tutorial:
  next: suivant
title:
  introduction: Introduction
  create_category_object: Créer une categorie
  add_category: Ajouter une categorie
  modify_category: Modifier une categorie
  end: FIN
  create_category_wardrobe: Créer la categorie armoire
  tutorial: Tutoriel
  congratulation: 'Félicitation !'
  tools_ok: 'Action réussie'
  research: Recherche
  upload_picture: 'Téléverser une image'
  tools: Outil
  home: Accueil
  modify_concept: 'Modifier un concept'
  modify_object: 'Modifier un objet'
  modify_research: 'Modifier une recherche'
  create_concept: 'Créer un concept'
  add_object: 'Ajouter un objet'
  do_research: 'Faire une recherche'
  confirm_delete: 'Confirmer la suppression'
menu:
  home: Accueil
  add_object: 'Ajouter un objet'
  add_category: 'Ajouter une categorie'
  upload_picture: 'Téléverser une image'
  do_research: 'Faire une recherche'
  tools: 'Outils'
  tutorial: 'Tutoriel'
  logout: 'Déconnexion'
  connection: 'Connexion'
element:
  specify: 'Specifier:'
  modify: 'Modifier:'
caract:
  value: 'Valeur'
  name: 'Nom:'
  selected: 'Séléctionné:'
  byDefault: 'Par défaut:'
  type: 'Type:'
  specificity: 'Spécificité:'
  imprecision: 'imprécision'
  prefix: 'Préfixe:'
  unit: 'Unité:'
  reload: 'Recharger les listes déroulantes'
  id: 'Identifiant'
  choose_picture: 'téléverser une image'
tools:
  success: 'L’action s’est effectuée avec succès !'
  deleted.researches: 'recherches sans nom ont été supprimées'
  deleted.elements: 'éléments orphelins ont été supprimés'
  computed.specificities: 'caractéristiques de catégories ont été spécifiées'
  delete.researches: 'Supprimer les recherches sans nom'
  delete.elements: 'Supprimer les éléments orphelins'
  compute.specificities: 'Spécifier les caractéristiques'
login:
  login: 'Login'
  password: '<PASSWORD>'
research:
  header.name: 'nom:'
  run: 'Lancer la recherche'
  save_and_run: 'Sauvegarder et lancer la recherche'
  run_again: 'Relancer la recherche (annule les changements)'
  modify_research: 'Modifier la recherche'
  linkable: 'Connectabilité:'
  type: 'Type de concepts recherchés:'
  number: 'Nombre d’objets:'
  name: 'Nom de la recherche (en cas de sauvegarde):'
  researched_name: 'Nom des concepts recherchés:'
  table:
    name: 'tableau de recherche des %researchedType%s'
    ID: 'ID'
    category: 'catégorie'
    set: 'objet'
    research: 'recherche'
concept:
  save: 'Sauvegarder'
  reload: 'Annuler'
  delete: 'Supprimer'
  categories: 'Categories parentes'
  caracts: 'Caractéristiques'
  name: 'Nom:'
  linkable: 'Liable:'
  number: 'Nombre:'
  number_imprecision: 'imprécision:'
delete_concept:
  ask_confirm: 'Voulez vous vraiment supprimer le concept d’identifiant: '
  yes: 'oui'
  no: 'no'
  deletion_ok: 'Suppression du concept d’identifiant %conceptId% réussi.'
test.hello: 'Hello !!'
upload_picture:
  success: 'Téléchargement réussi !'
  fail: 'Téléchargement raté !'
  wrong_type: 'Mauvais type de fichier:'
  picture: 'Téléverser une image:'
  category: 'Categorie'
home:
  general_informations: 'Informations générales'
  creation_date: 'Date de création: bientôt'
  title: 'Trouve tout, trouver vos objets en quelques secondes !'
  introduction: 'Trouve tout est un logiciel libre, dont la fonction est de créer méthodologiquement un inventaire d’objets de tout type, pour pouvoir les retrouver facilement'
  license: 'Licence :'
  authors: 'Auteurs :'
  source_code: 'Code source :'
  ucratique_community: 'la communautée ucratique'
  gitorious: 'Page gitorious'

picture: 'image'
object: 'objet'
Object: 'Objet'
category: 'catégorie'
Category: 'Catégorie'
Research: 'Recherche'
set: 'objet'
number: 'nombre'
text: 'texte'
number: 'nombre'
name: 'simple'
other: 'autre'
or: 'ou'
linkable: 'liable'
unlinkable: 'non liable'
all: 'tout'