Người Ả Rập tiến hành những nỗ lực lớn ở bản dịch. Đã chinh phục thế giới Hy Lạp, họ đã tạo ra các phiên bản tiếng Ả Rập về các hoạt động triết học và khoa học của nó. Trong thời trung cổ, bản dịch của một số phiên bản tiếng Ả Rập này được tạo ra thành Latin, chủ yếu tại Córdoba ở Tây Ban Nha. Vua Alfonso X el Sabio (Alphonse the Wise) của Castille trong thế kỷ 13 đã thăng chức nỗ lực này bằng cách thành lập một Schola Traductorum (Trường dịch) ở Toledo. Có những văn bản tiếng Ả Rập, văn bản Do Thái, và văn bản Latin đã được dịch vào những lưỡi khác bởi các học giả người Hồi giáo, người Do Thái và Cơ đốc giáo, người cũng tranh luận công lao của các tôn giáo Các bản dịch Latin của Hy Lạp và các tác phẩm Ả Rập gốc của học bổng và khoa học đã giúp tiến hành Scholasticism Châu Âu, và văn hóa Châu Âu như thế này.
Các bản dịch La tinh gián tiếp nâng cao khoa học và văn hóa của ai?
Châu Âu