Børsverdien av det japanske selskapet er redusert med en femtedel - eller 8,7 milliarder dollar (50 milliarder kroner) - siden de første meldingene om oppkjøpet lekket ut i forrige uke, skriver nyhetsbyrået Reuters.