Ngày đầu tiên, sân Mỹ, ngay cả sau cuộc cách mạng, thường xuyên làm các trường hợp tiếng Anh đương đại. Đây là bởi vì các quyết định của hơn từ nhiều tòa án Mỹ không thường xuyên được báo cáo cho đến giữa thế kỷ 19; luật sư và thẩm phán, như sinh vật của thói quen, sử dụng các vật liệu pháp lý tiếng anh để lấp đầy khoảng cách. Nhưng citations đến các quyết định tiếng Anh dần biến mất trong thế kỷ 19 khi Tòa án Mỹ phát triển các nguyên tắc của chính họ để giải quyết vấn đề pháp lý của người dân Mỹ. Số lượng công bố của các báo cáo Mỹ tăng lên từ mười tám năm 1810 đến hơn 8,000 từ 1910. đến 1879 một trong những đại biểu đến hội nghị hiến pháp California đã phàn nàn: bây giờ, khi chúng tôi yêu cầu họ để tiểu bang Lý do cho một quyết định, chúng tôi không có nghĩa là họ sẽ viết một trăm trang chi tiết. Chúng tôi [làm] không có nghĩa là họ sẽ bao gồm các trường hợp nhỏ, và áp đặt trên đất nước tất cả những điều tốt đẹp văn học tư pháp, vì Chúa biết rằng chúng ta đã có đủ điều đó rồi.
Khi nào người Mỹ thực sự bắt đầu thiết lập luật pháp của riêng mình độc lập của tiếng Anh?
giữa thế kỷ 19