Source: من الأفكار الأولى بخصوص هذا الموضوع، و التي جرت على المستوى الأوروبي بمبادرة من البرلمان الأوروبي، اللجنة ملتزمة للدول الأعضاء بتعزيز عمل لتطوير ما يمكن أن نعتبره ثقافة شرطة أوروبية، مبنية على أعلى المعايير فيما يتعلّق بالمبادئ الأخلاقية ، احترام حقوق المواطنين و حريّاتهم و النجاعة في الكفاح ضد الجريمة.

من خلال المناقشات الأولى حول هذا الملف، التي عقدت على المستوى الأوروبي بمبادرة من البرلمان الأوروبي، اللجنة قد قدمت التزاما للدول الأعضاء لمتتابعة مسارات ٳجراء يهدف إلى تطوير ما يمكن أن نسميه كفاءة الشرطة الأوروبية ترتكز على أعلى معايير الواجب، احترام حقوق و حريات مواطنينا و كفاءة الحرب ضدّ الجريمة.

Target: من خلال المناقشات الأولى حول هذا الملف، التي عقدت على المستوى الأوروبي بمبادرة من البرلمان الأوروبي، اللجنة قد قدمت التزاما للدول الأعضاء لمتتابعة مسارات ٳجراء يهدف إلى تطوير ما يمكن أن نسميه كفاءة الشرطة الأوروبية ترتكز على أعلى معايير الواجب، احترام حقوق و حريات مواطنينا و كفاءة الحرب ضدّ الجريمة.

Prompt: Reword this text: من الأفكار الأولى بخصوص هذا الموضوع، و التي جرت على المستوى الأوروبي بمبادرة من البرلمان الأوروبي، اللجنة ملتزمة للدول الأعضاء بتعزيز عمل لتطوير ما يمكن أن نعتبره ثقافة شرطة أوروبية، مبنية على أعلى المعايير فيما يتعلّق بالمبادئ الأخلاقية ، احترام حقوق المواطنين و حريّاتهم و النجاعة في الكفاح ضد الجريمة. Output:


Source: هذا تطور من هذا النوع الذي أتمناه للدول الأعضاء الأخرى في الِاتحاد الأروبي.

إنه هذا النوع من المستقبل الذي أودّ أيضا أن أراه في دول أخرى داخل الاتحاد الأوروبي.

Target: إنه هذا النوع من المستقبل الذي أودّ أيضا أن أراه في دول أخرى داخل الاتحاد الأوروبي.

Prompt: أعد صياغة الجملة: هذا تطور من هذا النوع الذي أتمناه للدول الأعضاء الأخرى في الِاتحاد الأروبي. خرج:


Source: قال متحدث : "منذ شهر نوفمبر، ونحن متعاونون بشكل كامل مع الشرطة.

أضيف أنه كان" "متعاونا بشكل كامل" "مع الشرطة منذ شهر نوفمبر.

Target: أضيف أنه كان" "متعاونا بشكل كامل" "مع الشرطة منذ شهر نوفمبر.

Prompt: Diesen Text umformulieren: قال متحدث : "منذ شهر نوفمبر، ونحن متعاونون بشكل كامل مع الشرطة. Ausgabe:


Source: قال الرابح :كان عمل أفراد الأمن " جيدا وضمن المعايير " حيث كان اثنين من مساعدي الموظفين " جدا آسفون على كل ما حدث .

قال الرابح أن اثنين من مساعدي الموظفين "يأسفون جدا على كل ماحدث "حيث قام  أفراد الأمن بأداء "جيد و ضمن المعايير."

Target: قال الرابح أن اثنين من مساعدي الموظفين "يأسفون جدا على كل ماحدث "حيث قام  أفراد الأمن بأداء "جيد و ضمن المعايير."

Prompt: Reword this sentence: قال الرابح :كان عمل أفراد الأمن " جيدا وضمن المعايير " حيث كان اثنين من مساعدي الموظفين " جدا آسفون على كل ما حدث . Output:


Source: إضافة  إلى ذلك ، نودّ أن نثبت في أوروبا ، أننا نستطيع تطوير المساواة الدسنورية في صربيا و الجبل الأسود داخل يوغسلافيا بواسطة الاعتراف بالمبادئ الديمقراطية الحقيقية .

من جهة أخرى ، نودّ أن تُمنح لنا الفرصة لنثبت لأوروبا أنّنا قادرون على تطوير المساواة الدستورية في صربيا و الجبل الأسود داخل يوغسلافيا بأنفسنا ، وبالاعتراف بمبادئ الديمقراطية الحقيقية .

