Måned: juli 2017 | Klisjeer
Skip to content
Klisjeer
fraseologismer, idiomer, vendinger, ordtak, metaforer, talemåter, kollokasjoner og uttrykk
Sidebar
Meny
Alfabetisk register
Litteratur og kilder
Forkortelser og nyttige verktøy
Om klisjeer.no
Informasjonskapsler
Søk etter:
Kategorier
Eponymleksikon
Klisjeleksikon
#
A
Å
Æ
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Ø
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Ukategorisert
Siste innlegg
Tigerstaden
Ha et horn i siden på noen
Veggene har ører
Ulv i fåreklær
Som man reder, ligger man
Siste kommentarer
Undertekst | Klisjeer til Lese mellom linjene, stå mellom linjene
Ikke det grann | Klisjeer til Ikke en døyt
Tvi vøre | Klisjeer til Tvi, tvi
Grav deg ned i tide | Klisjeer til Severin Suveren
Trådløs | Klisjeer til Slå på tråden
Arkiv
august 2022
juni 2022
mai 2022
april 2022
mars 2022
mai 2021
april 2021
mars 2021
februar 2021
august 2020
april 2020
mars 2020
februar 2020
januar 2020
november 2019
oktober 2019
september 2019
august 2019
juli 2019
juni 2019
mai 2019
april 2019
mars 2019
februar 2019
januar 2019
desember 2018
november 2018
oktober 2018
september 2018
august 2018
juli 2018
juni 2018
mai 2018
april 2018
mars 2018
februar 2018
januar 2018
desember 2017
november 2017
oktober 2017
september 2017
august 2017
juli 2017
juni 2017
mai 2017
april 2017
mars 2017
februar 2017
januar 2017
desember 2016
november 2016
oktober 2016
september 2016
august 2016
juli 2016
juni 2016
mai 2016
april 2016
mars 2016
februar 2016
januar 2016
desember 2015
november 2015
oktober 2015
september 2015
august 2015
Måned:
Toppen av pyramiden
25. juli 201711. november 2019 Hans A. TvedtHenry George, Leonard Engel, politikk, samfunn, Tønnes Sirevåg, William BoothSkriv en kommentar
Tweet
engelsk: the top brass, social hierarchy, bottom of the pyramid;
tysk: die da oben, Sozialhierarchie, Fuß der Pyramide
Den høyeste plassen i et hierarki, for eksempel i samfunnet, en næringskjede eller i en organisasjon. Vi snakker selvfølgelig også også om bunnen av pyramiden, og det er en visuell hjelp for disse strukturer med særlig relevans når det er få på toppen og mange på bunnen.
Bergens Tidende 23.3.1880 gir oss et eksempel ideen: «De taarner sig op over hinanden i Pyramidestil. Begynder vi nedenfra, saa har vi Skolekommissionen, Præsten, Provsten, Biskopen, Stiftsdirektionen, Kirkedepartementet og Kongen, som altsaa blir den syvende Far i Huset». At kongen var på toppen, ser vi igjen i Dagbladet 10.1.1881 «[det absolutte veto] '… ligger i Kongedømmets Begreb'. Det maa antages at gjøre dette, fordi de fleste Kongedømmer har dette tillagt Kongen som Spidsen af Pyramiden». Så endelig om «Frimureri og Politik» i Dagbladet 19.8.1882: «ovenpaa denne myndige Mængde rejser sig da den stolte Bygning med Embede paa Embede og de mest pralende Titler ovenpaa hverandre, og paa Toppen af Pyramiden troner i ensom Majestæt Beherskeren og Styreren af det hele, 'den vise Salomons Vikarius'».
Vi finner det samme bildet i begrepet i bunnen av (Vårt Land 28.1.1949) / nederst i pyramiden, Arbeiderbladet 24.10.1962, s. 5: «Walter Kristiansen […] henledet oppmerksomheten på hvor stor betydning det har at ledelsen viser samhørighet med dem som befinner seg nederst i pyramiden, og at det brukes demokratiske metoder ved arbeidsledelse».
Hele fenomenet blir naturlig nok samfunnspyramiden, Stavanger Aftenblad 22.2.1897 rapporterer fra Frelsesarmeens øverste «general» og grunlegger William Booths besøk og tale på Calmeyergadens bedehus i Kristiania: «Ved foden af samfundspyramiden, hvor fattigdommen herjer, der har vi vort største og vigtigste virkefelt, – der hvor medmennesker dør tomme for tomme af sult!» Tønnes Sirevåg, Byvokster og borgerkultur i mellomalderen (1943, s. 42): «I feudalismens verden hadde ingen, utenom de på toppen av samfunnspyramiden, keiser og pave, kunnet regne med å ha frie hender».
