Bản gốc của cái tên Bern là không chắc chắn. Theo truyền thuyết địa phương, dựa trên các nguồn gốc dân gian, Berchtold V, Duke of Zähringen, người sáng lập thành phố Bern, thề sẽ đặt tên thành phố sau khi con vật đầu tiên anh ta gặp trên cuộc săn, và điều này hóa ra là một con gấu. Nó đã được coi là có khả năng thành phố được đặt tên theo thành phố Ý của Verona, trong thời gian được biết đến như Bern ở Trung Cao Đức. Là kết quả của việc tìm thấy máy tính bảng kẽm Bern vào những năm 1980, nó bây giờ là phổ biến hơn để cho rằng thành phố được đặt tên theo một sự kiện trước đây của nguồn gốc Celtic, có thể * berna rung động. Con gấu là con vật Phần của con dấu và áo khoác cánh tay của Bern từ ít nhất những năm 1220 Tham khảo sớm nhất về việc giữ gấu sống trong ngày Bärengraben đến  1440 s.
Giả định chung của những gì Bern được đặt tên sau đó?
một sự kiện trước đây của Celtic nguồn gốc, có thể * berna rung động