Kể từ khi những lời chỉ trích của những lời chỉ trích rất dễ dàng để giải thích, và những lúc thậm chí cãi nhau, họ có thể được thuê để biện minh cho một kết quả phù hợp với thẩm mỹ của nhà phê bình textual hoặc thuyết trình thuyết trình. Bắt đầu vào thế kỷ 19, Các học giả đã tìm kiếm nhiều phương pháp khắt khe hơn để hướng dẫn phán xét biên tập. Chỉnh sửa văn bản tốt nhất (một sự từ chối hoàn toàn của eclecticism) trở thành một cực đoan. chỉnh và sao chép văn bản chỉnh sửa - trong khi cả hai eclectic, trong đó họ cho phép biên tập để chọn các thông tin từ nhiều nguồn - tìm kiếm để giảm subjectivity bằng cách thiết lập một hoặc một vài nhân chứng có thể được ưa chuộng bởi các tiêu chí mục tiêu.[citation cần thiết] The các của các nguồn sử dụng, và các thông tin thay thế, và việc sử dụng văn bản gốc và hình ảnh giúp độc giả và các nhà phê bình khác xác định một mức độ sâu của nghiên cứu của nhà phê bình, và để độc lập xác minh công việc của họ.
Điều gì bao gồm giúp các độc giả và nhà phê bình hiểu được động lực đằng sau biên dịch?
sự trích dẫn của các nguồn được sử dụng, và các bài viết thay thế, và việc sử dụng văn bản gốc và hình ảnh