Trong nhiều thập kỷ, chính phủ liên bang Hoa Kỳ đã cố gắng bắt giữ Puerto Rico để nhận nuôi tiếng Anh, đến mức làm cho họ sử dụng tiếng Anh như là ngôn ngữ chính của hướng dẫn trong các trường trung học của họ. Nó hoàn toàn không thành công, và rút khỏi chính sách đó vào năm 1948. Puerto Rico có thể duy trì ngôn ngữ Tây Ban Nha, văn hóa, và danh tính bởi vì tương đối nhỏ, khuyến cáo đã là nhà đến gần một triệu người trong thời gian của Hoa Kỳ tiếp quản, tất cả những người nói tiếng Tây Ban Nha, và lãnh thổ chưa bao giờ được đánh với một dòng loa lớn của hàng triệu người tiếng Anh như lãnh thổ rộng lớn được mua từ Mexico 50 năm trước đó.
Có phải tiếng Anh ở Puerto Rico thành công không?
 Nó hoàn toàn không thành công,