Trong khi đó, tại Phục Hưng Ý, một thời kỳ mới trong lịch sử dịch đã mở ở Florence với sự xuất hiện, tại tòa án của Cosimo de ' Medici, của học giả Byzantine Georgius Gemistus Pletho sớm trước khi mùa thu của Constantinople đến Thổ Nhĩ Kỳ (1453). Một bản dịch Latin về việc làm của Plato được thực hiện bởi Marsilio Firenze. Đây là phiên bản Latin của The New Ước được dẫn đến một thái độ mới để dịch. Lần đầu tiên, những người độc giả yêu cầu sự căng thẳng của sự xuất hiện, như triết học và tín ngưỡng tôn giáo phụ thuộc vào những từ chính xác của Plato, Aristotle và Chúa Giêsu.
Pletho đã đến sân của ai và bắt đầu một thời kỳ mới dịch ở Phục Hưng Ý?
Cosimo de ' Medici