Target: من جهة أخرى ، نودّ أن تُمنح لنا الفرصة لنثبت لأوروبا أنّنا قادرون على تطوير المساواة الدستورية في صربيا و الجبل الأسود داخل يوغسلافيا بأنفسنا ، وبالاعتراف بمبادئ الديمقراطية الحقيقية .

Prompt: أعد كتابة هذا النص: إضافة  إلى ذلك ، نودّ أن نثبت في أوروبا ، أننا نستطيع تطوير المساواة الدسنورية في صربيا و الجبل الأسود داخل يوغسلافيا بواسطة الاعتراف بالمبادئ الديمقراطية الحقيقية . خرج:


Source: يمكن للمرء بالفعل أن يرغب فيما هو أكثر و في التحسين، و لكن أعتقد بصراحة أننا قد قمنا ببداية جيدة.

يستطيع المرء بالفعل أن يرغب فيما هو أكثر و أفضل، لكن أعتقد بصراحة كبيرة أنها بداية جيدة.

Target: يستطيع المرء بالفعل أن يرغب فيما هو أكثر و أفضل، لكن أعتقد بصراحة كبيرة أنها بداية جيدة.

Prompt: 解释一下这段文字: يمكن للمرء بالفعل أن يرغب فيما هو أكثر و في التحسين، و لكن أعتقد بصراحة أننا قد قمنا ببداية جيدة. 输出:


Source: بلغ وول مارت أفضل100شركة ممن يوردون له ،أنهم سيحتاجون في المستقبل إلى أنظمة هوية التردد الراديوي في أمكان تواجد مستودعات البضائع، عبر سلسلة التوريد وذلك قبل 25 يناير 2005.

بلغ أكبر موزع في البلاد ،أضخم 100 شركة موردة له ،البدء في استخدام البطاقات الإلكترونية على جميع مستودعات البضائع ابتداء من 25 يناير 2005.

Target: بلغ أكبر موزع في البلاد ،أضخم 100 شركة موردة له ،البدء في استخدام البطاقات الإلكترونية على جميع مستودعات البضائع ابتداء من 25 يناير 2005.

Prompt: Rewrite this text: بلغ وول مارت أفضل100شركة ممن يوردون له ،أنهم سيحتاجون في المستقبل إلى أنظمة هوية التردد الراديوي في أمكان تواجد مستودعات البضائع، عبر سلسلة التوريد وذلك قبل 25 يناير 2005. Output:


Source: ويجب علينا أن نتحدث بصوت واحد متشنج تجاه منظمة التجارة العالمية .

و يجب علينا أن نتحدث بصوت واحد متشنج تجاه منظمة التجارة العالمية

Target: و يجب علينا أن نتحدث بصوت واحد متشنج تجاه منظمة التجارة العالمية

Prompt: Formulieren Sie diesen Satz um: ويجب علينا أن نتحدث بصوت واحد متشنج تجاه منظمة التجارة العالمية . Ausgabe:


Source: بالتأكيد على الدعوات المقدمة من قبل البرلمان الأوروبي في قراره الصادر في 16 مارس 2000، ماهي المبادرات التي قدمتها رئاسة المجلس الأوروبي لتأخذ بعين الِاعتبار للعب دور أكثر نشاطا حتى تضمن التطبيق الكامل و التام لخطة الأمم المتحدة للسلام ؟

مثلما قد دعا البرلمان الأوروبي في قراره 16 مارس 2000 أنّهم مبادرات رئاسة المجلس الأوروبي تنوي إتّخاذها للعب دور أكثر نشاطا من أجل ضمان التطبيق التام لخطّة الأمم المتحدة للسلام.

Target: مثلما قد دعا البرلمان الأوروبي في قراره 16 مارس 2000 أنّهم مبادرات رئاسة المجلس الأوروبي تنوي إتّخاذها للعب دور أكثر نشاطا من أجل ضمان التطبيق التام لخطّة الأمم المتحدة للسلام.

