Fix typo in error message for cache directory deletion
This PR fixes a small typo in an error message in `src/datasets/fingerprint.py`:

https://github.com/huggingface/datasets/blob/910fab20606893f69b4fccac5fcc883dddf5a14d/src/datasets/fingerprint.py#L63

```diff
- occured
+ occurred
```