Bởi vì một tỷ lệ thấp giữa công chúng (khoảng 2-3 % cho đến đầu thế kỷ 19 và chỉ khoảng 15 % vào cuối thế kỷ 19),[citation cần thiết] những người bình thường đã phải thuê các giáo sư làm yêu cầu đặc biệt-các nhà văn (arzuhâlcis) để có thể giao tiếp với chính phủ. Các nhóm dân tộc tiếp tục nói chuyện trong gia đình và khu dân cư của họ (mahalles) với ngôn ngữ của họ (e. G., Người Do Thái, Người Hy Lạp, Người Armenia,.). Trong những ngôi làng, nơi hai người hoặc nhiều người sống ở cùng nhau, dân cư sẽ thường nói ngôn ngữ của nhau. Ở các thành phố quốc tế, mọi người thường nói ngôn ngữ gia đình của họ; nhiều người không phải dân tộc Thổ Nhĩ Kỳ nói chuyện Thổ Nhĩ Kỳ như một ngôn ngữ thứ hai.
Mọi người đã nghỉ dưỡng gì khi họ cần giao tiếp với chính phủ?
đã phải thuê các giáo sư