Prompt: Formulieren Sie diesen Satz um: بالتأكيد على الدعوات المقدمة من قبل البرلمان الأوروبي في قراره الصادر في 16 مارس 2000، ماهي المبادرات التي قدمتها رئاسة المجلس الأوروبي لتأخذ بعين الِاعتبار للعب دور أكثر نشاطا حتى تضمن التطبيق الكامل و التام لخطة الأمم المتحدة للسلام ؟ Ausgabe:


Source: وقال مارسيه فولر الرئيس النتفيذي لشكة ميرانت،" إن أقوى أولوياتنا هي الوصول إلى إعادة هيكلة المالية بعيدا عن المحكمة"

وقال الرئيس التنفيذي مارسيه فولر"إن أقوى أولوياتنا هي الوصول إلى إعادة هيكلة المالية بعيدا عن المحكمة، ولانزال متفائلين أننا نستطيع فعل ذلك"

Target: وقال الرئيس التنفيذي مارسيه فولر"إن أقوى أولوياتنا هي الوصول إلى إعادة هيكلة المالية بعيدا عن المحكمة، ولانزال متفائلين أننا نستطيع فعل ذلك"

Prompt: 解释一下句子: وقال مارسيه فولر الرئيس النتفيذي لشكة ميرانت،" إن أقوى أولوياتنا هي الوصول إلى إعادة هيكلة المالية بعيدا عن المحكمة" 输出:


Source: لابد أني قد أعجبت بتقرير مدققي الحسابات بأنه قد كان أكثر قليلا سهل الاستعمال و لتقديم عدد من التوصيات الواضحة على سبيل المثال واحد أو إثنان لكل فصل.

كنت قد أعجب أيضا بتقرير مدقق الحسابات كان قليلا سهل الإستعمال و أنه قد قدّمت بعض التوصيات الواضحة – على سبيل المثال، واحد أو توصيتان لكل فصل.

Target: كنت قد أعجب أيضا بتقرير مدقق الحسابات كان قليلا سهل الإستعمال و أنه قد قدّمت بعض التوصيات الواضحة – على سبيل المثال، واحد أو توصيتان لكل فصل.

Prompt: 다른 문구 사용: لابد أني قد أعجبت بتقرير مدققي الحسابات بأنه قد كان أكثر قليلا سهل الاستعمال و لتقديم عدد من التوصيات الواضحة على سبيل المثال واحد أو إثنان لكل فصل. 산출:


Source: لجنة الشؤون القانونية و السوق الداخلية حاليا تصرّ على أنّ لا حد أعلى و لا أدنى من ما لا يقل عن 7 % .

من الحق القول أن لجنة الشؤون القانونية مستمرة في رفض الحد الأعلى و المحافظة عل معدل أدنى و الذي لا يمكن أن يكون أقل من 7 %.

Target: من الحق القول أن لجنة الشؤون القانونية مستمرة في رفض الحد الأعلى و المحافظة عل معدل أدنى و الذي لا يمكن أن يكون أقل من 7 %.

Prompt: 이 문장 다시 쓰기: لجنة الشؤون القانونية و السوق الداخلية حاليا تصرّ على أنّ لا حد أعلى و لا أدنى من ما لا يقل عن 7 % . 산출:


Source: يواجه ستانفورد (46-15) فريق ساوث كارولينا (44-20) يوم الجمعة في المباراة الافتتاحية ضمن بطولة الإقصاء المزدوج

يواجه ستانفورد (46-15) فريق ساوث كارولينا (44-20) اليوم في مباراة الجولة الأولى على ملعب روزنبلات في أوماها بولاية نبراسكا

Target: يواجه ستانفورد (46-15) فريق ساوث كارولينا (44-20) اليوم في مباراة الجولة الأولى على ملعب روزنبلات في أوماها بولاية نبراسكا

Prompt: Schreiben Sie eine paraphrasierte Version des Satzes: يواجه ستانفورد (46-15) فريق ساوث كارولينا (44-20) يوم الجمعة في المباراة الافتتاحية ضمن بطولة الإقصاء المزدوج Ausgabe:


Source: تحقق اثنين من الوكالات الفيدرالية صانعي معدات التكنولوجيا  لوسنت تكنولوجيز ،لانتهاكات محتملة لقوانين الرشوة في الولايات المتحدة ،في عملياتها في المملكة العربية السعودية.

يجري التحقيق مع صانعي معدات الاتصالات المحاصرة لوسنت تكنولوجيز من قبل اثنين من الوكالات الفيدرالية ،لانتهاكات محتملة للقوانين التابعة للولايات المتحدة والخاصة بالرشوة،في عملياتها في المملكة العربية السعودية.

