Lyssna på P1 kulturs program om Agota Kristof - Wahlström & Widstrand
Startsida / Nyheter / Lyssna på P1 kulturs program om Agota Kristof
Wahlström och Widstrand, 2021-11-22
Lyssna på P1 kulturs program om Agota Kristof
Agota Kristof föddes i Ungern men flydde som 21-åring undan det kommunistiska styret till Schweiz. Hon lärde sig skriva på franska i vuxen ålder med hjälp av ordböcker och debuterade med Den stora skrivboken. Kristof blev kvar i Schweiz fram till sin död 2011, men förlorade för alltid känslan av tillhörighet, vilket kom att prägla hennes liv och författarskap. Hennes böcker har översatts till mer än 30 språk, filmats och prisbelönats.
Hon har kallats en författarnas författare. Författaren och dramatikern Jon Fosse har satt upp Den stora skrivboken på teaterscenen i Oslo. Haruki Murakami började skriva på engelska efter att ha läst henne.
Agota Kristofs sparsmakade författarskap har fascinerat många. De senaste åren har hon hamnat i stråkastarljuset i Sverige. Förläggaren Maria Såthe berättar hur det gick till när hon hittade en bortglömd Kristof i stadsbibliotekets magasin. Översättaren Marianne Tufvesson berättar om hur det är att arbeta med översättningarna.
Väl hemma kommer jag att vara trött, lägga mig på sängen, vilken som helst, medan gardinerna svävar som moln svävar. Och på så vis kommer tiden att förflyta. Och på insidan av mina ögonlock kommer mardrömmen som varit mitt liv att rulla. Men bilderna kommer inte att plåga mig längre. Jag kommer att vara hemma, ensam, gammal och lycklig."