Fix SQuAD v2 metric docs on `references` format
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._ Metrics are deprecated in `datasets` and `evaluate` should be used instead: https://github.com/huggingface/evaluate
`references` it's not a list of dictionaries but a dictionary that has a list in its values.