Get trending papers in your email inbox once a day!
Get trending papers in your email inbox!
SubscribeLLMs instead of Human Judges? A Large Scale Empirical Study across 20 NLP Evaluation Tasks
There is an increasing trend towards evaluating NLP models with LLM-generated judgments instead of human judgments. In the absence of a comparison against human data, this raises concerns about the validity of these evaluations; in case they are conducted with proprietary models, this also raises concerns over reproducibility. We provide JUDGE-BENCH, a collection of 20 NLP datasets with human annotations, and comprehensively evaluate 11 current LLMs, covering both open-weight and proprietary models, for their ability to replicate the annotations. Our evaluations show that each LLM exhibits a large variance across datasets in its correlation to human judgments. We conclude that LLMs are not yet ready to systematically replace human judges in NLP.
Robustness Gym: Unifying the NLP Evaluation Landscape
Despite impressive performance on standard benchmarks, deep neural networks are often brittle when deployed in real-world systems. Consequently, recent research has focused on testing the robustness of such models, resulting in a diverse set of evaluation methodologies ranging from adversarial attacks to rule-based data transformations. In this work, we identify challenges with evaluating NLP systems and propose a solution in the form of Robustness Gym (RG), a simple and extensible evaluation toolkit that unifies 4 standard evaluation paradigms: subpopulations, transformations, evaluation sets, and adversarial attacks. By providing a common platform for evaluation, Robustness Gym enables practitioners to compare results from all 4 evaluation paradigms with just a few clicks, and to easily develop and share novel evaluation methods using a built-in set of abstractions. To validate Robustness Gym's utility to practitioners, we conducted a real-world case study with a sentiment-modeling team, revealing performance degradations of 18%+. To verify that Robustness Gym can aid novel research analyses, we perform the first study of state-of-the-art commercial and academic named entity linking (NEL) systems, as well as a fine-grained analysis of state-of-the-art summarization models. For NEL, commercial systems struggle to link rare entities and lag their academic counterparts by 10%+, while state-of-the-art summarization models struggle on examples that require abstraction and distillation, degrading by 9%+. Robustness Gym can be found at https://robustnessgym.com/
Evaluation of BERT and ALBERT Sentence Embedding Performance on Downstream NLP Tasks
Contextualized representations from a pre-trained language model are central to achieve a high performance on downstream NLP task. The pre-trained BERT and A Lite BERT (ALBERT) models can be fine-tuned to give state-ofthe-art results in sentence-pair regressions such as semantic textual similarity (STS) and natural language inference (NLI). Although BERT-based models yield the [CLS] token vector as a reasonable sentence embedding, the search for an optimal sentence embedding scheme remains an active research area in computational linguistics. This paper explores on sentence embedding models for BERT and ALBERT. In particular, we take a modified BERT network with siamese and triplet network structures called Sentence-BERT (SBERT) and replace BERT with ALBERT to create Sentence-ALBERT (SALBERT). We also experiment with an outer CNN sentence-embedding network for SBERT and SALBERT. We evaluate performances of all sentence-embedding models considered using the STS and NLI datasets. The empirical results indicate that our CNN architecture improves ALBERT models substantially more than BERT models for STS benchmark. Despite significantly fewer model parameters, ALBERT sentence embedding is highly competitive to BERT in downstream NLP evaluations.
Confidence and Stability of Global and Pairwise Scores in NLP Evaluation
With the advent of highly capable instruction-tuned neural language models, benchmarking in natural language processing (NLP) is increasingly shifting towards pairwise comparison leaderboards, such as LMSYS Arena, from traditional global pointwise scores (e.g., GLUE, BIG-bench, SWE-bench). This paper empirically investigates the strengths and weaknesses of both global scores and pairwise comparisons to aid decision-making in selecting appropriate model evaluation strategies. Through computational experiments on synthetic and real-world datasets using standard global metrics and the popular Bradley-Terry model for pairwise comparisons, we found that while global scores provide more reliable overall rankings, they can underestimate strong models with rare, significant errors or low confidence. Conversely, pairwise comparisons are particularly effective for identifying strong contenders among models with lower global scores, especially where quality metrics are hard to define (e.g., text generation), though they require more comparisons to converge if ties are frequent. Our code and data are available at https://github.com/HSPyroblast/srw-ranking under a permissive license.
PerCul: A Story-Driven Cultural Evaluation of LLMs in Persian
Large language models predominantly reflect Western cultures, largely due to the dominance of English-centric training data. This imbalance presents a significant challenge, as LLMs are increasingly used across diverse contexts without adequate evaluation of their cultural competence in non-English languages, including Persian. To address this gap, we introduce PerCul, a carefully constructed dataset designed to assess the sensitivity of LLMs toward Persian culture. PerCul features story-based, multiple-choice questions that capture culturally nuanced scenarios. Unlike existing benchmarks, PerCul is curated with input from native Persian annotators to ensure authenticity and to prevent the use of translation as a shortcut. We evaluate several state-of-the-art multilingual and Persian-specific LLMs, establishing a foundation for future research in cross-cultural NLP evaluation. Our experiments demonstrate a 11.3% gap between best closed source model and layperson baseline while the gap increases to 21.3% by using the best open-weight model. You can access the dataset from here: https://huggingface.co/datasets/teias-ai/percul
SuperTweetEval: A Challenging, Unified and Heterogeneous Benchmark for Social Media NLP Research
Despite its relevance, the maturity of NLP for social media pales in comparison with general-purpose models, metrics and benchmarks. This fragmented landscape makes it hard for the community to know, for instance, given a task, which is the best performing model and how it compares with others. To alleviate this issue, we introduce a unified benchmark for NLP evaluation in social media, SuperTweetEval, which includes a heterogeneous set of tasks and datasets combined, adapted and constructed from scratch. We benchmarked the performance of a wide range of models on SuperTweetEval and our results suggest that, despite the recent advances in language modelling, social media remains challenging.
Large Language Models are Fixated by Red Herrings: Exploring Creative Problem Solving and Einstellung Effect using the Only Connect Wall Dataset
The quest for human imitative AI has been an enduring topic in AI research since its inception. The technical evolution and emerging capabilities of the latest cohort of large language models (LLMs) have reinvigorated the subject beyond academia to the cultural zeitgeist. While recent NLP evaluation benchmark tasks test some aspects of human-imitative behaviour (e.g., BIG-bench's 'human-like behavior' tasks), few, if not none, examine creative problem solving abilities. Creative problem solving in humans is a well-studied topic in cognitive neuroscience with standardized tests that predominantly use the ability to associate (heterogeneous) connections among clue words as a metric for creativity. Exposure to misleading stimuli - distractors dubbed red herrings - impede human performance in such tasks via the fixation effect and Einstellung paradigm. In cognitive neuroscience studies, such fixations are experimentally induced by pre-exposing participants to orthographically similar incorrect words to subsequent word-fragments or clues. The popular British quiz show Only Connect's Connecting Wall segment essentially mimics Mednick's Remote Associates Test (RAT) formulation with built-in, deliberate red herrings, which makes it an ideal proxy dataset to explore and study fixation effect and Einstellung paradigm from cognitive neuroscience in LLMs. In addition to presenting the novel Only Connect Wall (OCW) dataset, we also report results from our evaluation of selected pre-trained language models and LLMs (including OpenAI's GPT series) on creative problem solving tasks like grouping clue words by heterogeneous connections, and identifying correct open knowledge domain connections in respective groups. The code and link to the dataset are available at https://github.com/TaatiTeam/OCW.
Training a Helpful and Harmless Assistant with Reinforcement Learning from Human Feedback
We apply preference modeling and reinforcement learning from human feedback (RLHF) to finetune language models to act as helpful and harmless assistants. We find this alignment training improves performance on almost all NLP evaluations, and is fully compatible with training for specialized skills such as python coding and summarization. We explore an iterated online mode of training, where preference models and RL policies are updated on a weekly cadence with fresh human feedback data, efficiently improving our datasets and models. Finally, we investigate the robustness of RLHF training, and identify a roughly linear relation between the RL reward and the square root of the KL divergence between the policy and its initialization. Alongside our main results, we perform peripheral analyses on calibration, competing objectives, and the use of OOD detection, compare our models with human writers, and provide samples from our models using prompts appearing in recent related work.
Put Your Money Where Your Mouth Is: Evaluating Strategic Planning and Execution of LLM Agents in an Auction Arena
Can Large Language Models (LLMs) simulate human behavior in complex environments? LLMs have recently been shown to exhibit advanced reasoning skills but much of NLP evaluation still relies on static benchmarks. Answering this requires evaluation environments that probe strategic reasoning in competitive, dynamic scenarios that involve long-term planning. We introduce AucArena, a novel simulation environment for evaluating LLMs within auctions, a setting chosen for being highly unpredictable and involving many skills related to resource and risk management, while also being easy to evaluate. We conduct several controlled simulations using state-of-the-art LLMs as bidding agents. We find that through simple prompting, LLMs do indeed demonstrate many of the skills needed for effectively engaging in auctions (e.g., managing budget, adhering to long-term goals and priorities), skills that we find can be sharpened by explicitly encouraging models to be adaptive and observe strategies in past auctions. These results are significant as they show the potential of using LLM agents to model intricate social dynamics, especially in competitive settings. However, we also observe considerable variability in the capabilities of individual LLMs. Notably, even our most advanced models (GPT-4) are occasionally surpassed by heuristic baselines and human agents, highlighting the potential for further improvements in the design of LLM agents and the important role that our simulation environment can play in further testing and refining agent architectures.
Are Large Language Model-based Evaluators the Solution to Scaling Up Multilingual Evaluation?
Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive performance on Natural Language Processing (NLP) tasks, such as Question Answering, Summarization, and Classification. The use of LLMs as evaluators, that can rank or score the output of other models (usually LLMs) has become increasingly popular, due to the limitations of current evaluation techniques including the lack of appropriate benchmarks, metrics, cost, and access to human annotators. While LLMs are capable of handling approximately 100 languages, the majority of languages beyond the top 20 lack systematic evaluation across various tasks, metrics, and benchmarks. This creates an urgent need to scale up multilingual evaluation to ensure a precise understanding of LLM performance across diverse languages. LLM-based evaluators seem like the perfect solution to this problem, as they do not require human annotators, human-created references, or benchmarks and can theoretically be used to evaluate any language covered by the LLM. In this paper, we investigate whether LLM-based evaluators can help scale up multilingual evaluation. Specifically, we calibrate LLM-based evaluation against 20k human judgments of five metrics across three text-generation tasks in eight languages. Our findings indicate that LLM-based evaluators may exhibit bias towards higher scores and should be used with caution and should always be calibrated with a dataset of native speaker judgments, particularly in low-resource and non-Latin script languages.
MMTU: A Massive Multi-Task Table Understanding and Reasoning Benchmark
Tables and table-based use cases play a crucial role in many important real-world applications, such as spreadsheets, databases, and computational notebooks, which traditionally require expert-level users like data engineers, data analysts, and database administrators to operate. Although LLMs have shown remarkable progress in working with tables (e.g., in spreadsheet and database copilot scenarios), comprehensive benchmarking of such capabilities remains limited. In contrast to an extensive and growing list of NLP benchmarks, evaluations of table-related tasks are scarce, and narrowly focus on tasks like NL-to-SQL and Table-QA, overlooking the broader spectrum of real-world tasks that professional users face. This gap limits our understanding and model progress in this important area. In this work, we introduce MMTU, a large-scale benchmark with over 30K questions across 25 real-world table tasks, designed to comprehensively evaluate models ability to understand, reason, and manipulate real tables at the expert-level. These tasks are drawn from decades' worth of computer science research on tabular data, with a focus on complex table tasks faced by professional users. We show that MMTU require a combination of skills -- including table understanding, reasoning, and coding -- that remain challenging for today's frontier models, where even frontier reasoning models like OpenAI o4-mini and DeepSeek R1 score only around 60%, suggesting significant room for improvement. We highlight key findings in our evaluation using MMTU and hope that this benchmark drives further advances in understanding and developing foundation models for structured data processing and analysis. Our code and data are available at https://github.com/MMTU-Benchmark/MMTU and https://huggingface.co/datasets/MMTU-benchmark/MMTU.
Towards Efficient NLP: A Standard Evaluation and A Strong Baseline
Supersized pre-trained language models have pushed the accuracy of various natural language processing (NLP) tasks to a new state-of-the-art (SOTA). Rather than pursuing the reachless SOTA accuracy, more and more researchers start paying attention on model efficiency and usability. Different from accuracy, the metric for efficiency varies across different studies, making them hard to be fairly compared. To that end, this work presents ELUE (Efficient Language Understanding Evaluation), a standard evaluation, and a public leaderboard for efficient NLP models. ELUE is dedicated to depict the Pareto Frontier for various language understanding tasks, such that it can tell whether and how much a method achieves Pareto improvement. Along with the benchmark, we also release a strong baseline, ElasticBERT, which allows BERT to exit at any layer in both static and dynamic ways. We demonstrate the ElasticBERT, despite its simplicity, outperforms or performs on par with SOTA compressed and early exiting models. With ElasticBERT, the proposed ELUE has a strong Pareto Frontier and makes a better evaluation for efficient NLP models.
Improving Model Evaluation using SMART Filtering of Benchmark Datasets
One of the most challenging problems facing NLP today is evaluation. Some of the most pressing issues pertain to benchmark saturation, data contamination, and diversity in the quality of test examples. To address these concerns, we propose Selection Methodology for Accurate, Reduced, and Targeted (SMART) filtering, a novel approach to select a high-quality subset of examples from existing benchmark datasets by systematically removing less informative and less challenging examples. Our approach applies three filtering criteria, removing (i) easy examples, (ii) data-contaminated examples, and (iii) examples that are similar to each other based on distance in an embedding space. We demonstrate the effectiveness of SMART on three multiple choice QA datasets, where our methodology increases efficiency by reducing dataset size by 48\% on average, while increasing Pearson correlation with rankings from ChatBot Arena, a more open-ended human evaluation setting. Our method enables us to be more efficient, whether using SMART to make new benchmarks more challenging or to revitalize older datasets, while still preserving the relative model rankings.
Russian SuperGLUE 1.1: Revising the Lessons not Learned by Russian NLP models
In the last year, new neural architectures and multilingual pre-trained models have been released for Russian, which led to performance evaluation problems across a range of language understanding tasks. This paper presents Russian SuperGLUE 1.1, an updated benchmark styled after GLUE for Russian NLP models. The new version includes a number of technical, user experience and methodological improvements, including fixes of the benchmark vulnerabilities unresolved in the previous version: novel and improved tests for understanding the meaning of a word in context (RUSSE) along with reading comprehension and common sense reasoning (DaNetQA, RuCoS, MuSeRC). Together with the release of the updated datasets, we improve the benchmark toolkit based on jiant framework for consistent training and evaluation of NLP-models of various architectures which now supports the most recent models for Russian. Finally, we provide the integration of Russian SuperGLUE with a framework for industrial evaluation of the open-source models, MOROCCO (MOdel ResOurCe COmparison), in which the models are evaluated according to the weighted average metric over all tasks, the inference speed, and the occupied amount of RAM. Russian SuperGLUE is publicly available at https://russiansuperglue.com/.
