Thuật ngữ Tây Ban Nha như một ethnonym xuất hiện trong thế kỷ 20 với sự vươn lên của những người lao động từ các quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha của nước Mỹ Latin đến Hoa Kỳ. Hôm nay, từ Latin thường được sử dụng như một đồng nghĩa cho người Hispanic. Các định nghĩa của cả hai điều khoản là không đua cụ thể, và bao gồm những người xem bản thân mình là của các chủng tộc khác nhau (đen, trắng, Amerindian, châu á, và các nhóm hỗn hợp). Tuy nhiên, có một sai lầm phổ biến ở Mỹ rằng người Hispanic / Latino là một cuộc đua hoặc đôi khi thậm chí cả nguồn gốc quốc gia như Mexico, Cuba, Colombia, El Salvador,. là những cuộc đua. Trong tương phản với Latino hoặc Hispanic, Anh đề cập đến người Mỹ da trắng không Tây Ban Nha hoặc người Mỹ gốc Âu Châu Âu, hầu hết những người nói tiếng Anh nhưng không nhất thiết phải là của người Anh gốc.
Điều gì là sai lầm phổ biến ở Mỹ về những gì một số nguồn gốc quốc gia?
chủng tộc