Theo John Everett-Heath, tác giả của Oxford Concise từ điển của các tên địa điểm thế giới, Hyderabad có nghĩa là thành phố của Haydar hoặc thành phố sư tử, từ haydar (sư tử) và kwl (thành phố). Nó được đặt tên để vinh danh cái Ali Ibn Abi Talib, người cũng được biết đến như là Haydar vì sự dũng cảm của sư tử trong trận chiến. Andrew Petersen, một học giả kiến trúc Hồi giáo, nói rằng thành phố ban đầu được gọi là Baghnagar (thành phố của khu vườn). Một lý thuyết phổ biến cho thấy Muhammad Quli Qutb Shah, người sáng lập của thành phố, đặt tên nó là Bhagyanagar hoặc Bhāgnagar sau Bhagmati, một cô gái nautch ( khiêu vũ ) với người mà anh ấy đã yêu. Cô ấy đã chuyển đổi sang Hồi giáo và nhận nuôi danh hiệu tịch Mahal. Thành phố được đổi tên thành Hyderabad trong danh dự của cô ấy. Theo một nguồn khác, thành phố được đặt tên theo Haidar, con trai của Quli Qutb Shah.
Hyderabad được đặt tên trong danh dự của một ai đó, đó là ai?
Caliph Ali Ibn Abi Talib