Can LLMs Generate Novel Research Ideas? A Large-Scale Human Study with 100+ NLP Researchers
Recent advancements in large language models (LLMs) have sparked optimism about their potential to accelerate scientific discovery, with a growing number of works proposing research agents that autonomously generate and validate new ideas. Despite this, no evaluations have shown that LLM systems can take the very first step of producing novel, expert-level ideas, let alone perform the entire research process. We address this by establishing an experimental design that evaluates research idea generation while controlling for confounders and performs the first head-to-head comparison between expert NLP researchers and an LLM ideation agent. By recruiting over 100 NLP researchers to write novel ideas and blind reviews of both LLM and human ideas, we obtain the first statistically significant conclusion on current LLM capabilities for research ideation: we find LLM-generated ideas are judged as more novel (p < 0.05) than human expert ideas while being judged slightly weaker on feasibility. Studying our agent baselines closely, we identify open problems in building and evaluating research agents, including failures of LLM self-evaluation and their lack of diversity in generation. Finally, we acknowledge that human judgements of novelty can be difficult, even by experts, and propose an end-to-end study design which recruits researchers to execute these ideas into full projects, enabling us to study whether these novelty and feasibility judgements result in meaningful differences in research outcome.
Repairing the Cracked Foundation: A Survey of Obstacles in Evaluation Practices for Generated Text
Evaluation practices in natural language generation (NLG) have many known flaws, but improved evaluation approaches are rarely widely adopted. This issue has become more urgent, since neural NLG models have improved to the point where they can often no longer be distinguished based on the surface-level features that older metrics rely on. This paper surveys the issues with human and automatic model evaluations and with commonly used datasets in NLG that have been pointed out over the past 20 years. We summarize, categorize, and discuss how researchers have been addressing these issues and what their findings mean for the current state of model evaluations. Building on those insights, we lay out a long-term vision for NLG evaluation and propose concrete steps for researchers to improve their evaluation processes. Finally, we analyze 66 NLG papers from recent NLP conferences in how well they already follow these suggestions and identify which areas require more drastic changes to the status quo.
Is Translation All You Need? A Study on Solving Multilingual Tasks with Large Language Models
Large language models (LLMs) have demonstrated strong multilingual capabilities; yet, they are mostly English-centric due to the imbalanced training corpora. Existing works leverage this phenomenon to improve their multilingual performances on NLP tasks. In this work, we extend the evaluation from NLP tasks to real user queries. We find that even though translation into English can help improve the performance of multilingual NLP tasks for English-centric LLMs, it may not be optimal for all scenarios. For culture-related tasks that need deep language understanding, prompting in the native language proves to be more promising since it can capture the nuances related to culture and language. Therefore, we advocate for more efforts towards the development of strong multilingual LLMs instead of just English-centric LLMs.
Through the Lens of Core Competency: Survey on Evaluation of Large Language Models
From pre-trained language model (PLM) to large language model (LLM), the field of natural language processing (NLP) has witnessed steep performance gains and wide practical uses. The evaluation of a research field guides its direction of improvement. However, LLMs are extremely hard to thoroughly evaluate for two reasons. First of all, traditional NLP tasks become inadequate due to the excellent performance of LLM. Secondly, existing evaluation tasks are difficult to keep up with the wide range of applications in real-world scenarios. To tackle these problems, existing works proposed various benchmarks to better evaluate LLMs. To clarify the numerous evaluation tasks in both academia and industry, we investigate multiple papers concerning LLM evaluations. We summarize 4 core competencies of LLM, including reasoning, knowledge, reliability, and safety. For every competency, we introduce its definition, corresponding benchmarks, and metrics. Under this competency architecture, similar tasks are combined to reflect corresponding ability, while new tasks can also be easily added into the system. Finally, we give our suggestions on the future direction of LLM's evaluation.
Lessons from the Trenches on Reproducible Evaluation of Language Models
Effective evaluation of language models remains an open challenge in NLP. Researchers and engineers face methodological issues such as the sensitivity of models to evaluation setup, difficulty of proper comparisons across methods, and the lack of reproducibility and transparency. In this paper we draw on three years of experience in evaluating large language models to provide guidance and lessons for researchers. First, we provide an overview of common challenges faced in language model evaluation. Second, we delineate best practices for addressing or lessening the impact of these challenges on research. Third, we present the Language Model Evaluation Harness (lm-eval): an open source library for independent, reproducible, and extensible evaluation of language models that seeks to address these issues. We describe the features of the library as well as case studies in which the library has been used to alleviate these methodological concerns.
Evaluation Metrics for Text Data Augmentation in NLP
Recent surveys on data augmentation for natural language processing have reported different techniques and advancements in the field. Several frameworks, tools, and repositories promote the implementation of text data augmentation pipelines. However, a lack of evaluation criteria and standards for method comparison due to different tasks, metrics, datasets, architectures, and experimental settings makes comparisons meaningless. Also, a lack of methods unification exists and text data augmentation research would benefit from unified metrics to compare different augmentation methods. Thus, academics and the industry endeavor relevant evaluation metrics for text data augmentation techniques. The contribution of this work is to provide a taxonomy of evaluation metrics for text augmentation methods and serve as a direction for a unified benchmark. The proposed taxonomy organizes categories that include tools for implementation and metrics calculation. Finally, with this study, we intend to present opportunities to explore the unification and standardization of text data augmentation metrics.
A Unified Evaluation Framework for Novelty Detection and Accommodation in NLP with an Instantiation in Authorship Attribution
State-of-the-art natural language processing models have been shown to achieve remarkable performance in 'closed-world' settings where all the labels in the evaluation set are known at training time. However, in real-world settings, 'novel' instances that do not belong to any known class are often observed. This renders the ability to deal with novelties crucial. To initiate a systematic research in this important area of 'dealing with novelties', we introduce 'NoveltyTask', a multi-stage task to evaluate a system's performance on pipelined novelty 'detection' and 'accommodation' tasks. We provide mathematical formulation of NoveltyTask and instantiate it with the authorship attribution task that pertains to identifying the correct author of a given text. We use Amazon reviews corpus and compile a large dataset (consisting of 250k instances across 200 authors/labels) for NoveltyTask. We conduct comprehensive experiments and explore several baseline methods for the task. Our results show that the methods achieve considerably low performance making the task challenging and leaving sufficient room for improvement. Finally, we believe our work will encourage research in this underexplored area of dealing with novelties, an important step en route to developing robust systems.
Setting Standards in Turkish NLP: TR-MMLU for Large Language Model Evaluation
Language models have made remarkable advancements in understanding and generating human language, achieving notable success across a wide array of applications. However, evaluating these models remains a significant challenge, particularly for resource-limited languages such as Turkish. To address this gap, we introduce the Turkish MMLU (TR-MMLU) benchmark, a comprehensive evaluation framework designed to assess the linguistic and conceptual capabilities of large language models (LLMs) in Turkish. TR-MMLU is constructed from a carefully curated dataset comprising 6200 multiple-choice questions across 62 sections, selected from a pool of 280000 questions spanning 67 disciplines and over 800 topics within the Turkish education system. This benchmark provides a transparent, reproducible, and culturally relevant tool for evaluating model performance. It serves as a standard framework for Turkish NLP research, enabling detailed analyses of LLMs' capabilities in processing Turkish text and fostering the development of more robust and accurate language models. In this study, we evaluate state-of-the-art LLMs on TR-MMLU, providing insights into their strengths and limitations for Turkish-specific tasks. Our findings reveal critical challenges, such as the impact of tokenization and fine-tuning strategies, and highlight areas for improvement in model design. By setting a new standard for evaluating Turkish language models, TR-MMLU aims to inspire future innovations and support the advancement of Turkish NLP research.
A Japanese Language Model and Three New Evaluation Benchmarks for Pharmaceutical NLP
We present a Japanese domain-specific language model for the pharmaceutical field, developed through continual pretraining on 2 billion Japanese pharmaceutical tokens and 8 billion English biomedical tokens. To enable rigorous evaluation, we introduce three new benchmarks: YakugakuQA, based on national pharmacist licensing exams; NayoseQA, which tests cross-lingual synonym and terminology normalization; and SogoCheck, a novel task designed to assess consistency reasoning between paired statements. We evaluate our model against both open-source medical LLMs and commercial models, including GPT-4o. Results show that our domain-specific model outperforms existing open models and achieves competitive performance with commercial ones, particularly on terminology-heavy and knowledge-based tasks. Interestingly, even GPT-4o performs poorly on SogoCheck, suggesting that cross-sentence consistency reasoning remains an open challenge. Our benchmark suite offers a broader diagnostic lens for pharmaceutical NLP, covering factual recall, lexical variation, and logical consistency. This work demonstrates the feasibility of building practical, secure, and cost-effective language models for Japanese domain-specific applications, and provides reusable evaluation resources for future research in pharmaceutical and healthcare NLP. Our model, codes, and datasets are released at https://github.com/EQUES-Inc/pharma-LLM-eval.
A Survey on Evaluation of Large Language Models
Large language models (LLMs) are gaining increasing popularity in both academia and industry, owing to their unprecedented performance in various applications. As LLMs continue to play a vital role in both research and daily use, their evaluation becomes increasingly critical, not only at the task level, but also at the society level for better understanding of their potential risks. Over the past years, significant efforts have been made to examine LLMs from various perspectives. This paper presents a comprehensive review of these evaluation methods for LLMs, focusing on three key dimensions: what to evaluate, where to evaluate, and how to evaluate. Firstly, we provide an overview from the perspective of evaluation tasks, encompassing general natural language processing tasks, reasoning, medical usage, ethics, educations, natural and social sciences, agent applications, and other areas. Secondly, we answer the `where' and `how' questions by diving into the evaluation methods and benchmarks, which serve as crucial components in assessing performance of LLMs. Then, we summarize the success and failure cases of LLMs in different tasks. Finally, we shed light on several future challenges that lie ahead in LLMs evaluation. Our aim is to offer invaluable insights to researchers in the realm of LLMs evaluation, thereby aiding the development of more proficient LLMs. Our key point is that evaluation should be treated as an essential discipline to better assist the development of LLMs. We consistently maintain the related open-source materials at: https://github.com/MLGroupJLU/LLM-eval-survey.
Beyond Metrics: A Critical Analysis of the Variability in Large Language Model Evaluation Frameworks
As large language models (LLMs) continue to evolve, the need for robust and standardized evaluation benchmarks becomes paramount. Evaluating the performance of these models is a complex challenge that requires careful consideration of various linguistic tasks, model architectures, and benchmarking methodologies. In recent years, various frameworks have emerged as noteworthy contributions to the field, offering comprehensive evaluation tests and benchmarks for assessing the capabilities of LLMs across diverse domains. This paper provides an exploration and critical analysis of some of these evaluation methodologies, shedding light on their strengths, limitations, and impact on advancing the state-of-the-art in natural language processing.
Can Large Language Models Be an Alternative to Human Evaluations?
Human evaluation is indispensable and inevitable for assessing the quality of texts generated by machine learning models or written by humans. However, human evaluation is very difficult to reproduce and its quality is notoriously unstable, hindering fair comparisons among different natural language processing (NLP) models and algorithms. Recently, large language models (LLMs) have demonstrated exceptional performance on unseen tasks when only the task instructions are provided. In this paper, we explore if such an ability of the LLMs can be used as an alternative to human evaluation. We present the LLMs with the exact same instructions, samples to be evaluated, and questions used to conduct human evaluation, and then ask the LLMs to generate responses to those questions; we dub this LLM evaluation. We use human evaluation and LLM evaluation to evaluate the texts in two NLP tasks: open-ended story generation and adversarial attacks. We show that the result of LLM evaluation is consistent with the results obtained by expert human evaluation: the texts rated higher by human experts are also rated higher by the LLMs. We also find that the results of LLM evaluation are stable over different formatting of the task instructions and the sampling algorithm used to generate the answer. We are the first to show the potential of using LLMs to assess the quality of texts and discuss the limitations and ethical considerations of LLM evaluation.
A Survey of Evaluation Metrics Used for NLG Systems
The success of Deep Learning has created a surge in interest in a wide a range of Natural Language Generation (NLG) tasks. Deep Learning has not only pushed the state of the art in several existing NLG tasks but has also facilitated researchers to explore various newer NLG tasks such as image captioning. Such rapid progress in NLG has necessitated the development of accurate automatic evaluation metrics that would allow us to track the progress in the field of NLG. However, unlike classification tasks, automatically evaluating NLG systems in itself is a huge challenge. Several works have shown that early heuristic-based metrics such as BLEU, ROUGE are inadequate for capturing the nuances in the different NLG tasks. The expanding number of NLG models and the shortcomings of the current metrics has led to a rapid surge in the number of evaluation metrics proposed since 2014. Moreover, various evaluation metrics have shifted from using pre-determined heuristic-based formulae to trained transformer models. This rapid change in a relatively short time has led to the need for a survey of the existing NLG metrics to help existing and new researchers to quickly come up to speed with the developments that have happened in NLG evaluation in the last few years. Through this survey, we first wish to highlight the challenges and difficulties in automatically evaluating NLG systems. Then, we provide a coherent taxonomy of the evaluation metrics to organize the existing metrics and to better understand the developments in the field. We also describe the different metrics in detail and highlight their key contributions. Later, we discuss the main shortcomings identified in the existing metrics and describe the methodology used to evaluate evaluation metrics. Finally, we discuss our suggestions and recommendations on the next steps forward to improve the automatic evaluation metrics.
Style Over Substance: Evaluation Biases for Large Language Models
As large language models (LLMs) continue to advance, accurately and comprehensively evaluating their performance becomes increasingly challenging. Human evaluations are conventionally considered the gold standard in natural language generation, but recent advancements incorporate state-of-the-art LLMs as proxies for human judges in evaluation processes. However, the extent to which humans and LLMs are capable evaluators remains uncertain. This study investigates the behavior of crowd-sourced and expert annotators, as well as LLMs, when comparing outputs from different models. To achieve this, we curate a dataset of intentionally flawed machine-generated answers. Our findings reveal a concerning bias in the evaluation process, as answers with factual errors are rated more favorably than answers that are too short or contained grammatical errors. To address this issue, we propose independently evaluating machine-generated text across multiple dimensions, rather than merging all the evaluation aspects into a single score. We instantiate this idea with the Elo rating system, resulting in the Multi-Elo Rating System. Empirical results from our study reveal that this proposed approach significantly enhances the quality of LLM-based evaluations, particularly in terms of factual accuracy. However, there is no significant improvement in crowd-sourced-based evaluations, indicating the need for further investigation and refinement.
Adding Error Bars to Evals: A Statistical Approach to Language Model Evaluations
Evaluations are critical for understanding the capabilities of large language models (LLMs). Fundamentally, evaluations are experiments; but the literature on evaluations has largely ignored the literature from other sciences on experiment analysis and planning. This article shows researchers with some training in statistics how to think about and analyze data from language model evaluations. Conceptualizing evaluation questions as having been drawn from an unseen super-population, we present formulas for analyzing evaluation data, measuring differences between two models, and planning an evaluation experiment. We make a number of specific recommendations for running language model evaluations and reporting experiment results in a way that minimizes statistical noise and maximizes informativeness.
GLUE: A Multi-Task Benchmark and Analysis Platform for Natural Language Understanding
For natural language understanding (NLU) technology to be maximally useful, both practically and as a scientific object of study, it must be general: it must be able to process language in a way that is not exclusively tailored to any one specific task or dataset. In pursuit of this objective, we introduce the General Language Understanding Evaluation benchmark (GLUE), a tool for evaluating and analyzing the performance of models across a diverse range of existing NLU tasks. GLUE is model-agnostic, but it incentivizes sharing knowledge across tasks because certain tasks have very limited training data. We further provide a hand-crafted diagnostic test suite that enables detailed linguistic analysis of NLU models. We evaluate baselines based on current methods for multi-task and transfer learning and find that they do not immediately give substantial improvements over the aggregate performance of training a separate model per task, indicating room for improvement in developing general and robust NLU systems.
