Các phương ngữ khác nhau hiển thị nhiều ca âm thanh trong các nguyên âm khác nhau (thậm chí chuyển đổi giữa juːpˈsaɪlənUK và monophthongs), và trong một số trường hợp phụ kiện cũng phát âm ca. Ví dụ, một dị của West Flemings (và đến một mức thấp hơn, Đông Flemings) là điều đó, âm thanh Velar fricative (viết như g ở Hà Lan) ca đến một lồng tiếng glottal fricative (viết như H ở Hà Lan), trong khi chữ H ở West Flemish trở thành câm (giống như tiếng Pháp). Như một kết quả, khi West Flemish cố gắng nói chuyện tiêu chuẩn Hà Lan, họ thường không thể phát âm âm thanh, và phát âm nó tương tự với âm thanh âm thanh. Chiếc lá này không có sự khác biệt giữa việc giữ (anh hùng) và thiến (tiền). Hoặc trong một số trường hợp, họ đã nhận thức được vấn đề, và hyper-chính xác cái h thành một lồng tiếng Velar fricative hoặc g-âm thanh, một lần nữa để lại không có sự khác biệt.
Những ngôn ngữ châu Âu nào khác có một " h " " như Tây Flemings làm gì?
tiếng Pháp