Target: يجري التحقيق مع صانعي معدات الاتصالات المحاصرة لوسنت تكنولوجيز من قبل اثنين من الوكالات الفيدرالية ،لانتهاكات محتملة للقوانين التابعة للولايات المتحدة والخاصة بالرشوة،في عملياتها في المملكة العربية السعودية.

Prompt: أعد صياغة هذه الجملة: تحقق اثنين من الوكالات الفيدرالية صانعي معدات التكنولوجيا  لوسنت تكنولوجيز ،لانتهاكات محتملة لقوانين الرشوة في الولايات المتحدة ،في عملياتها في المملكة العربية السعودية. خرج:


Source: ٳن هذا النوع من المستقبل الذي أود ان أراه في الدول الأخرى في الِاتحاد الأوروبي.

إنّه تطور من هذا النوع الذي أتمنّاه في الدول الأخرى في الإتحاد الأوروبي.

Target: إنّه تطور من هذا النوع الذي أتمنّاه في الدول الأخرى في الإتحاد الأوروبي.

Prompt: أعد كتابة هذه الجملة: ٳن هذا النوع من المستقبل الذي أود ان أراه في الدول الأخرى في الِاتحاد الأوروبي. خرج:


Source: سيدي الرئيس، نستطيع أن نلاحظ موقف لجنة التحقيق فيما يتعلق بالحصول العلني على الوثائق بقراءة الدليل الدخلي الذي تم اِسناده لها في الحادي عشر من اكتوبر مع مسؤولي اللجنة لشرح الطريقة التي يجب أن يتعامل بها بكل اِحترام مع الطلبات المقدمة من الأعضاء فيما يتعلق بالحصول على الوثائق.

السيد الرئيس، موقف لجنة التحقيق من حق الحصول على الوثائق يمكن أن يستشف من الكتيب الداخلي الذي بعث في الحادي عشر من أكتوبر لموضفي اللجنة ليشرح لهم كيفية التعامل مع مطالب أعضاء مجلس البرلمان الاوروبي للحصول على الوثائق.

Target: السيد الرئيس، موقف لجنة التحقيق من حق الحصول على الوثائق يمكن أن يستشف من الكتيب الداخلي الذي بعث في الحادي عشر من أكتوبر لموضفي اللجنة ليشرح لهم كيفية التعامل مع مطالب أعضاء مجلس البرلمان الاوروبي للحصول على الوثائق.

Prompt: Schreiben Sie eine Paraphrase für den Satz: سيدي الرئيس، نستطيع أن نلاحظ موقف لجنة التحقيق فيما يتعلق بالحصول العلني على الوثائق بقراءة الدليل الدخلي الذي تم اِسناده لها في الحادي عشر من اكتوبر مع مسؤولي اللجنة لشرح الطريقة التي يجب أن يتعامل بها بكل اِحترام مع الطلبات المقدمة من الأعضاء فيما يتعلق بالحصول على الوثائق. Ausgabe:


Source: قالت هيئة الأرصاد الجوية البرتغالية أن سبب موجة الحر في أوروبا هو كتلة من الهواء الساخن والجاف تتحرك من الجنوب الشرقي.

قال ماريو ألميدا من هيئة الأرصاد البرتغالية "كانت موجة الحر بسبب وجود كتلة من الهواء الساخن، والهواء الجاف من جنوب شرق البلاد.

Target: قال ماريو ألميدا من هيئة الأرصاد البرتغالية "كانت موجة الحر بسبب وجود كتلة من الهواء الساخن، والهواء الجاف من جنوب شرق البلاد.

Prompt: 文を言い換える: قالت هيئة الأرصاد الجوية البرتغالية أن سبب موجة الحر في أوروبا هو كتلة من الهواء الساخن والجاف تتحرك من الجنوب الشرقي. 出力:


Source: رجل مستلق على الأرض يطلق النار من البندقية.

رجل مستلق و يطلق النار من المسدس.

Target: رجل مستلق و يطلق النار من المسدس.

Prompt: 文の言い換えを書いてください: رجل مستلق على الأرض يطلق النار من البندقية. 出力:


Source: "ينتشر الفيروس عندما يفتح مستخدمو الكمبيوترالمطمئنون الملفات المرفقة في رسائل البريد الإلكتروني التي تحتوي على عناوين مألوفة مثل" "شكرا" "و" "الرد: تفاصيل"

ينتشرسوبينج .ف  عندما يفتح  مستخدمو الكمبيوترالمطمئنين الملفات المرفقة في رسائل البريد الإلكتروني ،التي تحتوي على مثل هذه العناوين المألوفة مثل "شكرا!"،والرد " تفاصيل أو "الرد: ذلك الفيلم".