Multiplayer Nash Preference Optimization
Reinforcement learning from human feedback (RLHF) has emerged as the standard paradigm for aligning large language models (LLMs) with human preferences. However, reward-based methods built on the Bradley-Terry assumption struggle to capture the non-transitive and heterogeneous nature of real-world preferences. To address this, recent studies have reframed alignment as a two-player Nash game, giving rise to Nash learning from human feedback (NLHF). While this perspective has inspired algorithms such as INPO, ONPO, and EGPO with strong theoretical and empirical guarantees, they remain fundamentally restricted to two-player interactions, creating a single-opponent bias that fails to capture the full complexity of realistic preference structures. In this work, we introduce Multiplayer Nash Preference Optimization (MNPO), a novel framework that generalizes NLHF to the multiplayer regime. It formulates alignment as an n-player game, where each policy competes against a population of opponents while being regularized toward a reference model. Our framework establishes well-defined Nash equilibria in multiplayer settings and extends the concept of duality gap to quantify approximation quality. We demonstrate that MNPO inherits the equilibrium guarantees of two-player methods while enabling richer competitive dynamics and improved coverage of diverse preference structures. Through comprehensive empirical evaluation, we show that MNPO consistently outperforms existing NLHF baselines on instruction-following benchmarks, achieving superior alignment quality under heterogeneous annotator conditions and mixed-policy evaluation scenarios. Together, these results establish MNPO as a principled and scalable framework for aligning LLMs with complex, non-transitive human preferences. Code is available at https://github.com/smiles724/MNPO.
Personalized Reasoning: Just-In-Time Personalization and Why LLMs Fail At It
Current large language model (LLM) development treats task-solving and preference alignment as separate challenges, optimizing first for objective correctness, then for alignment to aggregated human preferences. This paradigm fails in human-facing applications where solving a problem correctly is insufficient if the response mismatches the user's needs. This challenge intensifies in just-in-time scenarios where no prior user interaction history exists due to cold-start conditions or privacy constraints. LLMs need to identify what they don't know about user preferences, strategically elicit preference values through questioning, then adapt their reasoning processes and responses accordingly -- a complicated chain of cognitive processes which we term personalized reasoning. We introduce PREFDISCO, an evaluation methodology that transforms static benchmarks into interactive personalization tasks using psychologically-grounded personas with sparse preferences. Our framework creates scenarios where identical questions require different reasoning chains depending on user context, as optimal explanation approaches vary by individual expertise and preferences while maintaining factual accuracy. Evaluation of 21 frontier models across 10 tasks reveals 29.0% of naive personalization attempts produce worse preference alignment than generic responses, yet generic responses also fail to serve individual user needs effectively. These findings suggest personalized reasoning requires dedicated development rather than emerging naturally. PREFDISCO establishes personalized reasoning as a measurable research frontier and reveals fundamental limitations in current LLMs' interactive capabilities, providing a foundation for developing systems that can adapt to individual users in education, healthcare, and technical domains where personalization is critical.
Presenting a Paper is an Art: Self-Improvement Aesthetic Agents for Academic Presentations
The promotion of academic papers has become an important means of enhancing research visibility. However, existing automated methods struggle limited storytelling, insufficient aesthetic quality, and constrained self-adjustment, making it difficult to achieve efficient and engaging dissemination. At the heart of those challenges is a simple principle: there is no way to improve it when you cannot evaluate it right. To address this, we introduce EvoPresent, a self-improvement agent framework that unifies coherent narratives, aesthetic-aware designs, and realistic presentation delivery via virtual characters. Central to EvoPresent is PresAesth, a multi-task reinforcement learning (RL) aesthetic model that provides reliable aesthetic scoring, defect adjustment, and comparative feedback, enabling iterative self-improvement even under limited aesthetic training data. To systematically evaluate the methods, we introduce EvoPresent Benchmark, a comprehensive benchmark comprising: Presentation Generation Quality, built on 650 top-tier AI conference papers with multimodal resources (slides, videos and scripts) to assess both content and design; and Aesthetic Awareness, consisting of 2,000 slide pairs with varying aesthetic levels, supporting joint training and evaluation on scoring, defect adjustment, and comparison. Our findings highlight that (i) High-quality feedback is essential for agent self-improvement, while initial capability alone does not guarantee effective self-correction. (ii) Automated generation pipelines exhibit a trade-off between visual design and content construction. (iii) Multi-task RL training shows stronger generalization in aesthetic awareness tasks.
Leveraging Large Language Models for NLG Evaluation: A Survey
In the rapidly evolving domain of Natural Language Generation (NLG) evaluation, introducing Large Language Models (LLMs) has opened new avenues for assessing generated content quality, e.g., coherence, creativity, and context relevance. This survey aims to provide a thorough overview of leveraging LLMs for NLG evaluation, a burgeoning area that lacks a systematic analysis. We propose a coherent taxonomy for organizing existing LLM-based evaluation metrics, offering a structured framework to understand and compare these methods. Our detailed exploration includes critically assessing various LLM-based methodologies, as well as comparing their strengths and limitations in evaluating NLG outputs. By discussing unresolved challenges, including bias, robustness, domain-specificity, and unified evaluation, this survey seeks to offer insights to researchers and advocate for fairer and more advanced NLG evaluation techniques.
Neither Valid nor Reliable? Investigating the Use of LLMs as Judges
Evaluating natural language generation (NLG) systems remains a core challenge of natural language processing (NLP), further complicated by the rise of large language models (LLMs) that aims to be general-purpose. Recently, large language models as judges (LLJs) have emerged as a promising alternative to traditional metrics, but their validity remains underexplored. This position paper argues that the current enthusiasm around LLJs may be premature, as their adoption has outpaced rigorous scrutiny of their reliability and validity as evaluators. Drawing on measurement theory from the social sciences, we identify and critically assess four core assumptions underlying the use of LLJs: their ability to act as proxies for human judgment, their capabilities as evaluators, their scalability, and their cost-effectiveness. We examine how each of these assumptions may be challenged by the inherent limitations of LLMs, LLJs, or current practices in NLG evaluation. To ground our analysis, we explore three applications of LLJs: text summarization, data annotation, and safety alignment. Finally, we highlight the need for more responsible evaluation practices in LLJs evaluation, to ensure that their growing role in the field supports, rather than undermines, progress in NLG.
Themis: Towards Flexible and Interpretable NLG Evaluation
The evaluation of natural language generation (NLG) tasks is a significant and longstanding research issue. With the recent emergence of powerful large language models (LLMs), some studies have turned to LLM-based automatic evaluation methods, which demonstrate great potential to become a new evaluation paradigm following traditional string-based and model-based metrics. However, despite the improved performance of existing methods, they still possess some deficiencies, such as dependency on references and limited evaluation flexibility. Therefore, in this paper, we meticulously construct a large-scale NLG evaluation corpus NLG-Eval with human and GPT-4 annotations to alleviate the lack of relevant data in this field. Furthermore, we propose Themis, an LLM dedicated to NLG evaluation, which has been trained with our designed multi-perspective consistency and rating-oriented preference alignment methods. Themis can conduct flexible and interpretable evaluations without references, and it exhibits superior evaluation performance on various NLG tasks, simultaneously generalizing well to unseen tasks and surpassing other evaluation models, including GPT-4.
Automatic Evaluation of Generative Models with Instruction Tuning
Automatic evaluation of natural language generation has long been an elusive goal in NLP.A recent paradigm fine-tunes pre-trained language models to emulate human judgements for a particular task and evaluation criterion. Inspired by the generalization ability of instruction-tuned models, we propose a learned metric based on instruction tuning. To test our approach, we collected HEAP, a dataset of human judgements across various NLG tasks and evaluation criteria. Our findings demonstrate that instruction tuning language models on HEAP yields good performance on many evaluation tasks, though some criteria are less trivial to learn than others. Further, jointly training on multiple tasks can yield additional performance improvements, which can be beneficial for future tasks with little to no human annotated data.
Checklist Engineering Empowers Multilingual LLM Judges
Automated text evaluation has long been a central issue in Natural Language Processing (NLP). Recently, the field has shifted toward using Large Language Models (LLMs) as evaluators-a trend known as the LLM-as-a-Judge paradigm. While promising and easily adaptable across tasks, this approach has seen limited exploration in multilingual contexts. Existing multilingual studies often rely on proprietary models or require extensive training data for fine-tuning, raising concerns about cost, time, and efficiency. In this paper, we propose Checklist Engineering based LLM-as-a-Judge (CE-Judge), a training-free framework that uses checklist intuition for multilingual evaluation with an open-source model. Experiments across multiple languages and three benchmark datasets, under both pointwise and pairwise settings, show that our method generally surpasses the baselines and performs on par with the GPT-4o model.
Ibom NLP: A Step Toward Inclusive Natural Language Processing for Nigeria's Minority Languages
Nigeria is the most populous country in Africa with a population of more than 200 million people. More than 500 languages are spoken in Nigeria and it is one of the most linguistically diverse countries in the world. Despite this, natural language processing (NLP) research has mostly focused on the following four languages: Hausa, Igbo, Nigerian-Pidgin, and Yoruba (i.e <1% of the languages spoken in Nigeria). This is in part due to the unavailability of textual data in these languages to train and apply NLP algorithms. In this work, we introduce ibom -- a dataset for machine translation and topic classification in four Coastal Nigerian languages from the Akwa Ibom State region: Anaang, Efik, Ibibio, and Oro. These languages are not represented in Google Translate or in major benchmarks such as Flores-200 or SIB-200. We focus on extending Flores-200 benchmark to these languages, and further align the translated texts with topic labels based on SIB-200 classification dataset. Our evaluation shows that current LLMs perform poorly on machine translation for these languages in both zero-and-few shot settings. However, we find the few-shot samples to steadily improve topic classification with more shots.
G-Eval: NLG Evaluation using GPT-4 with Better Human Alignment
The quality of texts generated by natural language generation (NLG) systems is hard to measure automatically. Conventional reference-based metrics, such as BLEU and ROUGE, have been shown to have relatively low correlation with human judgments, especially for tasks that require creativity and diversity. Recent studies suggest using large language models (LLMs) as reference-free metrics for NLG evaluation, which have the benefit of being applicable to new tasks that lack human references. However, these LLM-based evaluators still have lower human correspondence than medium-size neural evaluators. In this work, we present G-Eval, a framework of using large language models with chain-of-thoughts (CoT) and a form-filling paradigm, to assess the quality of NLG outputs. We experiment with two generation tasks, text summarization and dialogue generation. We show that G-Eval with GPT-4 as the backbone model achieves a Spearman correlation of 0.514 with human on summarization task, outperforming all previous methods by a large margin. We also propose preliminary analysis on the behavior of LLM-based evaluators, and highlight the potential issue of LLM-based evaluators having a bias towards the LLM-generated texts. The code is at https://github.com/nlpyang/geval
The Validity of Evaluation Results: Assessing Concurrence Across Compositionality Benchmarks
NLP models have progressed drastically in recent years, according to numerous datasets proposed to evaluate performance. Questions remain, however, about how particular dataset design choices may impact the conclusions we draw about model capabilities. In this work, we investigate this question in the domain of compositional generalization. We examine the performance of six modeling approaches across 4 datasets, split according to 8 compositional splitting strategies, ranking models by 18 compositional generalization splits in total. Our results show that: i) the datasets, although all designed to evaluate compositional generalization, rank modeling approaches differently; ii) datasets generated by humans align better with each other than they with synthetic datasets, or than synthetic datasets among themselves; iii) generally, whether datasets are sampled from the same source is more predictive of the resulting model ranking than whether they maintain the same interpretation of compositionality; and iv) which lexical items are used in the data can strongly impact conclusions. Overall, our results demonstrate that much work remains to be done when it comes to assessing whether popular evaluation datasets measure what they intend to measure, and suggest that elucidating more rigorous standards for establishing the validity of evaluation sets could benefit the field.
Advancing NLP Models with Strategic Text Augmentation: A Comprehensive Study of Augmentation Methods and Curriculum Strategies
This study conducts a thorough evaluation of text augmentation techniques across a variety of datasets and natural language processing (NLP) tasks to address the lack of reliable, generalized evidence for these methods. It examines the effectiveness of these techniques in augmenting training sets to improve performance in tasks such as topic classification, sentiment analysis, and offensive language detection. The research emphasizes not only the augmentation methods, but also the strategic order in which real and augmented instances are introduced during training. A major contribution is the development and evaluation of Modified Cyclical Curriculum Learning (MCCL) for augmented datasets, which represents a novel approach in the field. Results show that specific augmentation methods, especially when integrated with MCCL, significantly outperform traditional training approaches in NLP model performance. These results underscore the need for careful selection of augmentation techniques and sequencing strategies to optimize the balance between speed and quality improvement in various NLP tasks. The study concludes that the use of augmentation methods, especially in conjunction with MCCL, leads to improved results in various classification tasks, providing a foundation for future advances in text augmentation strategies in NLP.
Introducing TrGLUE and SentiTurca: A Comprehensive Benchmark for Turkish General Language Understanding and Sentiment Analysis
Evaluating the performance of various model architectures, such as transformers, large language models (LLMs), and other NLP systems, requires comprehensive benchmarks that measure performance across multiple dimensions. Among these, the evaluation of natural language understanding (NLU) is particularly critical as it serves as a fundamental criterion for assessing model capabilities. Thus, it is essential to establish benchmarks that enable thorough evaluation and analysis of NLU abilities from diverse perspectives. While the GLUE benchmark has set a standard for evaluating English NLU, similar benchmarks have been developed for other languages, such as CLUE for Chinese, FLUE for French, and JGLUE for Japanese. However, no comparable benchmark currently exists for the Turkish language. To address this gap, we introduce TrGLUE, a comprehensive benchmark encompassing a variety of NLU tasks for Turkish. In addition, we present SentiTurca, a specialized benchmark for sentiment analysis. To support researchers, we also provide fine-tuning and evaluation code for transformer-based models, facilitating the effective use of these benchmarks. TrGLUE comprises Turkish-native corpora curated to mirror the domains and task formulations of GLUE-style evaluations, with labels obtained through a semi-automated pipeline that combines strong LLM-based annotation, cross-model agreement checks, and subsequent human validation. This design prioritizes linguistic naturalness, minimizes direct translation artifacts, and yields a scalable, reproducible workflow. With TrGLUE, our goal is to establish a robust evaluation framework for Turkish NLU, empower researchers with valuable resources, and provide insights into generating high-quality semi-automated datasets.
RoMe: A Robust Metric for Evaluating Natural Language Generation
Evaluating Natural Language Generation (NLG) systems is a challenging task. Firstly, the metric should ensure that the generated hypothesis reflects the reference's semantics. Secondly, it should consider the grammatical quality of the generated sentence. Thirdly, it should be robust enough to handle various surface forms of the generated sentence. Thus, an effective evaluation metric has to be multifaceted. In this paper, we propose an automatic evaluation metric incorporating several core aspects of natural language understanding (language competence, syntactic and semantic variation). Our proposed metric, RoMe, is trained on language features such as semantic similarity combined with tree edit distance and grammatical acceptability, using a self-supervised neural network to assess the overall quality of the generated sentence. Moreover, we perform an extensive robustness analysis of the state-of-the-art methods and RoMe. Empirical results suggest that RoMe has a stronger correlation to human judgment over state-of-the-art metrics in evaluating system-generated sentences across several NLG tasks.
