Mặc dù các mường Đức già hơn là thường lệ, gần đây từ các ngôn ngữ khác được liên kết với văn hóa cao. Trong thế kỷ XIX, những lời nói với Hy Lạp và gốc La tinh đã bị từ chối trong dịch vụ của những người dựa trên các từ tiếng Séc lớn hơn và các gốc Slav thông thường; âm nhạc là muzyka ở Ba Lan và muzyka (muzyka) trong tiếng Nga, nhưng ở Séc, nó là hudba. Một số từ tiếng Séc đã được mượn như mường thành tiếng Anh và các ngôn ngữ khác-ví dụ, robot (từ Robota, lao động) và pôn (từ pôn, phụ nữ Ba Lan hoặc từ půlka nửa).
Từ nào nguồn gốc vào thế kỷ 19 đã bị từ chối vì lời nói với nhiều rễ cây Slav phổ biến hơn?
Hy Lạp và Latin