Sau vết thương vòng loại thứ ba của Kerry, anh ta được quyền theo quy định của Hải quân để tái tạo lại các nhiệm vụ chiến đấu. Sự lựa chọn ưa thích của Kerry cho việc tái tạo là một phụ tá quân sự ở Boston, New York hoặc Washington, D.C. vào ngày 11 tháng 11 năm 1969, anh ta đã báo cáo về dịch vụ vận chuyển biển quân sự Atlantic-based Đại Tây Dương, nơi anh ta sẽ giữ lại nhiệm vụ hoạt động trong năm sau đó là một phụ tá cá nhân cho một sĩ quan, Đô đốc phía sau Walter Schlech. Vào ngày 1 tháng 1 năm 1970 Kerry tạm thời được thăng chức cho Trung úy. Kerry đã đồng ý với việc mở rộng nghĩa vụ nhiệm vụ của mình từ ngày 1969 tháng 1969 đến tháng 1970 năm 1970 để thực hiện nhiệm vụ thuyền Swift. John Kerry đang hoạt động trực tiếp tại Hải quân Hoa Kỳ từ tháng 1966 năm 1966 cho đến tháng 1970. năm 1970. Ông tiếp tục phục vụ trong Dự trữ Hải quân cho đến tháng 1978 năm 1978.
Vết thương nào cho phép Kerry rời khỏi nhiệm vụ chiến đấu?
thứ ba