Ngôn ngữ bản địa của người La Mã là Latin. Mặc dù sống sót trong văn học La tinh bao gồm hầu như toàn bộ tiếng Latin cổ điển, một ngôn ngữ văn học nhân tạo và đánh bóng từ thế kỷ 1 TCN, ngôn ngữ nói thực tế là tiếng Latin thô tục, những người khác nhau đáng kể từ tiếng Latin cổ điển trong ngữ pháp, từ vựng, và cuối phát âm. Sự mở rộng của Rome lan rộng tiếng Latin khắp châu Âu, và theo thời gian thô tục Latin phát triển và dialectised ở các địa điểm khác nhau, dần dần chuyển sang một số ngôn ngữ lãng mạn khác nhau. Nhiều ngôn ngữ này, bao gồm tiếng Pháp, tiếng Ý, Bồ Đào Nha, Rumani và Tây Ban Nha, phát triển, sự khác biệt giữa họ phát triển lớn hơn theo thời gian. Mặc dù Tiếng Anh là Đức chứ không phải là Roman trong nguồn gốc, tiếng Anh mượn nặng từ tiếng Latin và tiếng Latin-có nguồn gốc.[citation cần thiết]
Làm thế nào mà Latin Latin cuối cùng cũng khác với tiếng Latin cổ điển?
phát âm