Ngoài các hình thức chính thức của các ngôn ngữ tương ứng của họ, bốn khu vực ngôn ngữ của Thụy Sĩ cũng có các hình thức địa phương của họ. Vai trò được chơi bởi các phương ngữ trong mỗi vùng ngôn ngữ thay đổi đáng kể: trong các vùng nói tiếng Đức, tiếng Đức Thụy sĩ đã trở nên phổ biến hơn kể từ nửa thứ hai của thế kỷ 20, đặc biệt là trong các phương tiện truyền thông, như radio và truyền hình, và được sử dụng như một ngôn ngữ hàng ngày, trong khi người Thụy sĩ đa dạng của tiêu chuẩn Đức gần như luôn luôn được sử dụng thay vì phương ngữ để viết giao tiếp (C.F. diglossic sử dụng một ngôn ngữ). Ngược lại, trong các vùng nói tiếng Pháp, các phương ngữ địa phương đã gần như biến mất (chỉ có 6.3 % dân số của Alpi, 3.9 % của Fribourg, và 3.1 % của Jura vẫn nói tiếng nói vào cuối thế kỷ 20), trong khi ở các vùng nói tiếng Ý chủ yếu là giới hạn cho thiết lập gia đình và cuộc trò chuyện bình thường.
Các phương ngữ ở đâu có xu hướng giới hạn trong các vùng nói tiếng Ý?
thiết lập gia đình và cuộc trò chuyện bình thường