Empirical Evaluation of Knowledge Distillation from Transformers to Subquadratic Language Models
Knowledge distillation is a widely used technique for compressing large language models (LLMs), in which a smaller student model is trained to mimic a larger teacher model. Typically, both the teacher and student models are Transformer-based architectures, leveraging softmax attention for sequence modeling. However, the quadratic complexity of self-attention during inference remains a significant bottleneck, motivating the exploration of subquadratic alternatives such as structured state-space models (SSMs), linear attention, and recurrent architectures. In this work, we systematically evaluate the transferability of knowledge distillation from a Transformer teacher model to eight subquadratic student architectures. Our study investigates which subquadratic model can most effectively approximate the teacher model's learned representations through knowledge distillation, and how different architectural design choices influence the training dynamics. We further investigate the impact of initialization strategies, such as matrix mixing and query-key-value (QKV) copying, on the adaptation process. Our empirical results on multiple NLP benchmarks provide insights into the trade-offs between efficiency and performance, highlighting key factors for successful knowledge transfer to subquadratic architectures.
Dynaboard: An Evaluation-As-A-Service Platform for Holistic Next-Generation Benchmarking
We introduce Dynaboard, an evaluation-as-a-service framework for hosting benchmarks and conducting holistic model comparison, integrated with the Dynabench platform. Our platform evaluates NLP models directly instead of relying on self-reported metrics or predictions on a single dataset. Under this paradigm, models are submitted to be evaluated in the cloud, circumventing the issues of reproducibility, accessibility, and backwards compatibility that often hinder benchmarking in NLP. This allows users to interact with uploaded models in real time to assess their quality, and permits the collection of additional metrics such as memory use, throughput, and robustness, which -- despite their importance to practitioners -- have traditionally been absent from leaderboards. On each task, models are ranked according to the Dynascore, a novel utility-based aggregation of these statistics, which users can customize to better reflect their preferences, placing more/less weight on a particular axis of evaluation or dataset. As state-of-the-art NLP models push the limits of traditional benchmarks, Dynaboard offers a standardized solution for a more diverse and comprehensive evaluation of model quality.
How to Select Datapoints for Efficient Human Evaluation of NLG Models?
Human evaluation is the gold-standard for evaluating text generation models. It is also expensive, and to fit budgetary constraints, a random subset of the test data is often chosen in practice. The randomly selected data may not accurately represent test performance, making this approach economically inefficient for model comparison. Thus, in this work, we develop a suite of selectors to get the most informative datapoints for human evaluation while taking the evaluation costs into account. We show that selectors based on variance in automated metric scores, diversity in model outputs, or Item Response Theory outperform random selection. We further develop an approach to distill these selectors to the scenario where the model outputs are not yet available. In particular, we introduce source-based estimators, which predict item usefulness for human evaluation just based on the source texts. We demonstrate the efficacy of our selectors in two common NLG tasks, machine translation and summarization, and show that up to only ~50% of the test data is needed to produce the same evaluation result as the entire data. Our implementations are published in the subset2evaluate package.
MEXA: Multilingual Evaluation of English-Centric LLMs via Cross-Lingual Alignment
English-centric large language models (LLMs) often show strong multilingual capabilities. However, the multilingual performance of these models remains unclear and is not thoroughly evaluated for many languages. Most benchmarks for multilinguality focus on classic NLP tasks, or cover a minimal number of languages. We introduce MEXA, a method for assessing the multilingual capabilities of pre-trained English-centric LLMs using parallel sentences, which are available for more languages than existing downstream tasks. MEXA leverages the fact that English-centric LLMs use English as a kind of pivot language in their intermediate layers. It computes the alignment between English and non-English languages using parallel sentences to evaluate the transfer of language understanding from English to other languages. This alignment can be used to estimate model performance in other languages. We conduct studies using various parallel datasets (FLORES-200 and Bible), models (Llama family, Gemma family, Mistral, and OLMo), and established downstream tasks (Belebele, m-MMLU, and m-ARC). We explore different methods to compute embeddings in decoder-only models. Our results show that MEXA, in its default settings, achieves a statistically significant average Pearson correlation of 0.90 with three established downstream tasks across nine models and two parallel datasets. This suggests that MEXA is a reliable method for estimating the multilingual capabilities of English-centric LLMs, providing a clearer understanding of their multilingual potential and the inner workings of LLMs. Leaderboard: https://huggingface.co/spaces/cis-lmu/Mexa, Code: https://github.com/cisnlp/Mexa.
PuoBERTa: Training and evaluation of a curated language model for Setswana
Natural language processing (NLP) has made significant progress for well-resourced languages such as English but lagged behind for low-resource languages like Setswana. This paper addresses this gap by presenting PuoBERTa, a customised masked language model trained specifically for Setswana. We cover how we collected, curated, and prepared diverse monolingual texts to generate a high-quality corpus for PuoBERTa's training. Building upon previous efforts in creating monolingual resources for Setswana, we evaluated PuoBERTa across several NLP tasks, including part-of-speech (POS) tagging, named entity recognition (NER), and news categorisation. Additionally, we introduced a new Setswana news categorisation dataset and provided the initial benchmarks using PuoBERTa. Our work demonstrates the efficacy of PuoBERTa in fostering NLP capabilities for understudied languages like Setswana and paves the way for future research directions.
An Evaluation of Large Language Models on Text Summarization Tasks Using Prompt Engineering Techniques
Large Language Models (LLMs) continue to advance natural language processing with their ability to generate human-like text across a range of tasks. Despite the remarkable success of LLMs in Natural Language Processing (NLP), their performance in text summarization across various domains and datasets has not been comprehensively evaluated. At the same time, the ability to summarize text effectively without relying on extensive training data has become a crucial bottleneck. To address these issues, we present a systematic evaluation of six LLMs across four datasets: CNN/Daily Mail and NewsRoom (news), SAMSum (dialog), and ArXiv (scientific). By leveraging prompt engineering techniques including zero-shot and in-context learning, our study evaluates the performance using the ROUGE and BERTScore metrics. In addition, a detailed analysis of inference times is conducted to better understand the trade-off between summarization quality and computational efficiency. For Long documents, introduce a sentence-based chunking strategy that enables LLMs with shorter context windows to summarize extended inputs in multiple stages. The findings reveal that while LLMs perform competitively on news and dialog tasks, their performance on long scientific documents improves significantly when aided by chunking strategies. In addition, notable performance variations were observed based on model parameters, dataset properties, and prompt design. These results offer actionable insights into how different LLMs behave across task types, contributing to ongoing research in efficient, instruction-based NLP systems.
Automated Literature Review Using NLP Techniques and LLM-Based Retrieval-Augmented Generation
This research presents and compares multiple approaches to automate the generation of literature reviews using several Natural Language Processing (NLP) techniques and retrieval-augmented generation (RAG) with a Large Language Model (LLM). The ever-increasing number of research articles provides a huge challenge for manual literature review. It has resulted in an increased demand for automation. Developing a system capable of automatically generating the literature reviews from only the PDF files as input is the primary objective of this research work. The effectiveness of several Natural Language Processing (NLP) strategies, such as the frequency-based method (spaCy), the transformer model (Simple T5), and retrieval-augmented generation (RAG) with Large Language Model (GPT-3.5-turbo), is evaluated to meet the primary objective. The SciTLDR dataset is chosen for this research experiment and three distinct techniques are utilized to implement three different systems for auto-generating the literature reviews. The ROUGE scores are used for the evaluation of all three systems. Based on the evaluation, the Large Language Model GPT-3.5-turbo achieved the highest ROUGE-1 score, 0.364. The transformer model comes in second place and spaCy is at the last position. Finally, a graphical user interface is created for the best system based on the large language model.
C-Eval: A Multi-Level Multi-Discipline Chinese Evaluation Suite for Foundation Models
New NLP benchmarks are urgently needed to align with the rapid development of large language models (LLMs). We present C-Eval, the first comprehensive Chinese evaluation suite designed to assess advanced knowledge and reasoning abilities of foundation models in a Chinese context. C-Eval comprises multiple-choice questions across four difficulty levels: middle school, high school, college, and professional. The questions span 52 diverse disciplines, ranging from humanities to science and engineering. C-Eval is accompanied by C-Eval Hard, a subset of very challenging subjects in C-Eval that requires advanced reasoning abilities to solve. We conduct a comprehensive evaluation of the most advanced LLMs on C-Eval, including both English- and Chinese-oriented models. Results indicate that only GPT-4 could achieve an average accuracy of over 60%, suggesting that there is still significant room for improvement for current LLMs. We anticipate C-Eval will help analyze important strengths and shortcomings of foundation models, and foster their development and growth for Chinese users.
[Re] Badder Seeds: Reproducing the Evaluation of Lexical Methods for Bias Measurement
Combating bias in NLP requires bias measurement. Bias measurement is almost always achieved by using lexicons of seed terms, i.e. sets of words specifying stereotypes or dimensions of interest. This reproducibility study focuses on the original authors' main claim that the rationale for the construction of these lexicons needs thorough checking before usage, as the seeds used for bias measurement can themselves exhibit biases. The study aims to evaluate the reproducibility of the quantitative and qualitative results presented in the paper and the conclusions drawn thereof. We reproduce most of the results supporting the original authors' general claim: seed sets often suffer from biases that affect their performance as a baseline for bias metrics. Generally, our results mirror the original paper's. They are slightly different on select occasions, but not in ways that undermine the paper's general intent to show the fragility of seed sets.
Simpson's Bias in NLP Training
In most machine learning tasks, we evaluate a model M on a given data population S by measuring a population-level metric F(S;M). Examples of such evaluation metric F include precision/recall for (binary) recognition, the F1 score for multi-class classification, and the BLEU metric for language generation. On the other hand, the model M is trained by optimizing a sample-level loss G(S_t;M) at each learning step t, where S_t is a subset of S (a.k.a. the mini-batch). Popular choices of G include cross-entropy loss, the Dice loss, and sentence-level BLEU scores. A fundamental assumption behind this paradigm is that the mean value of the sample-level loss G, if averaged over all possible samples, should effectively represent the population-level metric F of the task, such as, that E[ G(S_t;M) ] approx F(S;M). In this paper, we systematically investigate the above assumption in several NLP tasks. We show, both theoretically and experimentally, that some popular designs of the sample-level loss G may be inconsistent with the true population-level metric F of the task, so that models trained to optimize the former can be substantially sub-optimal to the latter, a phenomenon we call it, Simpson's bias, due to its deep connections with the classic paradox known as Simpson's reversal paradox in statistics and social sciences.
EmbBERT-Q: Breaking Memory Barriers in Embedded NLP
Large Language Models (LLMs) have revolutionized natural language processing, setting new standards across a wide range of applications. However, their relevant memory and computational demands make them impractical for deployment on technologically-constrained tiny devices such as wearable devices and Internet-of-Things units. To address this limitation, we introduce EmbBERT-Q, a novel tiny language model specifically designed for tiny devices with stringent memory constraints. EmbBERT-Q achieves state-of-the-art (SotA) accuracy in Natural Language Processing tasks in this scenario, with a total memory footprint (weights and activations) of just 781 kB, representing a 25x reduction in size with respect to SotA models. By combining architectural innovations with hardware-compatible 8-bit quantization, EmbBERT-Q consistently outperforms several baseline models scaled down to a 2 MB memory budget (i.e., the maximum memory typically available in tiny devices), including heavily compressed versions of BERT and MAMBA. Extensive experimental evaluations on both a selected benchmark dataset, TinyNLP, specifically curated to evaluate Tiny Language Models in NLP tasks and real-world scenarios, and the GLUE benchmark, demonstrate EmbBERT-Q ability to deliver competitive accuracy with respect to existing approaches, achieving an unmatched balance between memory and performance. To ensure the complete and immediate reproducibility of all our results, we release all code, scripts, and model checkpoints at https://github.com/RiccardoBravin/tiny-LLM.
CortexCompile: Harnessing Cortical-Inspired Architectures for Enhanced Multi-Agent NLP Code Synthesis
Current approaches to automated code generation often rely on monolithic models that lack real-time adaptability and scalability. This limitation is particularly evident in complex programming tasks that require dynamic adjustment and efficiency. The integration of neuroscience principles into Natural Language Processing (NLP) has the potential to revolutionize automated code generation. This paper presents CortexCompile, a novel modular system inspired by the specialized functions of the human brain's cortical regions. By emulating the distinct roles of the Prefrontal Cortex, Parietal Cortex, Temporal Lobe, and Motor Cortex, CortexCompile achieves significant advancements in scalability, efficiency, and adaptability compared to traditional monolithic models like GPT-4o. The system's architecture features a Task Orchestration Agent that manages dynamic task delegation and parallel processing, facilitating the generation of highly accurate and optimized code across increasingly complex programming tasks. Experimental evaluations demonstrate that CortexCompile consistently outperforms GPT-4o in development time, accuracy, and user satisfaction, particularly in tasks involving real-time strategy games and first-person shooters. These findings underscore the viability of neuroscience-inspired architectures in addressing the limitations of current NLP models, paving the way for more efficient and human-like AI systems.
Automated Unity Game Template Generation from GDDs via NLP and Multi-Modal LLMs
This paper presents a novel framework for automated game template generation by transforming Game Design Documents (GDDs) into functional Unity game prototypes using Natural Language Processing (NLP) and multi-modal Large Language Models (LLMs). We introduce an end-to-end system that parses GDDs, extracts structured game specifications, and synthesizes Unity-compatible C# code that implements the core mechanics, systems, and architecture defined in the design documentation. Our approach combines a fine-tuned LLaMA-3 model specialized for Unity code generation with a custom Unity integration package that streamlines the implementation process. Evaluation results demonstrate significant improvements over baseline models, with our fine-tuned model achieving superior performance (4.8/5.0 average score) compared to state-of-the-art LLMs across compilation success, GDD adherence, best practices adoption, and code modularity metrics. The generated templates demonstrate high adherence to GDD specifications across multiple game genres. Our system effectively addresses critical gaps in AI-assisted game development, positioning LLMs as valuable tools in streamlining the transition from game design to implementation.
BEADs: Bias Evaluation Across Domains
Recent improvements in large language models (LLMs) have significantly enhanced natural language processing (NLP) applications. However, these models can also inherit and perpetuate biases from their training data. Addressing this issue is crucial, yet many existing datasets do not offer evaluation across diverse NLP tasks. To tackle this, we introduce the Bias Evaluations Across Domains (BEADs) dataset, designed to support a wide range of NLP tasks, including text classification, bias entity recognition, bias quantification, and benign language generation. BEADs uses AI-driven annotation combined with experts' verification to provide reliable labels. This method overcomes the limitations of existing datasets that typically depend on crowd-sourcing, expert-only annotations with limited bias evaluations, or unverified AI labeling. Our empirical analysis shows that BEADs is effective in detecting and reducing biases across different language models, with smaller models fine-tuned on BEADs often outperforming LLMs in bias classification tasks. However, these models may still exhibit biases towards certain demographics. Fine-tuning LLMs with our benign language data also reduces biases while preserving the models' knowledge. Our findings highlight the importance of comprehensive bias evaluation and the potential of targeted fine-tuning for reducing the bias of LLMs. We are making BEADs publicly available at https://huggingface.co/datasets/shainar/BEAD Warning: This paper contains examples that may be considered offensive.
