Fixes in docs
The docs for this PR live [here](https://moon-ci-docs.huggingface.co/docs/datasets/pr_7620). All of your documentation changes will be reflected on that endpoint. The docs are available until 30 days after the last update.
before release 4.0

(I also did minor improvements to `features` to not show their `id=None` in their `__repr__()`)