Mặc dù các nhân vật Trung Quốc ở Việt Nam bây giờ có hạn chế sử dụng nghi lễ, họ đã từng được sử dụng phổ biến. Cho đến đầu thế kỷ 20, Trung Quốc văn học đã được sử dụng tại Việt Nam cho tất cả các bài viết chính thức và liệu. Xung quanh thế kỷ 13, kịch bản Nôm được phát triển để ghi lại văn học dân gian trong ngôn ngữ tiếng Việt. Kịch bản sử dụng các nhân vật Trung Quốc để đại diện cho cả từ vựng của Sino-Việt và từ ngữ bản địa với phát âm hoặc ý nghĩa tương tự. Ngoài ra hàng ngàn nhân vật hợp chất mới được tạo ra để viết từ tiếng Việt. Quy trình này dẫn đến một hệ thống phức tạp không bao giờ được làm chủ bằng hơn 5 % dân số. Cả hai văn học Trung Quốc và Nôm được thay thế vào đầu thế kỷ 20 bởi tiếng Việt được viết bằng chữ cái tiếng Việt theo tiếng Latin.
Điều gì đã được sử dụng trong học tập?
Trung Quốc văn học