Một lần nữa được sử dụng tiêu chuẩn cho các phương ngữ discriminating từ ngôn ngữ đó là của thẩm quyền ngôn ngữ, một quan niệm nhiều hơn nữa. Theo định nghĩa này, hai giống được coi là ngôn ngữ của cùng một ngôn ngữ nếu (dưới ít nhất một số hoàn cảnh) họ sẽ hoãn lại cùng một thẩm quyền liên quan đến một số câu hỏi về ngôn ngữ của họ. Ví dụ, để học tên của một phát minh mới, hoặc một loài nước ngoài mù mịt của nhà máy, loa của Bayern Đức và Đông trong Đức có thể từng tư vấn một từ điển Đức hoặc yêu cầu một chuyên gia nói tiếng Đức trong chủ đề. Bằng cách tương phản, mặc dù Yiddish được phân loại bởi nhà như một ngôn ngữ trong nhóm ngôn ngữ trung cao Đức, một loa Yiddish sẽ không tư vấn một từ điển Đức để xác định từ để sử dụng trong một trường hợp như vậy.
Tại sao Yiddish không phải là một phương ngữ của Đức?
một loa Yiddish sẽ không tư vấn một từ điển Đức