table post-training, removing inference costs. Our HuggingFace-compatible implementation improves language modeling convergence.

Leveraging Large Language Models (LLMs) for generative recommendation has attracted significant research interest, where item tokenization is a critical step. It involves assigning item identifiers for LLMs to encode user history and generate the next item. Existing approaches leverage either token-sequence identifiers, representing items as discrete token sequences, or single-token identifiers, using ID or semantic embeddings. Token-sequence identifiers face issues such as the local optima problem in beam search and low generation efficiency due to step-by-step generation. In contrast, single-token identifiers fail to capture rich semantics or encode Collaborative Filtering (CF) information, resulting in suboptimal performance. To address these issues, we propose two fundamental principles for item identifier design: 1) integrating both CF and semantic information to fully capture multi-dimensional item information, and 2) designing order-agnostic identifiers without token dependency, mitigating the local optima issue and achieving simultaneous generation for generation efficiency. Accordingly, we introduce a novel set identifier paradigm for LLM-based generative recommendation, representing each item as a set of order-agnostic tokens. To implement this paradigm, we propose SETRec, which leverages CF and semantic tokenizers to obtain order-agnostic multi-dimensional tokens. To eliminate token dependency, SETRec uses a sparse attention mask for user history encoding and a query-guided generation mechanism for simultaneous token generation. We instantiate SETRec on T5 and Qwen (from 1.5B to 7B). Extensive experiments demonstrate its effectiveness under various scenarios (e.g., full ranking, warm- and cold-start ranking, and various item popularity groups). Moreover, results validate SETRec's superior efficiency and show promising scalability on cold-start items as model sizes increase.

We present a neural machine translation system that can translate between Romanian, English, and Aromanian (an endangered Eastern Romance language); the first of its kind. BLEU scores range from 17 to 32 depending on the direction and genre of the text. Alongside, we release the biggest known Aromanian-Romanian bilingual corpus, consisting of 79k cleaned sentence pairs. Additional tools such as an agnostic sentence embedder (used for both text mining and automatic evaluation) and a diacritics converter are also presented. We publicly release our findings and models. Finally, we describe the deployment of our quantized model at https://arotranslate.com.

Advanced diffusion-based Text-to-Image (T2I) models, such as the Stable Diffusion Model, have made significant progress in generating diverse and high-quality images using text prompts alone. However, T2I models are unable to accurately map identities (IDs) when non-famous users require personalized image generation. The main problem is that existing T2I models do not learn the ID-image alignments of new users. The previous methods either failed to accurately fit the face region or lost the interactive generative ability with other existing concepts in T2I models (i.e., unable to generate other concepts described in given prompts such as scenes, actions, and facial attributes). In this paper, we focus on accurate and semantic-fidelity ID embedding into the Stable Diffusion Model for personalized generation. We address this challenge from two perspectives: face-wise region fitting, and semantic-fidelity token optimization. Specifically, we first visualize the attention overfit problem, and propose a face-wise attention loss to fit the face region instead of the whole target image. This key trick significantly enhances the ID accuracy and interactive generative ability with other existing concepts. Then, we optimize one ID representation as multiple per-stage tokens where each token contains two disentangled features. This expansion of the textual conditioning space enhances semantic-fidelity control. Extensive experiments validate that our results exhibit superior ID accuracy and manipulation ability compared to previous methods.