Target: ينتشرسوبينج .ف  عندما يفتح  مستخدمو الكمبيوترالمطمئنين الملفات المرفقة في رسائل البريد الإلكتروني ،التي تحتوي على مثل هذه العناوين المألوفة مثل "شكرا!"،والرد " تفاصيل أو "الرد: ذلك الفيلم".

Prompt: 別の表現を使用する: "ينتشر الفيروس عندما يفتح مستخدمو الكمبيوترالمطمئنون الملفات المرفقة في رسائل البريد الإلكتروني التي تحتوي على عناوين مألوفة مثل" "شكرا" "و" "الرد: تفاصيل" 出力:


Source: شخص يطوي قطعة ورقة مربعة.

شخص يطوي قطعة من الورق.

Target: شخص يطوي قطعة من الورق.

Prompt: このテキストを書き直す: شخص يطوي قطعة ورقة مربعة. 出力:


Source: لم يناقش السيد بوش هذا عندما أصدر بيانا مقتضبا بالأمس شاكرا اللجنة على عملها وقائلا:" إن رحلتنا إلى الفضاء ستمضي قدما"

ألقى بوش خطابا بالأمس شاكرا اللجنة على عملها، وقائلا:"رحلتنا إلى الفضاء ستمضي قدما"

Target: ألقى بوش خطابا بالأمس شاكرا اللجنة على عملها، وقائلا:"رحلتنا إلى الفضاء ستمضي قدما"

Prompt: Schreiben Sie diesen Satz um: لم يناقش السيد بوش هذا عندما أصدر بيانا مقتضبا بالأمس شاكرا اللجنة على عملها وقائلا:" إن رحلتنا إلى الفضاء ستمضي قدما" Ausgabe:


Source: لذلك أعتقد أنّ هذه المصالحة هيّ مستدامة ولكن إنّ هذه الحكومة الّتي وجدت بشجاعة فائقة حلا لقضيّة الجامعة وللعديد من القضايا، تحتاج إلى علامات واضحة لنجاحها ودعما قويا، وإلاّ فالسلام في جميع أنحاء المنطقة سوف يكون محلّ تهديد.

لذلك أعتقد أيضا أنّ هذه المصالحة يمكن أن تأخذ ولكنّ الحكومة الّتي وجدت بشجاعة فائقة حلاّ لقضيّة الجامعة وللعديد من المشاكل تحتاج إلى علامات واضحة للنّجاح كما تحتاج إلى دعم قويّ مخافة أن يتمّ تهديد السلام في المنطقة.

Target: لذلك أعتقد أيضا أنّ هذه المصالحة يمكن أن تأخذ ولكنّ الحكومة الّتي وجدت بشجاعة فائقة حلاّ لقضيّة الجامعة وللعديد من المشاكل تحتاج إلى علامات واضحة للنّجاح كما تحتاج إلى دعم قويّ مخافة أن يتمّ تهديد السلام في المنطقة.

Prompt: استخدم صياغة مختلفة: لذلك أعتقد أنّ هذه المصالحة هيّ مستدامة ولكن إنّ هذه الحكومة الّتي وجدت بشجاعة فائقة حلا لقضيّة الجامعة وللعديد من القضايا، تحتاج إلى علامات واضحة لنجاحها ودعما قويا، وإلاّ فالسلام في جميع أنحاء المنطقة سوف يكون محلّ تهديد. خرج:


Source: ستضم المقاطعات مع انخفاض عدد السكان البرتقالي المائل للحمرة، البوسي والماديسون.

عدد سكان المقاطعة من البرتقالي المائل للحمرة، البوسي و الماديسون سوف ينخفض.

Target: عدد سكان المقاطعة من البرتقالي المائل للحمرة، البوسي و الماديسون سوف ينخفض.

Prompt: Formulieren Sie diesen Satz um: ستضم المقاطعات مع انخفاض عدد السكان البرتقالي المائل للحمرة، البوسي والماديسون. Ausgabe:


Source: لكن مصادر أخرى مقربة من المزاد قالت  بأن فيفندي قد أبقى  الباب مفتوحا أمام المزيد من العروض وتأمل أن يرى مقدمي العروض المهتمين في الأصول الفردية كفريق واحد.

