Một số tính không Hy Lạp đã được gợi ý cho tên, hình thức của người Hittite (dx-ap-pa-li-u-na-AŠ) được chứng nhận trong thư Manapa-Manapa, có lẽ liên quan đến Hurrian (và chắc chắn là cái) Aplu, một vị thần của bệnh dịch, lần lượt có khả năng từ Arcadia Aplu Enlil ý nghĩa đơn giản là con trai của Enlil, một danh hiệu được trao cho thần tượng Nergal, người đã được liên kết với Shamash, thần thánh Babylon của mặt trời. Vai trò của Apollo như chúa của dịch bệnh là rõ ràng trong câu chuyện của Apollo Smintheus (chuột Apollo) bởi Chryses, linh mục thành Troy của Apollo, với mục đích gửi một dịch bệnh chống lại người Hy Lạp (những lý lẽ đằng sau một vị thần của bệnh dịch trở thành một vị thần của sự chữa lành là tất nhiên apotropaic, ý nghĩa rằng chúa chịu trách nhiệm cho việc mang lại dịch bệnh phải được an ủi để loại bỏ dịch bệnh).
Danh hiệu nào được trao cho thần tượng Nergal?
Arcadia Aplu Enlil