Injective mappings phải được cung cấp giữa các nhân vật trong các bộ nhân vật di sản hiện có và các ký tự trong Unicode để tạo điều kiện chuyển đổi sang Unicode và cho phép tương với phần mềm di sản. Thiếu sự kiên định trong nhiều sự kiện khác nhau giữa các encodings Nhật Bản như CA-JIS hoặc euc-JP và Unicode dẫn đến chuyển đổi định dạng vòng vòng không khớp, đặc biệt là bản ánh xạ của nhân vật JIS X 0208 '～' (1-33, wave dash), được sử dụng nặng trong dữ liệu cơ sở dữ liệu di sản, cho dù là U+FF5E ~ FULLWIDTH TILDE (trong Microsoft Windows) hoặc U+ 301 C - wave dash (các nhà cung cấp khác).
Loại mappings nào phải được cung cấp giữa các nhân vật trong các bộ nhân vật di sản hiện có và những người ở Unicode?
Injective mappings