LLM-MARS: Large Language Model for Behavior Tree Generation and NLP-enhanced Dialogue in Multi-Agent Robot Systems
This paper introduces LLM-MARS, first technology that utilizes a Large Language Model based Artificial Intelligence for Multi-Agent Robot Systems. LLM-MARS enables dynamic dialogues between humans and robots, allowing the latter to generate behavior based on operator commands and provide informative answers to questions about their actions. LLM-MARS is built on a transformer-based Large Language Model, fine-tuned from the Falcon 7B model. We employ a multimodal approach using LoRa adapters for different tasks. The first LoRa adapter was developed by fine-tuning the base model on examples of Behavior Trees and their corresponding commands. The second LoRa adapter was developed by fine-tuning on question-answering examples. Practical trials on a multi-agent system of two robots within the Eurobot 2023 game rules demonstrate promising results. The robots achieve an average task execution accuracy of 79.28% in compound commands. With commands containing up to two tasks accuracy exceeded 90%. Evaluation confirms the system's answers on operators questions exhibit high accuracy, relevance, and informativeness. LLM-MARS and similar multi-agent robotic systems hold significant potential to revolutionize logistics, enabling autonomous exploration missions and advancing Industry 5.0.
The #Somos600M Project: Generating NLP resources that represent the diversity of the languages from LATAM, the Caribbean, and Spain
We are 600 million Spanish speakers. We launched the #Somos600M Project because the diversity of the languages from LATAM, the Caribbean and Spain needs to be represented in Artificial Intelligence (AI) systems. Despite being the 7.5% of the world population, there is no open dataset to instruction-tune large language models (LLMs), nor a leaderboard to evaluate and compare them. In this paper, we present how we have created as an international open-source community the first versions of the instruction and evaluation datasets, indispensable resources for the advancement of Natural Language Processing (NLP) in our languages.
M4GT-Bench: Evaluation Benchmark for Black-Box Machine-Generated Text Detection
The advent of Large Language Models (LLMs) has brought an unprecedented surge in machine-generated text (MGT) across diverse channels. This raises legitimate concerns about its potential misuse and societal implications. The need to identify and differentiate such content from genuine human-generated text is critical in combating disinformation, preserving the integrity of education and scientific fields, and maintaining trust in communication. In this work, we address this problem by introducing a new benchmark based on a multilingual, multi-domain, and multi-generator corpus of MGTs -- M4GT-Bench. The benchmark is compiled of three tasks: (1) mono-lingual and multi-lingual binary MGT detection; (2) multi-way detection where one need to identify, which particular model generated the text; and (3) mixed human-machine text detection, where a word boundary delimiting MGT from human-written content should be determined. On the developed benchmark, we have tested several MGT detection baselines and also conducted an evaluation of human performance. We see that obtaining good performance in MGT detection usually requires an access to the training data from the same domain and generators. The benchmark is available at https://github.com/mbzuai-nlp/M4GT-Bench.
MISMATCH: Fine-grained Evaluation of Machine-generated Text with Mismatch Error Types
With the growing interest in large language models, the need for evaluating the quality of machine text compared to reference (typically human-generated) text has become focal attention. Most recent works focus either on task-specific evaluation metrics or study the properties of machine-generated text captured by the existing metrics. In this work, we propose a new evaluation scheme to model human judgments in 7 NLP tasks, based on the fine-grained mismatches between a pair of texts. Inspired by the recent efforts in several NLP tasks for fine-grained evaluation, we introduce a set of 13 mismatch error types such as spatial/geographic errors, entity errors, etc, to guide the model for better prediction of human judgments. We propose a neural framework for evaluating machine texts that uses these mismatch error types as auxiliary tasks and re-purposes the existing single-number evaluation metrics as additional scalar features, in addition to textual features extracted from the machine and reference texts. Our experiments reveal key insights about the existing metrics via the mismatch errors. We show that the mismatch errors between the sentence pairs on the held-out datasets from 7 NLP tasks align well with the human evaluation.
KLUE: Korean Language Understanding Evaluation
We introduce Korean Language Understanding Evaluation (KLUE) benchmark. KLUE is a collection of 8 Korean natural language understanding (NLU) tasks, including Topic Classification, SemanticTextual Similarity, Natural Language Inference, Named Entity Recognition, Relation Extraction, Dependency Parsing, Machine Reading Comprehension, and Dialogue State Tracking. We build all of the tasks from scratch from diverse source corpora while respecting copyrights, to ensure accessibility for anyone without any restrictions. With ethical considerations in mind, we carefully design annotation protocols. Along with the benchmark tasks and data, we provide suitable evaluation metrics and fine-tuning recipes for pretrained language models for each task. We furthermore release the pretrained language models (PLM), KLUE-BERT and KLUE-RoBERTa, to help reproducing baseline models on KLUE and thereby facilitate future research. We make a few interesting observations from the preliminary experiments using the proposed KLUE benchmark suite, already demonstrating the usefulness of this new benchmark suite. First, we find KLUE-RoBERTa-large outperforms other baselines, including multilingual PLMs and existing open-source Korean PLMs. Second, we see minimal degradation in performance even when we replace personally identifiable information from the pretraining corpus, suggesting that privacy and NLU capability are not at odds with each other. Lastly, we find that using BPE tokenization in combination with morpheme-level pre-tokenization is effective in tasks involving morpheme-level tagging, detection and generation. In addition to accelerating Korean NLP research, our comprehensive documentation on creating KLUE will facilitate creating similar resources for other languages in the future. KLUE is available at https://klue-benchmark.com.
Climate-Eval: A Comprehensive Benchmark for NLP Tasks Related to Climate Change
Climate-Eval is a comprehensive benchmark designed to evaluate natural language processing models across a broad range of tasks related to climate change. Climate-Eval aggregates existing datasets along with a newly developed news classification dataset, created specifically for this release. This results in a benchmark of 25 tasks based on 13 datasets, covering key aspects of climate discourse, including text classification, question answering, and information extraction. Our benchmark provides a standardized evaluation suite for systematically assessing the performance of large language models (LLMs) on these tasks. Additionally, we conduct an extensive evaluation of open-source LLMs (ranging from 2B to 70B parameters) in both zero-shot and few-shot settings, analyzing their strengths and limitations in the domain of climate change.
BotEval: Facilitating Interactive Human Evaluation
Following the rapid progress in natural language processing (NLP) models, language models are applied to increasingly more complex interactive tasks such as negotiations and conversation moderations. Having human evaluators directly interact with these NLP models is essential for adequately evaluating the performance on such interactive tasks. We develop BotEval, an easily customizable, open-source, evaluation toolkit that focuses on enabling human-bot interactions as part of the evaluation process, as opposed to human evaluators making judgements for a static input. BotEval balances flexibility for customization and user-friendliness by providing templates for common use cases that span various degrees of complexity and built-in compatibility with popular crowdsourcing platforms. We showcase the numerous useful features of BotEval through a study that evaluates the performance of various chatbots on their effectiveness for conversational moderation and discuss how BotEval differs from other annotation tools.
Graphusion: Leveraging Large Language Models for Scientific Knowledge Graph Fusion and Construction in NLP Education
Knowledge graphs (KGs) are crucial in the field of artificial intelligence and are widely applied in downstream tasks, such as enhancing Question Answering (QA) systems. The construction of KGs typically requires significant effort from domain experts. Recently, Large Language Models (LLMs) have been used for knowledge graph construction (KGC), however, most existing approaches focus on a local perspective, extracting knowledge triplets from individual sentences or documents. In this work, we introduce Graphusion, a zero-shot KGC framework from free text. The core fusion module provides a global view of triplets, incorporating entity merging, conflict resolution, and novel triplet discovery. We showcase how Graphusion could be applied to the natural language processing (NLP) domain and validate it in the educational scenario. Specifically, we introduce TutorQA, a new expert-verified benchmark for graph reasoning and QA, comprising six tasks and a total of 1,200 QA pairs. Our evaluation demonstrates that Graphusion surpasses supervised baselines by up to 10% in accuracy on link prediction. Additionally, it achieves average scores of 2.92 and 2.37 out of 3 in human evaluations for concept entity extraction and relation recognition, respectively.
Evaluation of Word Embeddings for the Social Sciences
Word embeddings are an essential instrument in many NLP tasks. Most available resources are trained on general language from Web corpora or Wikipedia dumps. However, word embeddings for domain-specific language are rare, in particular for the social science domain. Therefore, in this work, we describe the creation and evaluation of word embedding models based on 37,604 open-access social science research papers. In the evaluation, we compare domain-specific and general language models for (i) language coverage, (ii) diversity, and (iii) semantic relationships. We found that the created domain-specific model, even with a relatively small vocabulary size, covers a large part of social science concepts, their neighborhoods are diverse in comparison to more general models. Across all relation types, we found a more extensive coverage of semantic relationships.
A Song of (Dis)agreement: Evaluating the Evaluation of Explainable Artificial Intelligence in Natural Language Processing
There has been significant debate in the NLP community about whether or not attention weights can be used as an explanation - a mechanism for interpreting how important each input token is for a particular prediction. The validity of "attention as explanation" has so far been evaluated by computing the rank correlation between attention-based explanations and existing feature attribution explanations using LSTM-based models. In our work, we (i) compare the rank correlation between five more recent feature attribution methods and two attention-based methods, on two types of NLP tasks, and (ii) extend this analysis to also include transformer-based models. We find that attention-based explanations do not correlate strongly with any recent feature attribution methods, regardless of the model or task. Furthermore, we find that none of the tested explanations correlate strongly with one another for the transformer-based model, leading us to question the underlying assumption that we should measure the validity of attention-based explanations based on how well they correlate with existing feature attribution explanation methods. After conducting experiments on five datasets using two different models, we argue that the community should stop using rank correlation as an evaluation metric for attention-based explanations. We suggest that researchers and practitioners should instead test various explanation methods and employ a human-in-the-loop process to determine if the explanations align with human intuition for the particular use case at hand.
COVID-19 SignSym: a fast adaptation of a general clinical NLP tool to identify and normalize COVID-19 signs and symptoms to OMOP common data model
The COVID-19 pandemic swept across the world rapidly, infecting millions of people. An efficient tool that can accurately recognize important clinical concepts of COVID-19 from free text in electronic health records (EHRs) will be valuable to accelerate COVID-19 clinical research. To this end, this study aims at adapting the existing CLAMP natural language processing tool to quickly build COVID-19 SignSym, which can extract COVID-19 signs/symptoms and their 8 attributes (body location, severity, temporal expression, subject, condition, uncertainty, negation, and course) from clinical text. The extracted information is also mapped to standard concepts in the Observational Medical Outcomes Partnership common data model. A hybrid approach of combining deep learning-based models, curated lexicons, and pattern-based rules was applied to quickly build the COVID-19 SignSym from CLAMP, with optimized performance. Our extensive evaluation using 3 external sites with clinical notes of COVID-19 patients, as well as the online medical dialogues of COVID-19, shows COVID-19 Sign-Sym can achieve high performance across data sources. The workflow used for this study can be generalized to other use cases, where existing clinical natural language processing tools need to be customized for specific information needs within a short time. COVID-19 SignSym is freely accessible to the research community as a downloadable package (https://clamp.uth.edu/covid/nlp.php) and has been used by 16 healthcare organizations to support clinical research of COVID-19.
Evaluating the Faithfulness of Importance Measures in NLP by Recursively Masking Allegedly Important Tokens and Retraining
To explain NLP models a popular approach is to use importance measures, such as attention, which inform input tokens are important for making a prediction. However, an open question is how well these explanations accurately reflect a model's logic, a property called faithfulness. To answer this question, we propose Recursive ROAR, a new faithfulness metric. This works by recursively masking allegedly important tokens and then retraining the model. The principle is that this should result in worse model performance compared to masking random tokens. The result is a performance curve given a masking-ratio. Furthermore, we propose a summarizing metric using relative area-between-curves (RACU), which allows for easy comparison across papers, models, and tasks. We evaluate 4 different importance measures on 8 different datasets, using both LSTM-attention models and RoBERTa models. We find that the faithfulness of importance measures is both model-dependent and task-dependent. This conclusion contradicts previous evaluations in both computer vision and faithfulness of attention literature.
Won: Establishing Best Practices for Korean Financial NLP
In this work, we present the first open leaderboard for evaluating Korean large language models focused on finance. Operated for about eight weeks, the leaderboard evaluated 1,119 submissions on a closed benchmark covering five MCQA categories: finance and accounting, stock price prediction, domestic company analysis, financial markets, and financial agent tasks and one open-ended qa task. Building on insights from these evaluations, we release an open instruction dataset of 80k instances and summarize widely used training strategies observed among top-performing models. Finally, we introduce Won, a fully open and transparent LLM built using these best practices. We hope our contributions help advance the development of better and safer financial LLMs for Korean and other languages.
The African Languages Lab: A Collaborative Approach to Advancing Low-Resource African NLP
Despite representing nearly one-third of the world's languages, African languages remain critically underserved by modern NLP technologies, with 88\% classified as severely underrepresented or completely ignored in computational linguistics. We present the African Languages Lab (All Lab), a comprehensive research initiative that addresses this technological gap through systematic data collection, model development, and capacity building. Our contributions include: (1) a quality-controlled data collection pipeline, yielding the largest validated African multi-modal speech and text dataset spanning 40 languages with 19 billion tokens of monolingual text and 12,628 hours of aligned speech data; (2) extensive experimental validation demonstrating that our dataset, combined with fine-tuning, achieves substantial improvements over baseline models, averaging +23.69 ChrF++, +0.33 COMET, and +15.34 BLEU points across 31 evaluated languages; and (3) a structured research program that has successfully mentored fifteen early-career researchers, establishing sustainable local capacity. Our comparative evaluation against Google Translate reveals competitive performance in several languages while identifying areas that require continued development.
Catwalk: A Unified Language Model Evaluation Framework for Many Datasets
The success of large language models has shifted the evaluation paradigms in natural language processing (NLP). The community's interest has drifted towards comparing NLP models across many tasks, domains, and datasets, often at an extreme scale. This imposes new engineering challenges: efforts in constructing datasets and models have been fragmented, and their formats and interfaces are incompatible. As a result, it often takes extensive (re)implementation efforts to make fair and controlled comparisons at scale. Catwalk aims to address these issues. Catwalk provides a unified interface to a broad range of existing NLP datasets and models, ranging from both canonical supervised training and fine-tuning, to more modern paradigms like in-context learning. Its carefully-designed abstractions allow for easy extensions to many others. Catwalk substantially lowers the barriers to conducting controlled experiments at scale. For example, we finetuned and evaluated over 64 models on over 86 datasets with a single command, without writing any code. Maintained by the AllenNLP team at the Allen Institute for Artificial Intelligence (AI2), Catwalk is an ongoing open-source effort: https://github.com/allenai/catwalk.
On Non-interactive Evaluation of Animal Communication Translators
If you had an AI Whale-to-English translator, how could you validate whether or not it is working? Does one need to interact with the animals or rely on grounded observations such as temperature? We provide theoretical and proof-of-concept experimental evidence suggesting that interaction and even observations may not be necessary for sufficiently complex languages. One may be able to evaluate translators solely by their English outputs, offering potential advantages in terms of safety, ethics, and cost. This is an instance of machine translation quality evaluation (MTQE) without any reference translations available. A key challenge is identifying ``hallucinations,'' false translations which may appear fluent and plausible. We propose using segment-by-segment translation together with the classic NLP shuffle test to evaluate translators. The idea is to translate animal communication, turn by turn, and evaluate how often the resulting translations make more sense in order than permuted. Proof-of-concept experiments on data-scarce human languages and constructed languages demonstrate the potential utility of this evaluation methodology. These human-language experiments serve solely to validate our reference-free metric under data scarcity. It is found to correlate highly with a standard evaluation based on reference translations, which are available in our experiments. We also perform a theoretical analysis suggesting that interaction may not be necessary nor efficient in the early stages of learning to translate.
