Công ty xuất bản Châu Âu, Panini, tiếp cận Digimon theo các cách khác nhau ở các quốc gia khác nhau. Trong khi Đức tự tạo ra các tập phim của chính mình, Vương quốc Anh (Anh) đã in lại danh hiệu Ngựa Đen, sau đó dịch một số trong những tập phim của người Đức trong cuộc phiêu lưu 02 tập. Cuối cùng, truyện tranh Vương quốc Anh đã được đưa ra những câu chuyện gốc của chính họ, đã xuất hiện trong cả tạp chí Digimon chính thức của Anh và tạp chí đồng hành của Anh Fox Kids, Wickid. Những câu chuyện gốc này chỉ có khoảng cách theo dõi sự liên tục của Phiêu lưu 02. Khi truyện tranh chuyển sang series Tamers các cốt truyện được tôn trọng để tiếp tục nghiêm trọng hơn; đôi khi nó sẽ mở rộng về chủ đề vấn đề không được che đậy bởi anime gốc Nhật (như quá khứ của Mitsuo Yamaki) hoặc tiếng Anh Teppi của chương trình truyền hình và phim (như câu chuyện của Ryo hoặc những bộ phim vẫn còn BỂ cho đến năm 2005). Trong một số tiền tiết kiệm liên doanh, những câu chuyện gốc đã được xóa từ tạp chí Digimon, mà trở lại in ấn dịch tiếng Đức Teppi của các tập phim Tamers. Cuối cùng, cả hai tạp chí đã bị hủy bỏ.
Tạp chí nào được đưa ra những câu chuyện gốc của họ về Digimon?
truyện tranh Anh