Alleni versioon kaldub Lavigne' i originaaltekstidesse, mis tema sõnul mängisid 'ängistavat teismeliste narratiivi', nagu oleks see olnud mõne 'Shakespearian' i näidendi või vana perseooperi traditsioonis, kus pole tõelisi kangelasi ja Avril kui see Homerose laadne jutustaja laulab eepiline luuletus kõiketeadlikust vaatenurgast .'
cultural reference / literary period
cultural reference / person