Cross-Lingual Auto Evaluation for Assessing Multilingual LLMs
Evaluating machine-generated text remains a significant challenge in NLP, especially for non-English languages. Current methodologies, including automated metrics, human assessments, and LLM-based evaluations, predominantly focus on English, revealing a significant gap in multilingual evaluation frameworks. We introduce the Cross Lingual Auto Evaluation (CIA) Suite, an extensible framework that includes evaluator LLMs (Hercule) and a novel test set (Recon) specifically designed for multilingual evaluation. Our test set features 500 human-annotated instructions spanning various task capabilities along with human judgment scores across six languages. This would enable benchmarking of general-purpose multilingual LLMs and facilitate meta-evaluation of Evaluator LLMs. The proposed model, Hercule, is a cross-lingual evaluation model that addresses the scarcity of reference answers in the target language by learning to assign scores to responses based on easily available reference answers in English. Our experiments demonstrate that Hercule aligns more closely with human judgments compared to proprietary models, demonstrating the effectiveness of such cross-lingual evaluation in low resource scenarios. Further, it is also effective in zero-shot evaluation on unseen languages. This study is the first comprehensive examination of cross-lingual evaluation using LLMs, presenting a scalable and effective approach for multilingual assessment. All code, datasets, and models will be publicly available to enable further research in this important area.
BHASA: A Holistic Southeast Asian Linguistic and Cultural Evaluation Suite for Large Language Models
The rapid development of Large Language Models (LLMs) and the emergence of novel abilities with scale have necessitated the construction of holistic, diverse and challenging benchmarks such as HELM and BIG-bench. However, at the moment, most of these benchmarks focus only on performance in English and evaluations that include Southeast Asian (SEA) languages are few in number. We therefore propose BHASA, a holistic linguistic and cultural evaluation suite for LLMs in SEA languages. It comprises three components: (1) a NLP benchmark covering eight tasks across Natural Language Understanding (NLU), Generation (NLG) and Reasoning (NLR) tasks, (2) LINDSEA, a linguistic diagnostic toolkit that spans the gamut of linguistic phenomena including syntax, semantics and pragmatics, and (3) a cultural diagnostics dataset that probes for both cultural representation and sensitivity. For this preliminary effort, we implement the NLP benchmark only for Indonesian, Vietnamese, Thai and Tamil, and we only include Indonesian and Tamil for LINDSEA and the cultural diagnostics dataset. As GPT-4 is purportedly one of the best-performing multilingual LLMs at the moment, we use it as a yardstick to gauge the capabilities of LLMs in the context of SEA languages. Our initial experiments on GPT-4 with BHASA find it lacking in various aspects of linguistic capabilities, cultural representation and sensitivity in the targeted SEA languages. BHASA is a work in progress and will continue to be improved and expanded in the future. The repository for this paper can be found at: https://github.com/aisingapore/BHASA
Xiezhi: An Ever-Updating Benchmark for Holistic Domain Knowledge Evaluation
New Natural Langauge Process~(NLP) benchmarks are urgently needed to align with the rapid development of large language models (LLMs). We present Xiezhi, the most comprehensive evaluation suite designed to assess holistic domain knowledge. Xiezhi comprises multiple-choice questions across 516 diverse disciplines ranging from 13 different subjects with 249,587 questions and accompanied by Xiezhi-Specialty and Xiezhi-Interdiscipline, both with 15k questions. We conduct evaluation of the 47 cutting-edge LLMs on Xiezhi. Results indicate that LLMs exceed average performance of humans in science, engineering, agronomy, medicine, and art, but fall short in economics, jurisprudence, pedagogy, literature, history, and management. We anticipate Xiezhi will help analyze important strengths and shortcomings of LLMs, and the benchmark is released in~https://github.com/MikeGu721/XiezhiBenchmark.
MELABenchv1: Benchmarking Large Language Models against Smaller Fine-Tuned Models for Low-Resource Maltese NLP
Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable performance across various Natural Language Processing (NLP) tasks, largely due to their generalisability and ability to perform tasks without additional training. However, their effectiveness for low-resource languages remains limited. In this study, we evaluate the performance of 55 publicly available LLMs on Maltese, a low-resource language, using a newly introduced benchmark covering 11 discriminative and generative tasks. Our experiments highlight that many models perform poorly, particularly on generative tasks, and that smaller fine-tuned models often perform better across all tasks. From our multidimensional analysis, we investigate various factors impacting performance. We conclude that prior exposure to Maltese during pre-training and instruction-tuning emerges as the most important factor. We also examine the trade-offs between fine-tuning and prompting, highlighting that while fine-tuning requires a higher initial cost, it yields better performance and lower inference costs. Through this work, we aim to highlight the need for more inclusive language technologies and recommend that researchers working with low-resource languages consider more "traditional" language modelling approaches.
Towards Lighter and Robust Evaluation for Retrieval Augmented Generation
Large Language Models are prompting us to view more NLP tasks from a generative perspective. At the same time, they offer a new way of accessing information, mainly through the RAG framework. While there have been notable improvements for the autoregressive models, overcoming hallucination in the generated answers remains a continuous problem. A standard solution is to use commercial LLMs, such as GPT4, to evaluate these algorithms. However, such frameworks are expensive and not very transparent. Therefore, we propose a study which demonstrates the interest of open-weight models for evaluating RAG hallucination. We develop a lightweight approach using smaller, quantized LLMs to provide an accessible and interpretable metric that gives continuous scores for the generated answer with respect to their correctness and faithfulness. This score allows us to question decisions' reliability and explore thresholds to develop a new AUC metric as an alternative to correlation with human judgment.
CEB: Compositional Evaluation Benchmark for Fairness in Large Language Models
As Large Language Models (LLMs) are increasingly deployed to handle various natural language processing (NLP) tasks, concerns regarding the potential negative societal impacts of LLM-generated content have also arisen. To evaluate the biases exhibited by LLMs, researchers have recently proposed a variety of datasets. However, existing bias evaluation efforts often focus on only a particular type of bias and employ inconsistent evaluation metrics, leading to difficulties in comparison across different datasets and LLMs. To address these limitations, we collect a variety of datasets designed for the bias evaluation of LLMs, and further propose CEB, a Compositional Evaluation Benchmark that covers different types of bias across different social groups and tasks. The curation of CEB is based on our newly proposed compositional taxonomy, which characterizes each dataset from three dimensions: bias types, social groups, and tasks. By combining the three dimensions, we develop a comprehensive evaluation strategy for the bias in LLMs. Our experiments demonstrate that the levels of bias vary across these dimensions, thereby providing guidance for the development of specific bias mitigation methods.
Elo Uncovered: Robustness and Best Practices in Language Model Evaluation
In Natural Language Processing (NLP), the Elo rating system, originally designed for ranking players in dynamic games such as chess, is increasingly being used to evaluate Large Language Models (LLMs) through "A vs B" paired comparisons. However, while popular, the system's suitability for assessing entities with constant skill levels, such as LLMs, remains relatively unexplored. We study two fundamental axioms that evaluation methods should adhere to: reliability and transitivity. We conduct extensive evaluation of Elo behaviour, illustrating that individual Elo computations exhibit volatility and delving into the impact of varying the Elo rating system's hyperparameters. We show that these axioms are not always satisfied raising questions about the reliability of current comparative evaluations of LLMs. If the current use of Elo scores is intended to substitute the costly head-to-head comparison of LLMs, it is crucial to ensure the ranking is as robust as possible. Guided by the axioms, our findings offer concrete guidelines for enhancing the reliability of LLM evaluation methods, suggesting a need for reassessment of existing comparative approaches.
SCALE: Scaling up the Complexity for Advanced Language Model Evaluation
Recent strides in Large Language Models (LLMs) have saturated many NLP benchmarks (even professional domain-specific ones), emphasizing the need for novel, more challenging novel ones to properly assess LLM capabilities. In this paper, we introduce a novel NLP benchmark that poses challenges to current LLMs across four key dimensions: processing long documents (up to 50K tokens), utilizing domain specific knowledge (embodied in legal texts), multilingual understanding (covering five languages), and multitasking (comprising legal document to document Information Retrieval, Court View Generation, Leading Decision Summarization, Citation Extraction, and eight challenging Text Classification tasks). Our benchmark comprises diverse legal NLP datasets from the Swiss legal system, allowing for a comprehensive study of the underlying Non-English, inherently multilingual, federal legal system. Despite recent advances, efficiently processing long documents for intense review/analysis tasks remains an open challenge for language models. Also, comprehensive, domain-specific benchmarks requiring high expertise to develop are rare, as are multilingual benchmarks. This scarcity underscores our contribution's value, considering most public models are trained predominantly on English corpora, while other languages remain understudied, particularly for practical domain-specific NLP tasks. Our benchmark allows for testing and advancing the state-of-the-art LLMs. As part of our study, we evaluate several pre-trained multilingual language models on our benchmark to establish strong baselines as a point of reference. Despite the large size of our datasets (tens to hundreds of thousands of examples), existing publicly available models struggle with most tasks, even after in-domain pretraining. We publish all resources (benchmark suite, pre-trained models, code) under a fully permissive open CC BY-SA license.
A Corpus and Evaluation Framework for Deeper Understanding of Commonsense Stories
Representation and learning of commonsense knowledge is one of the foundational problems in the quest to enable deep language understanding. This issue is particularly challenging for understanding casual and correlational relationships between events. While this topic has received a lot of interest in the NLP community, research has been hindered by the lack of a proper evaluation framework. This paper attempts to address this problem with a new framework for evaluating story understanding and script learning: the 'Story Cloze Test'. This test requires a system to choose the correct ending to a four-sentence story. We created a new corpus of ~50k five-sentence commonsense stories, ROCStories, to enable this evaluation. This corpus is unique in two ways: (1) it captures a rich set of causal and temporal commonsense relations between daily events, and (2) it is a high quality collection of everyday life stories that can also be used for story generation. Experimental evaluation shows that a host of baselines and state-of-the-art models based on shallow language understanding struggle to achieve a high score on the Story Cloze Test. We discuss these implications for script and story learning, and offer suggestions for deeper language understanding.
Not All Metrics Are Guilty: Improving NLG Evaluation by Diversifying References
Most research about natural language generation (NLG) relies on evaluation benchmarks with limited references for a sample, which may result in poor correlations with human judgements. The underlying reason is that one semantic meaning can actually be expressed in different forms, and the evaluation with a single or few references may not accurately reflect the quality of the model's hypotheses. To address this issue, this paper presents a simple and effective method, named Div-Ref, to enhance existing evaluation benchmarks by enriching the number of references. We leverage large language models (LLMs) to diversify the expression of a single reference into multiple high-quality ones to cover the semantic space of the reference sentence as much as possible. We conduct comprehensive experiments to empirically demonstrate that diversifying the expression of reference can significantly enhance the correlation between automatic evaluation and human evaluation. This idea is compatible with recent LLM-based evaluation which can similarly derive advantages from incorporating multiple references. We strongly encourage future generation benchmarks to include more references, even if they are generated by LLMs, which is once for all. We release all the code and data at https://github.com/RUCAIBox/Div-Ref to facilitate research.
MUG-Eval: A Proxy Evaluation Framework for Multilingual Generation Capabilities in Any Language
Evaluating text generation capabilities of large language models (LLMs) is challenging, particularly for low-resource languages where methods for direct assessment are scarce. We propose MUG-Eval, a novel framework that evaluates LLMs' multilingual generation capabilities by transforming existing benchmarks into conversational tasks and measuring the LLMs' accuracies on those tasks. We specifically designed these conversational tasks to require effective communication in the target language. Then, we simply use task success rate as a proxy of successful conversation generation. Our approach offers two key advantages: it is independent of language-specific NLP tools or annotated datasets, which are limited for most languages, and it does not rely on LLMs-as-judges, whose evaluation quality degrades outside a few high-resource languages. We evaluate 8 LLMs across 30 languages spanning high, mid, and low-resource categories, and we find that MUG-Eval correlates strongly with established benchmarks (r > 0.75) while enabling standardized comparisons across languages and models. Our framework provides a robust and resource-efficient solution for evaluating multilingual generation that can be extended to thousands of languages.
PersianMedQA: Language-Centric Evaluation of LLMs in the Persian Medical Domain
Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable performance on a wide range of NLP benchmarks, often surpassing human-level accuracy. However, their reliability in high-stakes domains such as medicine, particularly in low-resource languages, remains underexplored. In this work, we introduce PersianMedQA, a large-scale, expert-validated dataset of multiple-choice Persian medical questions, designed to evaluate LLMs across both Persian and English. We benchmark over 40 state-of-the-art models, including general-purpose, Persian fine-tuned, and medical LLMs, in zero-shot and chain-of-thought (CoT) settings. Our results show that closed-source general models (e.g., GPT-4.1) consistently outperform all other categories, achieving 83.3% accuracy in Persian and 80.7% in English, while Persian fine-tuned models such as Dorna underperform significantly (e.g., 35.9% in Persian), often struggling with both instruction-following and domain reasoning. We also analyze the impact of translation, showing that while English performance is generally higher, Persian responses are sometimes more accurate due to cultural and clinical contextual cues. Finally, we demonstrate that model size alone is insufficient for robust performance without strong domain or language adaptation. PersianMedQA provides a foundation for evaluating multilingual and culturally grounded medical reasoning in LLMs. The PersianMedQA dataset can be accessed at: https://huggingface.co/datasets/MohammadJRanjbar/PersianMedQA](https://huggingface.co/datasets/MohammadJRanjbar/PersianMedQA
On Speeding Up Language Model Evaluation
Large language models (LLMs) currently dominate the field of natural language processing (NLP), representing the state-of-the-art across a diverse array of tasks. Developing a model of this nature, from training to inference, requires making numerous decisions which define a combinatorial search problem. For example, selecting the optimal pre-trained LLM, prompt, or hyperparameters to attain the best performance for a task often requires evaluating multiple candidates on an entire test set. This exhaustive evaluation can be time-consuming and costly, as both inference and metric computation with LLMs are resource-intensive. In this paper, we address the challenge of identifying the best method within a limited budget for evaluating methods on test examples. By leveraging the well-studied multi-armed bandit framework, which sequentially selects the next method-example pair to evaluate, our approach, combining multi-armed bandit algorithms with low-rank factorization, significantly reduces the required resources. Experiments show that our algorithms can identify the top-performing method using only 5-15\% of the typically needed resources, resulting in an 85-95\% reduction in cost.
Evaluation of Transfer Learning for Polish with a Text-to-Text Model
We introduce a new benchmark for assessing the quality of text-to-text models for Polish. The benchmark consists of diverse tasks and datasets: KLEJ benchmark adapted for text-to-text, en-pl translation, summarization, and question answering. In particular, since summarization and question answering lack benchmark datasets for the Polish language, we describe their construction and make them publicly available. Additionally, we present plT5 - a general-purpose text-to-text model for Polish that can be fine-tuned on various Natural Language Processing (NLP) tasks with a single training objective. Unsupervised denoising pre-training is performed efficiently by initializing the model weights with a multi-lingual T5 (mT5) counterpart. We evaluate the performance of plT5, mT5, Polish BART (plBART), and Polish GPT-2 (papuGaPT2). The plT5 scores top on all of these tasks except summarization, where plBART is best. In general (except for summarization), the larger the model, the better the results. The encoder-decoder architectures prove to be better than the decoder-only equivalent.
