Các biến thể của tất cả các biến thể được biết đến của một văn bản được gọi là một variorum, cụ thể là một công việc của những lời chỉ trích textual theo tất cả các biến thể và emendations được thiết kế bên cạnh để một người đọc có thể theo dõi cách các quyết định textual đã được thực hiện trong việc chuẩn bị một để xuất bản. Kinh thánh và những tác phẩm của William Shakespeare thường là các môn của các ấn bản variorum, mặc dù cùng một kỹ thuật đã được áp dụng với ít tần suất hơn cho nhiều công việc khác, như lá cỏ của Walt Whitman, và các tác phẩm văn của Edward Fitzgerald.
một là gì?
Cái của tất cả các biến thể được biết đến của một văn bản