Ví dụ, để nhìn lên nhân vật nơi âm thanh không được biết đến, e. g., sōng (cây thông), người dùng đầu tiên quyết định phần nào của nhân vật là sự thúc đẩy (ở đây mù), sau đó tính số đột quỵ trong sự thúc đẩy (bốn), và chuyển sang chỉ số thúc đẩy (thường nằm ở phía trước hoặc bìa sau của từ điển). Dưới số 4 cho điểm số đột quỵ, người dùng tọa độ mù, sau đó chuyển sang số trang được liệt kê, đó là khởi đầu của danh sách tất cả các nhân vật chứa sự thúc đẩy này. Trang này sẽ có một chỉ số phụ cho các số đột quỵ còn lại (cho các phần không thúc đẩy của các nhân vật) và các số trang. Một nửa của nhân vật cũng chứa bốn đột quỵ, vì vậy người dùng tọa độ số 4, và chuyển sang số trang được đưa ra. Từ đó, người dùng phải quét các mục nhập để định vị nhân vật anh ta hoặc cô ấy đang tìm kiếm. Một số từ điển có một chỉ số phụ đề mà danh sách mọi nhân vật chứa mỗi thúc đẩy, và nếu người dùng biết số lượng đột quỵ trong phần không thúc đẩy của nhân vật, anh ta hoặc cô ấy có thể xác định đúng trang trực tiếp.
Một số từ điển có gì?
chỉ số phụ