Theo Rev. John Gulick: Người dân của các quốc gia châu Á khác, người đã có dịp đại diện cho những lời nói của nhiều ngôn ngữ của họ bởi các nhân vật Trung Quốc, có như một quy tắc sử dụng các nhân vật unaspirated cho âm thanh, g, d, b. Những người Hồi giáo từ Ả Rập và Ba Tư đã theo dõi phương pháp này... Người Mông Cổ, Mãn Châu, và Nhật Bản cũng liên tục chọn các nhân vật unaspirated để đại diện cho âm thanh g, d, b, và j trong ngôn ngữ của họ. Những quốc gia xung quanh châu Á này, viết từ tiếng Trung trong chữ ký của chính họ, đã được sử dụng g, d, b, & c., để đại diện cho âm thanh unaspirated.
John Gulick là ai?
Rev