Một ví dụ thường được nhìn thấy là biểu tượng hạnh phúc đôi xǐ, được hình thành như một dây trói của xǐ xǐ và được gọi là tên của nó (tiếng Trung phổ thông: shuāng xǐ; tiếng Trung truyền thống: shuāng xǐ; pinyin: shuangxi). Trong chữ viết, con số rất thường xuyên được bóp vào một không gian hoặc kết hợp - các ligatures phổ biến bao gồm niàn nian, hai mươi, bình thường đọc như èr shí èrshí, sà sà, ba mươi, bình thường đọc như sān shí sanshi, và xì xi bốn mươi, bình thường đọc như sì shí sishi. Trong một số trường hợp các quầy cũng được sáp nhập vào một nhân vật, chẳng hạn như qī shí rén qīshí ren bảy mươi người. Một bài viết tắt phổ biến khác là mén với một T viết bên trong nó, cho wèn tí, wèn tí, wenti (câu hỏi; vấn đề), nơi mà T là từ pinyin cho âm tiết thứ hai tí. Vì các nhân vật polysyllabic thường không phải là tiêu chuẩn, chúng thường bị loại bỏ từ điển incharcter.
Một ví dụ thường gặp là gì?
biểu tượng hạnh phúc đôi