Đã có những trường hợp đa dạng bài phát biểu được cố tình để phục vụ các mục đích chính trị. Một ví dụ là Moldova. Năm 1996, quốc hội Moldova, trích dẫn nỗi sợ hãi của người Rumani bành, từ chối một lời cầu hôn từ Tổng thống Mircea Snegur để thay đổi tên ngôn ngữ của tiếng Rumani, và trong năm 2003 một từ điển Moldova-Rumani được công bố, purporting để thể hiện điều đó hai quốc gia nói những ngôn ngữ khác nhau. Nhà của Học viện Rumani được phản ứng bằng cách tuyên bố rằng tất cả các từ Moldova cũng là từ Rumani; trong khi ở Moldova, trưởng viện khoa học của Moldova, Ion Bărbuţă, mô tả từ điển như là một động lực chính trị vô lý.
Ai là tổng thống Moldova năm 1996?
Mircea Snegur