Non-deterministic tests: CI tests randomly fail
I think it might come from two different issues:
1. Google Drive is an unreliable host, mainly because of quota limitations
2. the staging environment can sometimes raise some errors

For Google Drive tests we could set up some retries with backup URLs if necessary I guess.
For staging on the other hand, I guess we can investigate what causes this and discuss with the back-end team Closed by:
- #3982
## Describe the bug
Some CI tests fail randomly.

1. In https://github.com/huggingface/datasets/pull/3375/commits/c10275fe36085601cb7bdb9daee9a8f1fc734f48, there were 3 failing tests, only on Linux:
   ```
   =========================== short test summary info ============================
   FAILED tests/test_streaming_download_manager.py::test_streaming_dl_manager_get_extraction_protocol[https://drive.google.com/uc?export=download&id=1k92sUfpHxKq8PXWRr7Y5aNHXwOCNUmqh-zip]
   FAILED tests/test_streaming_download_manager.py::test_streaming_gg_drive - Fi...
   FAILED tests/test_streaming_download_manager.py::test_streaming_gg_drive_zipped
   = 3 failed, 3553 passed, 2950 skipped, 2 xfailed, 1 xpassed, 125 warnings in 192.79s (0:03:12) =
   ```

2. After re-running the CI (without any change in the code) in https://github.com/huggingface/datasets/pull/3375/commits/57bfe1f342cd3c59d2510b992d5f06a0761eb147, there was only 1 failing test (one on Linux and a different one on Windows):
   - On Linux:
      ```
      =========================== short test summary info ============================
      FAILED tests/test_streaming_download_manager.py::test_streaming_gg_drive_zipped
      = 1 failed, 3555 passed, 2950 skipped, 2 xfailed, 1 xpassed, 125 warnings in 199.76s (0:03:19) =
      ```
   - On Windows:
      ```
      =========================== short test summary info ===========================
      FAILED tests/test_load.py::test_load_dataset_builder_for_community_dataset_without_script
      = 1 failed, 3551 passed, 2954 skipped, 2 xfailed, 1 xpassed, 121 warnings in 478.58s (0:07:58) =
      ```

   The test `tests/test_streaming_download_manager.py::test_streaming_gg_drive_zipped` passes locally.

3. After re-running again the CI (without any change in the code) in https://github.com/huggingface/datasets/pull/3375/commits/39f32f2119cf91b86867216bb5c356c586503c6a, ALL the tests passed.

