Add full tagset to conll2003 README
I also added the missing `pretty_name` tag in the dataset card to fix the CI
Even though it is possible to manually get the tagset list with

```python
dset.features[field_name].feature.names
```

I think it is useful to have an overview of the used tagset on the dataset card. This is particularly useful in light of the **dataset viewer**: the tags are encoded, so it is not immediately obvious what they are for a given sample. Adding a label-int mapping should make it easier for visitors to get a grasp of what they mean.

From user-experience perspective, I would urge the full tagsets to always be available in the README's but I understand that that would take a lot of work, probably. Perhaps it can be automated?

closes #3189 