Do những mối quan hệ thân thiết với nước Pháp, văn học Pháp đến để tạo nên ảnh hưởng lớn của Tây về văn học Ottoman trong suốt nửa cuối thế kỷ 19 Như là một kết quả, rất nhiều động tác phổ biến ở Pháp trong thời kỳ này cũng có sự tương đương của Ottoman: trong việc phát triển truyền thống văn của Ottoman, ví dụ, ảnh hưởng của Romanticism có thể được nhìn thấy trong thời kỳ Tanzimat, và điều đó của cái và nhiên Các động tác trong thời kỳ tiếp theo; trong truyền thống thơ mộng, mặt khác, đó là ảnh hưởng của các động tác Symbolist và Parnassian đã trở thành quan trọng.
Truyền thống thơ mộng đã có ảnh hưởng lớn nhất về những động tác văn học Ottoman?
các động tác Symbolist và Parnassian