Những bản dịch hoàn toàn đầu tiên của Kinh Quran đã được thực hiện giữa các thế kỷ thứ 10 và 12 ở Ba Tư. Vua Samanid, Mansur I (961-976), đã đặt một nhóm học giả từ Khorasan để dịch cái al-Tabari, ban đầu bằng tiếng Ả Rập, thành Ba Tư. Sau đó vào thế kỷ 11, một trong những sinh viên của Abu Mansur Abdullah al-Ansari đã viết một sự kết hợp hoàn toàn của Kinh Quran ở Ba Tư. Vào thế kỷ 12, najm al-Din Abu Hafs al-Nasafi đã dịch kinh Quran thành Ba Tư. Bản thảo của tất cả ba cuốn sách đã sống sót và đã được xuất bản vài lần.[citation cần thiết]
Ai đã viết một bản dịch Ba Tư của Kinh Quran vào thế kỷ 12?
najm al-Din Abu Hafs al-Nasafi