ParliaBench: An Evaluation and Benchmarking Framework for LLM-Generated Parliamentary Speech
Parliamentary speech generation presents specific challenges for large language models beyond standard text generation tasks. Unlike general text generation, parliamentary speeches require not only linguistic quality but also political authenticity and ideological consistency. Current language models lack specialized training for parliamentary contexts, and existing evaluation methods focus on standard NLP metrics rather than political authenticity. To address this, we present ParliaBench, a benchmark for parliamentary speech generation. We constructed a dataset of speeches from UK Parliament to enable systematic model training. We introduce an evaluation framework combining computational metrics with LLM-as-a-judge assessments for measuring generation quality across three dimensions: linguistic quality, semantic coherence, and political authenticity. We propose two novel embedding-based metrics, Political Spectrum Alignment and Party Alignment, to quantify ideological positioning. We fine-tuned five large language models (LLMs), generated 28k speeches, and evaluated them using our framework, comparing baseline and fine-tuned models. Results show that fine-tuning produces statistically significant improvements across the majority of metrics and our novel metrics demonstrate strong discriminative power for political dimensions.
McBE: A Multi-task Chinese Bias Evaluation Benchmark for Large Language Models
As large language models (LLMs) are increasingly applied to various NLP tasks, their inherent biases are gradually disclosed. Therefore, measuring biases in LLMs is crucial to mitigate its ethical risks. However, most existing bias evaluation datasets focus on English and North American culture, and their bias categories are not fully applicable to other cultures. The datasets grounded in the Chinese language and culture are scarce. More importantly, these datasets usually only support single evaluation tasks and cannot evaluate the bias from multiple aspects in LLMs. To address these issues, we present a Multi-task Chinese Bias Evaluation Benchmark (McBE) that includes 4,077 bias evaluation instances, covering 12 single bias categories, 82 subcategories and introducing 5 evaluation tasks, providing extensive category coverage, content diversity, and measuring comprehensiveness. Additionally, we evaluate several popular LLMs from different series and with parameter sizes. In general, all these LLMs demonstrated varying degrees of bias. We conduct an in-depth analysis of results, offering novel insights into bias in LLMs.
Identifying Reliable Evaluation Metrics for Scientific Text Revision
Evaluating text revision in scientific writing remains a challenge, as traditional metrics such as ROUGE and BERTScore primarily focus on similarity rather than capturing meaningful improvements. In this work, we analyse and identify the limitations of these metrics and explore alternative evaluation methods that better align with human judgments. We first conduct a manual annotation study to assess the quality of different revisions. Then, we investigate reference-free evaluation metrics from related NLP domains. Additionally, we examine LLM-as-a-judge approaches, analysing their ability to assess revisions with and without a gold reference. Our results show that LLMs effectively assess instruction-following but struggle with correctness, while domain-specific metrics provide complementary insights. We find that a hybrid approach combining LLM-as-a-judge evaluation and task-specific metrics offers the most reliable assessment of revision quality.
Large Language Models Struggle to Describe the Haystack without Human Help: Human-in-the-loop Evaluation of LLMs
A common use of NLP is to facilitate the understanding of large document collections, with a shift from using traditional topic models to Large Language Models. Yet the effectiveness of using LLM for large corpus understanding in real-world applications remains under-explored. This study measures the knowledge users acquire with unsupervised, supervised LLM-based exploratory approaches or traditional topic models on two datasets. While LLM-based methods generate more human-readable topics and show higher average win probabilities than traditional models for data exploration, they produce overly generic topics for domain-specific datasets that do not easily allow users to learn much about the documents. Adding human supervision to the LLM generation process improves data exploration by mitigating hallucination and over-genericity but requires greater human effort. In contrast, traditional. models like Latent Dirichlet Allocation (LDA) remain effective for exploration but are less user-friendly. We show that LLMs struggle to describe the haystack of large corpora without human help, particularly domain-specific data, and face scaling and hallucination limitations due to context length constraints. Dataset available at https://huggingface. co/datasets/zli12321/Bills.
Can AI Examine Novelty of Patents?: Novelty Evaluation Based on the Correspondence between Patent Claim and Prior Art
Assessing the novelty of patent claims is a critical yet challenging task traditionally performed by patent examiners. While advancements in NLP have enabled progress in various patent-related tasks, novelty assessment remains unexplored. This paper introduces a novel challenge by evaluating the ability of large language models (LLMs) to assess patent novelty by comparing claims with cited prior art documents, following the process similar to that of patent examiners done. We present the first dataset specifically designed for novelty evaluation, derived from real patent examination cases, and analyze the capabilities of LLMs to address this task. Our study reveals that while classification models struggle to effectively assess novelty, generative models make predictions with a reasonable level of accuracy, and their explanations are accurate enough to understand the relationship between the target patent and prior art. These findings demonstrate the potential of LLMs to assist in patent evaluation, reducing the workload for both examiners and applicants. Our contributions highlight the limitations of current models and provide a foundation for improving AI-driven patent analysis through advanced models and refined datasets.
Benchmarking Retrieval-Augmented Large Language Models in Biomedical NLP: Application, Robustness, and Self-Awareness
Large language models (LLM) have demonstrated remarkable capabilities in various biomedical natural language processing (NLP) tasks, leveraging the demonstration within the input context to adapt to new tasks. However, LLM is sensitive to the selection of demonstrations. To address the hallucination issue inherent in LLM, retrieval-augmented LLM (RAL) offers a solution by retrieving pertinent information from an established database. Nonetheless, existing research work lacks rigorous evaluation of the impact of retrieval-augmented large language models on different biomedical NLP tasks. This deficiency makes it challenging to ascertain the capabilities of RAL within the biomedical domain. Moreover, the outputs from RAL are affected by retrieving the unlabeled, counterfactual, or diverse knowledge that is not well studied in the biomedical domain. However, such knowledge is common in the real world. Finally, exploring the self-awareness ability is also crucial for the RAL system. So, in this paper, we systematically investigate the impact of RALs on 5 different biomedical tasks (triple extraction, link prediction, classification, question answering, and natural language inference). We analyze the performance of RALs in four fundamental abilities, including unlabeled robustness, counterfactual robustness, diverse robustness, and negative awareness. To this end, we proposed an evaluation framework to assess the RALs' performance on different biomedical NLP tasks and establish four different testbeds based on the aforementioned fundamental abilities. Then, we evaluate 3 representative LLMs with 3 different retrievers on 5 tasks over 9 datasets.
CritiqueLLM: Scaling LLM-as-Critic for Effective and Explainable Evaluation of Large Language Model Generation
Since the natural language processing (NLP) community started to make large language models (LLMs), such as GPT-4, act as a critic to evaluate the quality of generated texts, most of them only train a critique generation model of a specific scale on specific datasets. We argue that a comprehensive investigation on the key factor of LLM-based evaluation models, such as scaling properties, is lacking, so that it is still inconclusive whether these models have potential to replace GPT-4's evaluation in practical scenarios. In this paper, we propose a new critique generation model called CritiqueLLM, which includes a dialogue-based prompting method for high-quality referenced / reference-free evaluation data. Experimental results show that our model can achieve comparable evaluation performance to GPT-4 especially in system-level correlations, and even outperform GPT-4 in 3 out of 8 tasks in a challenging reference-free setting. We conduct detailed analysis to show promising scaling properties of our model in the quality of generated critiques. We also demonstrate that our generated critiques can act as scalable feedback to directly improve the generation quality of LLMs.
M4LE: A Multi-Ability Multi-Range Multi-Task Multi-Domain Long-Context Evaluation Benchmark for Large Language Models
Managing long sequences has become an important and necessary feature for large language models (LLMs). However, it is still an open question of how to comprehensively and systematically evaluate the long-sequence capability of LLMs. One of the reasons is that conventional and widely-used benchmarks mainly consist of short sequences. In this paper, we propose M4LE, a Multi-ability, Multi-range, Multi-task, Multi-domain benchmark for Long-context Evaluation. M4LE is based on a diverse NLP task pool comprising 36 NLP datasets, 11 task types and 12 domains. To alleviate the scarcity of tasks with naturally long sequences and incorporate multiple-ability assessment, we propose an automatic approach (but with negligible human annotations) to convert short-sequence tasks into a unified long-sequence scenario where LLMs have to identify single or multiple relevant spans in long contexts based on explicit or semantic hints. Specifically, the scenario includes five different types of abilities: (1) explicit single-span; (2) semantic single-span; (3) explicit multiple-span; (4) semantic multiple-span; and (5) global context understanding. The resulting samples in M4LE are evenly distributed from 1k to 8k input length. We conducted a systematic evaluation on 11 well-established LLMs, especially those optimized for long-sequence inputs. Our results reveal that: 1) Current LLMs struggle to understand long context, particularly when tasks require multiple-span attention. 2) Semantic retrieval task is more difficult for competent LLMs. 3) Models fine-tuned on longer text with position interpolation have comparable performance to those using Neural Tangent Kernel (NTK) aware scaling methods without fine-tuning. We make our benchmark publicly available to encourage future research in this challenging area.
bgGLUE: A Bulgarian General Language Understanding Evaluation Benchmark
We present bgGLUE(Bulgarian General Language Understanding Evaluation), a benchmark for evaluating language models on Natural Language Understanding (NLU) tasks in Bulgarian. Our benchmark includes NLU tasks targeting a variety of NLP problems (e.g., natural language inference, fact-checking, named entity recognition, sentiment analysis, question answering, etc.) and machine learning tasks (sequence labeling, document-level classification, and regression). We run the first systematic evaluation of pre-trained language models for Bulgarian, comparing and contrasting results across the nine tasks in the benchmark. The evaluation results show strong performance on sequence labeling tasks, but there is a lot of room for improvement for tasks that require more complex reasoning. We make bgGLUE publicly available together with the fine-tuning and the evaluation code, as well as a public leaderboard at https://bgglue.github.io/, and we hope that it will enable further advancements in developing NLU models for Bulgarian.
MEGA: Multilingual Evaluation of Generative AI
Generative AI models have impressive performance on many Natural Language Processing tasks such as language understanding, reasoning and language generation. One of the most important questions that is being asked by the AI community today is about the capabilities and limits of these models, and it is clear that evaluating generative AI is very challenging. Most studies on generative Large Language Models (LLMs) are restricted to English and it is unclear how capable these models are at understanding and generating other languages. We present the first comprehensive benchmarking of generative LLMs - MEGA, which evaluates models on standard NLP benchmarks, covering 8 diverse tasks and 33 typologically diverse languages. We also compare the performance of generative LLMs to State of the Art (SOTA) non-autoregressive models on these tasks to determine how well generative models perform compared to the previous generation of LLMs. We present a thorough analysis of the performance of models across languages and discuss some of the reasons why generative LLMs are currently not optimal for all languages. We create a framework for evaluating generative LLMs in the multilingual setting and provide directions for future progress in the field.
Igbo-English Machine Translation: An Evaluation Benchmark
Although researchers and practitioners are pushing the boundaries and enhancing the capacities of NLP tools and methods, works on African languages are lagging. A lot of focus on well resourced languages such as English, Japanese, German, French, Russian, Mandarin Chinese etc. Over 97% of the world's 7000 languages, including African languages, are low resourced for NLP i.e. they have little or no data, tools, and techniques for NLP research. For instance, only 5 out of 2965, 0.19% authors of full text papers in the ACL Anthology extracted from the 5 major conferences in 2018 ACL, NAACL, EMNLP, COLING and CoNLL, are affiliated to African institutions. In this work, we discuss our effort toward building a standard machine translation benchmark dataset for Igbo, one of the 3 major Nigerian languages. Igbo is spoken by more than 50 million people globally with over 50% of the speakers are in southeastern Nigeria. Igbo is low resourced although there have been some efforts toward developing IgboNLP such as part of speech tagging and diacritic restoration
README: Bridging Medical Jargon and Lay Understanding for Patient Education through Data-Centric NLP
The advancement in healthcare has shifted focus toward patient-centric approaches, particularly in self-care and patient education, facilitated by access to Electronic Health Records (EHR). However, medical jargon in EHRs poses significant challenges in patient comprehension. To address this, we introduce a new task of automatically generating lay definitions, aiming to simplify complex medical terms into patient-friendly lay language. We first created the README dataset, an extensive collection of over 50,000 unique (medical term, lay definition) pairs and 300,000 mentions, each offering context-aware lay definitions manually annotated by domain experts. We have also engineered a data-centric Human-AI pipeline that synergizes data filtering, augmentation, and selection to improve data quality. We then used README as the training data for models and leveraged a Retrieval-Augmented Generation method to reduce hallucinations and improve the quality of model outputs. Our extensive automatic and human evaluations demonstrate that open-source mobile-friendly models, when fine-tuned with high-quality data, are capable of matching or even surpassing the performance of state-of-the-art closed-source large language models like ChatGPT. This research represents a significant stride in closing the knowledge gap in patient education and advancing patient-centric healthcare solutions.
Unitxt: Flexible, Shareable and Reusable Data Preparation and Evaluation for Generative AI
In the dynamic landscape of generative NLP, traditional text processing pipelines limit research flexibility and reproducibility, as they are tailored to specific dataset, task, and model combinations. The escalating complexity, involving system prompts, model-specific formats, instructions, and more, calls for a shift to a structured, modular, and customizable solution. Addressing this need, we present Unitxt, an innovative library for customizable textual data preparation and evaluation tailored to generative language models. Unitxt natively integrates with common libraries like HuggingFace and LM-eval-harness and deconstructs processing flows into modular components, enabling easy customization and sharing between practitioners. These components encompass model-specific formats, task prompts, and many other comprehensive dataset processing definitions. The Unitxt-Catalog centralizes these components, fostering collaboration and exploration in modern textual data workflows. Beyond being a tool, Unitxt is a community-driven platform, empowering users to build, share, and advance their pipelines collaboratively. Join the Unitxt community at https://github.com/IBM/unitxt!
AbGen: Evaluating Large Language Models in Ablation Study Design and Evaluation for Scientific Research
We introduce AbGen, the first benchmark designed to evaluate the capabilities of LLMs in designing ablation studies for scientific research. AbGen consists of 1,500 expert-annotated examples derived from 807 NLP papers. In this benchmark, LLMs are tasked with generating detailed ablation study designs for a specified module or process based on the given research context. Our evaluation of leading LLMs, such as DeepSeek-R1-0528 and o4-mini, highlights a significant performance gap between these models and human experts in terms of the importance, faithfulness, and soundness of the ablation study designs. Moreover, we demonstrate that current automated evaluation methods are not reliable for our task, as they show a significant discrepancy when compared to human assessment. To better investigate this, we develop AbGen-Eval, a meta-evaluation benchmark designed to assess the reliability of commonly used automated evaluation systems in measuring LLM performance on our task. We investigate various LLM-as-Judge systems on AbGen-Eval, providing insights for future research on developing more effective and reliable LLM-based evaluation systems for complex scientific tasks.
IberBench: LLM Evaluation on Iberian Languages
Large Language Models (LLMs) remain difficult to evaluate comprehensively, particularly for languages other than English, where high-quality data is often limited. Existing benchmarks and leaderboards are predominantly English-centric, with only a few addressing other languages. These benchmarks fall short in several key areas: they overlook the diversity of language varieties, prioritize fundamental Natural Language Processing (NLP) capabilities over tasks of industrial relevance, and are static. With these aspects in mind, we present IberBench, a comprehensive and extensible benchmark designed to assess LLM performance on both fundamental and industry-relevant NLP tasks, in languages spoken across the Iberian Peninsula and Ibero-America. IberBench integrates 101 datasets from evaluation campaigns and recent benchmarks, covering 22 task categories such as sentiment and emotion analysis, toxicity detection, and summarization. The benchmark addresses key limitations in current evaluation practices, such as the lack of linguistic diversity and static evaluation setups by enabling continual updates and community-driven model and dataset submissions moderated by a committee of experts. We evaluate 23 LLMs ranging from 100 million to 14 billion parameters and provide empirical insights into their strengths and limitations. Our findings indicate that (i) LLMs perform worse on industry-relevant tasks than in fundamental ones, (ii) performance is on average lower for Galician and Basque, (iii) some tasks show results close to random, and (iv) in other tasks LLMs perform above random but below shared task systems. IberBench offers open-source implementations for the entire evaluation pipeline, including dataset normalization and hosting, incremental evaluation of LLMs, and a publicly accessible leaderboard.
