Trong người Trung Quốc cũ, (ví dụ: tiếng Trung cổ điển) hầu hết từ ngữ là tôi và có một thư từ gần giữa các nhân vật và lời nói. Trong tiếng Trung hiện đại (esp. Tiếng Trung Quốc), các nhân vật không nhất thiết phải tương ứng với lời nói; thực sự đa số từ Trung Quốc hôm nay gồm có hai hoặc nhiều nhân vật do sự hợp nhất và mất âm thanh trong ngôn ngữ Trung Quốc theo thời gian. Thà, một nhân vật gần như luôn tương ứng với một âm tiết độc thân cũng là một morpheme. Tuy nhiên, có một vài ngoại lệ cho các thư viện tổng hợp này, bao gồm bisyllabic morphemes (viết với hai nhân vật), âm tiết âm tiết (viết với hai nhân vật) và trường hợp nơi một nhân vật độc thân đại diện cho một từ hoặc cụm từ.
Điều gì gần như luôn tương ứng với một âm tiết độc thân?
nhân vật