Nhiều tác phẩm cổ đại, như kinh thánh và những bi kịch Hy Lạp,[citation cần] sống sót trong hàng trăm bản sao, và mối quan hệ của mỗi bản sao cho bản gốc có thể không rõ ràng. Các học giả Textual đã tranh luận về nhiều thế kỷ mà các nguồn có nguồn gốc kỹ nhất từ bản gốc, do đó, những gì ghi trong các nguồn đó là chính xác.[citation cần thiết] Mặc dù những cuốn sách kinh thánh là chữ cái, như Hy Lạp chơi, có lẽ đã có một nguyên bản, câu hỏi một số cuốn sách kinh thánh, giống như cái, từng có một bản gốc đã được thảo luận. Quan tâm đến việc áp dụng các lời chỉ trích textual cho kinh Koran 'an cũng đã phát triển sau khi khám phá ra Sana' một bản thảo trong năm 1972, mà  có thể hẹn hò trở lại thế kỷ 7-8.
Tại sao các học giả lại quan tâm đến phân tích của các Gospels trên các lá thư?
những cuốn sách kinh thánh là thư, như Hy Lạp chơi, có lẽ đã có một bản gốc