Sheldon Pollock tranh luận rằng hầu hết các nhà quan sát sẽ đồng ý rằng, trong một số cách quan trọng, tiếng Phạn đã chết.: 393 Pollock đã tranh cãi thêm rằng, trong khi tiếng Phạn tiếp tục được sử dụng trong nền văn hóa văn học ở Ấn Độ, nó không bao giờ được thích nghi để thể hiện các hình thức của subjectivity và sociality như hiện và conceptualised trong thời đại hiện đại.: 416 Thay vào đó, nó đã được giảm xuống reinscription và restatements của các ý tưởng đã khám phá, và bất kỳ sự sáng tạo nào đã bị giới hạn cho thánh ca và câu thơ.: 398 Một ngoại lệ đáng chú ý là sự tham khảo của quân đội của Nīlakaṇṭha Caturdhara trong thế kỷ 17 trên cái.
Theo Pollock, tiếng Phạn chỉ được sử dụng như thế nào?
văn hóa văn học