Replace Sequence by List
The docs for this PR live [here](https://moon-ci-docs.huggingface.co/docs/datasets/pr_7634). All of your documentation changes will be reflected on that endpoint. The docs are available until 30 days after the last update.
Sequence is just a utility that we need to keep for backward compatibility. And `[ ]` was used instead but doesn't allow passing the length of the list.

This PR removes most mentions of Sequence and usage of `[ ]` and defines a proper List type instead.

before: `Sequence(Value("int64"))` or `[Value("int64")]`
now: `List(Value("int64"))`

This PR conserves full backward compatibility. And it's a good occasion with the release of 4.0.0