Trong cuốn sách của anh ấy, Ideals của phiên dịch Samurai William Scott Wilson bang: Các chiến binh trong cái Monogatari được phục vụ như mô hình cho các chiến binh giáo dục của các thế hệ sau này, và những lý tưởng được mô tả bởi họ không được cho là vượt quá tầm tay. Hơn nữa, những lý tưởng này đã được truy đuổi mạnh mẽ trong sự kiện trên của xã hội chiến binh và được đề xuất như là hình thức phù hợp của người đàn ông Nhật Bản. Với cái Monogatari, hình ảnh của chiến binh Nhật Bản trong văn học đã đến với sự trưởng thành đầy đủ của nó. Wilson sau đó dịch các tác phẩm của nhiều chiến binh đề cập đến Heike Monogatari như là một ví dụ cho người đàn ông của họ theo dõi.
Các chiến binh Nhật Bản đã đến với sự trưởng thành văn học ở đâu?
cái Monogatari