Greed is All You Need: An Evaluation of Tokenizer Inference Methods
While subword tokenizers such as BPE and WordPiece are typically used to build vocabularies for NLP models, the method of decoding text into a sequence of tokens from these vocabularies is often left unspecified, or ill-suited to the method in which they were constructed. We provide a controlled analysis of seven tokenizer inference methods across four different algorithms and three vocabulary sizes, performed on a novel intrinsic evaluation suite we curated for English, combining measures rooted in morphology, cognition, and information theory. We show that for the most commonly used tokenizers, greedy inference performs surprisingly well; and that SaGe, a recently-introduced contextually-informed tokenizer, outperforms all others on morphological alignment.
PTEB: Towards Robust Text Embedding Evaluation via Stochastic Paraphrasing at Evaluation Time with LLMs
Current evaluations of sentence embedding models typically rely on static test beds such as the Massive Text Embedding Benchmark (MTEB). While invaluable, repeated tuning on a fixed suite can inflate reported performance and obscure real-world robustness. We introduce the Paraphrasing Text Embedding Benchmark (PTEB), a dynamic protocol that stochastically generates meaning-preserving paraphrases at evaluation time and aggregates results across multiple runs. Using a cost-efficient LLM-based method grounded in semantic textual similarity gold ratings, we show that LLMs generate token-diverse but semantically preserving, paraphrases. Across 7 MTEB tasks, we validate our hypothesis that the performance of sentence encoders is sensitive to changes in token space even when semantics remain fixed. We also observe that smaller models are not disproportionately affected relative to larger ones. Our results are statistically robust over multiple runs and we extended our experiments to 3 multilingual datasets covering 10 languages. More generally, we aim to propose a new evaluation paradigm in NLP that relies less on static, pre-defined benchmarks but shifts towards dynamic, stochastic evaluation leveraging eval-time compute.
LaajMeter: A Framework for LaaJ Evaluation
Large Language Models (LLMs) are increasingly used as evaluators in natural language processing tasks, a paradigm known as LLM-as-a-Judge (LaaJ). While effective in general domains, LaaJs pose significant challenges in domain-specific contexts, where annotated data is scarce and expert evaluation is costly. In such cases, meta-evaluation is often performed using metrics that have not been validated for the specific domain in which they are applied. As a result, it becomes difficult to determine which metrics effectively identify LaaJ quality, and further, what threshold indicates sufficient evaluator performance. In this work, we introduce LaaJMeter, a simulation-based framework for controlled meta-evaluation of LaaJs. LaaJMeter enables engineers to generate synthetic data representing virtual models and judges, allowing systematic analysis of evaluation metrics under realistic conditions. This helps practitioners validate and refine LaaJs for specific evaluation tasks: they can test whether their metrics correctly distinguish between better and worse (virtual) LaaJs, and estimate appropriate thresholds for evaluator adequacy. We demonstrate the utility of LaaJMeter in a code translation task involving a legacy programming language, showing how different metrics vary in sensitivity to evaluator quality. Our results highlight the limitations of common metrics and the importance of principled metric selection. LaaJMeter provides a scalable and extensible solution for assessing LaaJs in low-resource settings, contributing to the broader effort to ensure trustworthy and reproducible evaluation in NLP.
P-MMEval: A Parallel Multilingual Multitask Benchmark for Consistent Evaluation of LLMs
Recent advancements in large language models (LLMs) showcase varied multilingual capabilities across tasks like translation, code generation, and reasoning. Previous assessments often limited their scope to fundamental natural language processing (NLP) or isolated capability-specific tasks. To alleviate this drawback, we aim to present a comprehensive multilingual multitask benchmark. First, we present a pipeline for selecting available and reasonable benchmarks from massive ones, addressing the oversight in previous work regarding the utility of these benchmarks, i.e., their ability to differentiate between models being evaluated. Leveraging this pipeline, we introduce P-MMEval, a large-scale benchmark covering effective fundamental and capability-specialized datasets. Furthermore, P-MMEval delivers consistent language coverage across various datasets and provides parallel samples. Finally, we conduct extensive experiments on representative multilingual model series to compare performances across models, analyze dataset effectiveness, examine prompt impacts on model performances, and explore the relationship between multilingual performances and factors such as tasks, model sizes, and languages. These insights offer valuable guidance for future research. The dataset is available at https://huggingface.co/datasets/Qwen/P-MMEval.
Testing and Evaluation of Large Language Models: Correctness, Non-Toxicity, and Fairness
Large language models (LLMs), such as ChatGPT, have rapidly penetrated into people's work and daily lives over the past few years, due to their extraordinary conversational skills and intelligence. ChatGPT has become the fastest-growing software in terms of user numbers in human history and become an important foundational model for the next generation of artificial intelligence applications. However, the generations of LLMs are not entirely reliable, often producing content with factual errors, biases, and toxicity. Given their vast number of users and wide range of application scenarios, these unreliable responses can lead to many serious negative impacts. This thesis introduces the exploratory works in the field of language model reliability during the PhD study, focusing on the correctness, non-toxicity, and fairness of LLMs from both software testing and natural language processing perspectives. First, to measure the correctness of LLMs, we introduce two testing frameworks, FactChecker and LogicAsker, to evaluate factual knowledge and logical reasoning accuracy, respectively. Second, for the non-toxicity of LLMs, we introduce two works for red-teaming LLMs. Third, to evaluate the fairness of LLMs, we introduce two evaluation frameworks, BiasAsker and XCulturalBench, to measure the social bias and cultural bias of LLMs, respectively.
ConSiDERS-The-Human Evaluation Framework: Rethinking Human Evaluation for Generative Large Language Models
In this position paper, we argue that human evaluation of generative large language models (LLMs) should be a multidisciplinary undertaking that draws upon insights from disciplines such as user experience research and human behavioral psychology to ensure that the experimental design and results are reliable. The conclusions from these evaluations, thus, must consider factors such as usability, aesthetics, and cognitive biases. We highlight how cognitive biases can conflate fluent information and truthfulness, and how cognitive uncertainty affects the reliability of rating scores such as Likert. Furthermore, the evaluation should differentiate the capabilities and weaknesses of increasingly powerful large language models -- which requires effective test sets. The scalability of human evaluation is also crucial to wider adoption. Hence, to design an effective human evaluation system in the age of generative NLP, we propose the ConSiDERS-The-Human evaluation framework consisting of 6 pillars -- Consistency, Scoring Criteria, Differentiating, User Experience, Responsible, and Scalability.
EthioLLM: Multilingual Large Language Models for Ethiopian Languages with Task Evaluation
Large language models (LLMs) have gained popularity recently due to their outstanding performance in various downstream Natural Language Processing (NLP) tasks. However, low-resource languages are still lagging behind current state-of-the-art (SOTA) developments in the field of NLP due to insufficient resources to train LLMs. Ethiopian languages exhibit remarkable linguistic diversity, encompassing a wide array of scripts, and are imbued with profound religious and cultural significance. This paper introduces EthioLLM -- multilingual large language models for five Ethiopian languages (Amharic, Ge'ez, Afan Oromo, Somali, and Tigrinya) and English, and Ethiobenchmark -- a new benchmark dataset for various downstream NLP tasks. We evaluate the performance of these models across five downstream NLP tasks. We open-source our multilingual language models, new benchmark datasets for various downstream tasks, and task-specific fine-tuned language models and discuss the performance of the models. Our dataset and models are available at the https://huggingface.co/EthioNLP repository.
Beyond the Answers: Reviewing the Rationality of Multiple Choice Question Answering for the Evaluation of Large Language Models
In the field of natural language processing (NLP), Large Language Models (LLMs) have precipitated a paradigm shift, markedly enhancing performance in natural language generation tasks. Despite these advancements, the comprehensive evaluation of LLMs remains an inevitable challenge for the community. Recently, the utilization of Multiple Choice Question Answering (MCQA) as a benchmark for LLMs has gained considerable traction. This study first investigates the limitations of MCQA as an evaluation method for LLMs and then analyzes the fundamental reason for the limitations of MCQA, that while LLMs may select the correct answers, it is possible that they also recognize other wrong options as correct. Finally, we propose a dataset augmenting method for Multiple-Choice Questions (MCQs), MCQA+, that can more accurately reflect the performance of the model, which underscores the need for more robust evaluation mechanisms in assessing the performance of LLMs.
Exploring the Use of Large Language Models for Reference-Free Text Quality Evaluation: An Empirical Study
Evaluating the quality of generated text is a challenging task in NLP, due to the inherent complexity and diversity of text. Recently, large language models (LLMs) have garnered significant attention due to their impressive performance in various tasks. Therefore, we present this paper to investigate the effectiveness of LLMs, especially ChatGPT, and explore ways to optimize their use in assessing text quality. We compared three kinds of reference-free evaluation methods. The experimental results prove that ChatGPT is capable of evaluating text quality effectively from various perspectives without reference and demonstrates superior performance than most existing automatic metrics. In particular, the Explicit Score, which utilizes ChatGPT to generate a numeric score measuring text quality, is the most effective and reliable method among the three exploited approaches. However, directly comparing the quality of two texts may lead to suboptimal results. We believe this paper will provide valuable insights for evaluating text quality with LLMs and have released the used data.
News Summarization and Evaluation in the Era of GPT-3
The recent success of prompting large language models like GPT-3 has led to a paradigm shift in NLP research. In this paper, we study its impact on text summarization, focusing on the classic benchmark domain of news summarization. First, we investigate how GPT-3 compares against fine-tuned models trained on large summarization datasets. We show that not only do humans overwhelmingly prefer GPT-3 summaries, prompted using only a task description, but these also do not suffer from common dataset-specific issues such as poor factuality. Next, we study what this means for evaluation, particularly the role of gold standard test sets. Our experiments show that both reference-based and reference-free automatic metrics cannot reliably evaluate GPT-3 summaries. Finally, we evaluate models on a setting beyond generic summarization, specifically keyword-based summarization, and show how dominant fine-tuning approaches compare to prompting. To support further research, we release: (a) a corpus of 10K generated summaries from fine-tuned and prompt-based models across 4 standard summarization benchmarks, (b) 1K human preference judgments comparing different systems for generic- and keyword-based summarization.
KOBEST: Korean Balanced Evaluation of Significant Tasks
A well-formulated benchmark plays a critical role in spurring advancements in the natural language processing (NLP) field, as it allows objective and precise evaluation of diverse models. As modern language models (LMs) have become more elaborate and sophisticated, more difficult benchmarks that require linguistic knowledge and reasoning have been proposed. However, most of these benchmarks only support English, and great effort is necessary to construct benchmarks for other low resource languages. To this end, we propose a new benchmark named Korean balanced evaluation of significant tasks (KoBEST), which consists of five Korean-language downstream tasks. Professional Korean linguists designed the tasks that require advanced Korean linguistic knowledge. Moreover, our data is purely annotated by humans and thoroughly reviewed to guarantee high data quality. We also provide baseline models and human performance results. Our dataset is available on the Huggingface.
Structurally Diverse Sampling for Sample-Efficient Training and Comprehensive Evaluation
A growing body of research has demonstrated the inability of NLP models to generalize compositionally and has tried to alleviate it through specialized architectures, training schemes, and data augmentation, among other approaches. In this work, we study a different approach: training on instances with diverse structures. We propose a model-agnostic algorithm for subsampling such sets of instances from a labeled instance pool with structured outputs. Evaluating on both compositional template splits and traditional IID splits of 5 semantic parsing datasets of varying complexity, we show that structurally diverse training using our algorithm leads to comparable or better generalization than prior algorithms in 9 out of 10 dataset-split type pairs. In general, we find structural diversity to consistently improve sample efficiency compared to random train sets. Moreover, we show that structurally diverse sampling yields comprehensive test sets that are a lot more challenging than IID test sets. Finally, we provide two explanations for improved generalization from diverse train sets: 1) improved coverage of output substructures, and 2) a reduction in spurious correlations between these substructures.
DaCy: A Unified Framework for Danish NLP
Danish natural language processing (NLP) has in recent years obtained considerable improvements with the addition of multiple new datasets and models. However, at present, there is no coherent framework for applying state-of-the-art models for Danish. We present DaCy: a unified framework for Danish NLP built on SpaCy. DaCy uses efficient multitask models which obtain state-of-the-art performance on named entity recognition, part-of-speech tagging, and dependency parsing. DaCy contains tools for easy integration of existing models such as for polarity, emotion, or subjectivity detection. In addition, we conduct a series of tests for biases and robustness of Danish NLP pipelines through augmentation of the test set of DaNE. DaCy large compares favorably and is especially robust to long input lengths and spelling variations and errors. All models except DaCy large display significant biases related to ethnicity while only Polyglot shows a significant gender bias. We argue that for languages with limited benchmark sets, data augmentation can be particularly useful for obtaining more realistic and fine-grained performance estimates. We provide a series of augmenters as a first step towards a more thorough evaluation of language models for low and medium resource languages and encourage further development.
Introducing various Semantic Models for Amharic: Experimentation and Evaluation with multiple Tasks and Datasets
The availability of different pre-trained semantic models enabled the quick development of machine learning components for downstream applications. Despite the availability of abundant text data for low resource languages, only a few semantic models are publicly available. Publicly available pre-trained models are usually built as a multilingual version of semantic models that can not fit well for each language due to context variations. In this work, we introduce different semantic models for Amharic. After we experiment with the existing pre-trained semantic models, we trained and fine-tuned nine new different models using a monolingual text corpus. The models are build using word2Vec embeddings, distributional thesaurus (DT), contextual embeddings, and DT embeddings obtained via network embedding algorithms. Moreover, we employ these models for different NLP tasks and investigate their impact. We find that newly trained models perform better than pre-trained multilingual models. Furthermore, models based on contextual embeddings from RoBERTA perform better than the word2Vec models.
CLUE: A Chinese Language Understanding Evaluation Benchmark
The advent of natural language understanding (NLU) benchmarks for English, such as GLUE and SuperGLUE allows new NLU models to be evaluated across a diverse set of tasks. These comprehensive benchmarks have facilitated a broad range of research and applications in natural language processing (NLP). The problem, however, is that most such benchmarks are limited to English, which has made it difficult to replicate many of the successes in English NLU for other languages. To help remedy this issue, we introduce the first large-scale Chinese Language Understanding Evaluation (CLUE) benchmark. CLUE is an open-ended, community-driven project that brings together 9 tasks spanning several well-established single-sentence/sentence-pair classification tasks, as well as machine reading comprehension, all on original Chinese text. To establish results on these tasks, we report scores using an exhaustive set of current state-of-the-art pre-trained Chinese models (9 in total). We also introduce a number of supplementary datasets and additional tools to help facilitate further progress on Chinese NLU. Our benchmark is released at https://www.CLUEbenchmarks.com
VideoSET: Video Summary Evaluation through Text
In this paper we present VideoSET, a method for Video Summary Evaluation through Text that can evaluate how well a video summary is able to retain the semantic information contained in its original video. We observe that semantics is most easily expressed in words, and develop a text-based approach for the evaluation. Given a video summary, a text representation of the video summary is first generated, and an NLP-based metric is then used to measure its semantic distance to ground-truth text summaries written by humans. We show that our technique has higher agreement with human judgment than pixel-based distance metrics. We also release text annotations and ground-truth text summaries for a number of publicly available video datasets, for use by the computer vision community.