I Henry George, Loven for det menneskelige fremskridt (1890, s. 28) er toppen av pyramiden noe mer biologisk – eller kanskje ikke: «Vi, den moderne civilisations børn, stå vistnok langt højere end vore forfædre og nutidens mindre fremskredne folk. Men det er fordi vi befinde os på toppen af pyramiden, ikke fordi vi ere større. Hvad århundreder have udrettet for os, består ikke i at vores legeme er voxet, men at der er opført et monument, hvorpå vi kunne stille os». I Leonard Engel, Havet (1962, s. 104) har det i hvert fall denne biologiske betydningen: «Det levende samfunn i sjøen kan sammenlignes med en pyramide. […] I toppen av pyramiden kommer endelig de forholdvis fåtallige store fisker og andre svære sjødyr». Toppen av næringskjeden er vel den vanligste frasen for dette, men det igjen brukes like gjerne sosiologisk om børshaier og andre store sjødyr. Andre beslektede begreper er næringspyramiden (som også kan påtreffes først i Leonard Engels Havet, s. 14) og Maslows behovspyramide fra 1943.
* Illustrasjon: John Leech, til S. Reynolds Hole: A Little Tour in Ireland 1892
Toppen av pyramiden
In spe
18. juli 201711. november 2019 Hans A. TvedtAnders Heger, latinske uttrykk, Steen Steensen Blicher, xenofraserSkriv en kommentar
Tweet
Latin for i håpet, forhåpningsvis. In spe benyttes i dag som blivende, kommende, og har kun denne definisjonen i SNL: «fremtidig, vordende». Fra latin har det integrert seg i andre språk, som i teksten Theodora Dimetri (uten forfatter) i Morgenbladet 18. september 1825: «Forkaster hans Hovmod Pladsen ved min Side, saa lader jeg Professoren in spe angives som Demagog og forvises fra sin Viisdomskilde». Her og senere er det ikke alltid opplagt om det er ment i håpet eller blivende; Norsk Handels Tidende 11. november 1829: «Dog for at vende tilbage til Portugal, saa finde vi fyrst Cantanhede in spe (Barbereren Pirez) den 10 Oct. endnu indespærret». Steen Steensen Blichers fortelling Skibsjournal (1829): «Den arme Fyr! jeg troer bestemt, han vil ægte hende. Men bie kun, min gode Frue Lieutenantinde in spe! jeg skal nok sætte en Strek i Regningen». I dag oppfattes det nok mest som en posisjon man er på vei mot, om enn det ikke nødvendigvis må realiseres. Et nyere eksempel er fra Anders Heger, Mykle – et diktet liv (1999, s. 70): «En fiolinspillende, litteraturbesatt handelsmann in spe», senere i samme bok (s. 97) er Mykle også beskrevet som forfatter in spe, og én av de to ble jo virkelighet.
Illustrasjon: Andreas Bloch, Lille Tordenskjold, ca. 1895
In spe
Xania, Xiania
11. juli 201711. november 2019 Hans A. TvedtArne Garborg, J.W. Hornemann, Kitty Kielland, KristianiaSkriv en kommentar
Tweet
Christiania (fra slutten av 19. årh.  fornorsket til Kristiania). X-en viser til den klassiske forkortelsen for Krist(us) + (i)ania. Tilsvarende sees i engelsk med Xmas = Christmas (benyttet fra 1500-tallet, jf. Etymonline). Xania-varianten uten i gir klart flest treff i Nasjonalbiblioteket. Les videre «Xania, Xiania» →
Xania, Xiania
Agnes i senga
4. juli 201712. november 2019 Hans A. TvedtHeidi Linde, Jan Erik Vold, Palindrom, Per ThomsenSkriv en kommentar
Tweet
engelsk: was it a cat I saw?; tysk: en Esel lese nie
Læreeksempel på palindrom; ord og setninger som forblir det samme om man leser dem fra venstre eller høyre (av gresk palíndromos: som løper tilbake, tilbakevendende). Man kan gjerne se bort fra tegnsetting og mellomrom. I eldre rettskriving (og fortsatt på dansk, der senga naturligvis ikke er gangbart) fungerte «en af dem der red med fane». Les videre «Agnes i senga» →
Agnes i senga
Proudly powered by WordPress | Theme: Minnow by WordPress.com.
Klisjeer.no bruker informasjonskapsler. Du kan lese mer under innstillinger (engelsk).
Godta informasjonskapsler Avvis alle
Close GDPR Cookie Settings
Privacy Overview
Strictly Necessary Cookies
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Privacy Overview
This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Strictly Necessary Cookies
Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
Enable or Disable Cookies
If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
Tillat alle Lagre endringer