Ví dụ đầu tiên được chụp từ những dòng mở đầu của Beowulf-huyền thoại, một bài thơ của một số 3,000 dòng và những tác phẩm tuyệt vời nhất của tiếng anh cũ. Đoạn đường này mô tả cách Scyld của tổ tiên huyền thoại của Hrothgar được tìm thấy như một đứa trẻ, được rửa bờ, và được nhận nuôi bởi một gia đình cao quý. Bản dịch là nghĩa đen và đại diện cho các đơn đặt hàng từ thơ mộng gốc Như vậy, nó không phải là điển hình của văn bản tiếng Anh cũ. Những từ ngữ hiện đại của các từ gốc đã được sử dụng bất cứ khi nào thực tế để đưa ra một xấp xỉ gần với cảm nhận của bài thơ gốc.
Ai là Hrothgar một hậu duệ?
Scyld