Update version of pib dataset and make it streamable
It seems like there is still an error: `Message:       'TarContainedFile' object has no attribute 'readable'`

https://huggingface.co/datasets/pib/viewer @severo I was wondering about that...

It works fine when I run it in streaming mode in my terminal:
```python
In [3]: from datasets import load_dataset; ds = load_dataset("pib", "gu-pa", split="train", streaming=True); item = next(iter(ds))

In [4]: item
Out[4]: 
{'translation': {'gu': 'એવો નિર્ણય લેવાયો હતો કે ખંતપૂર્વકની કામગીરી હાથ ધરવા, કાયદેસર અને ટેકનિકલ મૂલ્યાંકન કરવા, વેન્ચર કેપિટલ ઇન્વેસ્ટમેન્ટ સમિતિની બેઠક યોજવા વગેરે એઆઇએફને કરવામાં આવેલ પ્રતિબદ્ધતાના 0.50 ટકા સુધી અને બાકીની રકમ એફએફએસને પૂર્ણ કરવામાં આવશે.',
  'pa': 'ਇਹ ਵੀ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਿ ਐੱਫਆਈਆਈ ਅਤੇ ਬਕਾਏ ਲਈ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਵਚਨਬੱਧਤਾਵਾਂ ਦੇ 0.50 % ਦੀ ਸੀਮਾ ਤੱਕ ਐੱਫਈਐੱਸ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਜਾਏਗਾ, ਇਸ ਨਾਲ ਉੱਦਮ ਪੂੰਜੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਬੈਠਕ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਉਚਿਤ ਸਾਵਧਾਨੀ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਮੁੱਲਾਂਕਣ ਲਈ ਸੰਚਾਲਨ ਖਰਚ ਆਦਿ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਹੋਵੇਗੀ।'}}
``` OK, it works now!

<img width="794" alt="Capture d’écran 2022-01-03 à 15 41 44" src="https://user-images.githubusercontent.com/1676121/147943676-6199d1a9-f288-4350-af96-a7c297ebb743.png">

This PR:
- Updates version of pib dataset: from 0.0.0 to 1.3.0
- Makes the dataset streamable

Fix #3491.

CC: @severo 