fix(dataset_wrappers): Fixes access to fsspec.asyn in torch_iterable_dataset.py.
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._
Fix #4612.

Apparently, newest `fsspec` versions do not allow access to attribute-based modules if they are not imported, such as `fsspec.async`.

Thus, @mariosasko suggested to add the missing part to the module import to allow for its access.