لكن مصادر أخرى مقربة من  المزاد قالت  بأن فيفندي قد أبقى الباب مفتوحا لمزيد من العروض في اليوم أو اليومين التاليين .

Target: لكن مصادر أخرى مقربة من  المزاد قالت  بأن فيفندي قد أبقى الباب مفتوحا لمزيد من العروض في اليوم أو اليومين التاليين .

Prompt: 解释一下这句话: لكن مصادر أخرى مقربة من المزاد قالت  بأن فيفندي قد أبقى  الباب مفتوحا أمام المزيد من العروض وتأمل أن يرى مقدمي العروض المهتمين في الأصول الفردية كفريق واحد. 输出:


Source: أعرب موراليس، الذي اعترف بذنبه في يوليو، عن" "أسفه الخالص وندمه" "على جرائمه.

أعرب موراليس خلال الجلسة عن "تأسفه الخالص وندمه" على أفعاله.

Target: أعرب موراليس خلال الجلسة عن "تأسفه الخالص وندمه" على أفعاله.

Prompt: أعد كتابة هذه الجملة: أعرب موراليس، الذي اعترف بذنبه في يوليو، عن" "أسفه الخالص وندمه" "على جرائمه. خرج:


Source: في حين انتظاروصول خبراء المفرقعات ،انفجرت القنبلة، مما أسفر عن مقتل ويلز.

دعت بعدها الشرطة فرقة من خبراء المفرقعات، ولكن الجهازانفجر ، مما أسفر عن مقتل ويلز، قبل وصول تقنيي تفكيك القنابل .

Target: دعت بعدها الشرطة فرقة من خبراء المفرقعات، ولكن الجهازانفجر ، مما أسفر عن مقتل ويلز، قبل وصول تقنيي تفكيك القنابل .

Prompt: أعد كتابة هذا النص: في حين انتظاروصول خبراء المفرقعات ،انفجرت القنبلة، مما أسفر عن مقتل ويلز. خرج:


Source: أولئك الذين يرفضون التعاون المعزز عندهم نفس حريّة التنقل التي الركاب المقعد الخلفي لسيارة.

أولئك الذين يرفضون و يتمتعون بنفس حرية التنقل مثل المسافر خارج سيارة.

Target: أولئك الذين يرفضون و يتمتعون بنفس حرية التنقل مثل المسافر خارج سيارة.

Prompt: Formulieren Sie diesen Text neu: أولئك الذين يرفضون التعاون المعزز عندهم نفس حريّة التنقل التي الركاب المقعد الخلفي لسيارة. Ausgabe:


Source: درس هذا البرلمان لهذا الصباح يجب أن يكون أننا يجب أن نخلص إلى أنّ القوانين البحرية في جميع أنحاء العالم هي في حالة من الفوضى و يجب علينا أن نبدأ سلسلة من التغيرات لوضعهم في الوضع الصحيح.

الدرس الذي يجب أن يحتفظ به هذا المجلس في مناقشته لهذا الصباح هي أننا مجبورون إلى أن نخلص إلى أنّ القوانين هي بحرية في جميع أنحاء العالم، في حالة من الفوضى، و أننا يجب أن نطيل النظر في مهمتهم لجلب النظام.

Target: الدرس الذي يجب أن يحتفظ به هذا المجلس في مناقشته لهذا الصباح هي أننا مجبورون إلى أن نخلص إلى أنّ القوانين هي بحرية في جميع أنحاء العالم، في حالة من الفوضى، و أننا يجب أن نطيل النظر في مهمتهم لجلب النظام.

Prompt: أعد صياغة هذا النص: درس هذا البرلمان لهذا الصباح يجب أن يكون أننا يجب أن نخلص إلى أنّ القوانين البحرية في جميع أنحاء العالم هي في حالة من الفوضى و يجب علينا أن نبدأ سلسلة من التغيرات لوضعهم في الوضع الصحيح. خرج:


Source: "لقد وضعنا الكثير من الجهد والطاقة في تحسين عملية  الترقيع لدينا، وربما في وقت لاحق ينبغي علينا .

لقد وضعنا الكثير من الجهد والطاقة في تحسين عملية الترقيع لدينا، وربما في وقت لاحق يجب علينا ،أما الآن نحن فقط نكسب سرعة خيالية.

Target: لقد وضعنا الكثير من الجهد والطاقة في تحسين عملية الترقيع لدينا، وربما في وقت لاحق يجب علينا ،أما الآن نحن فقط نكسب سرعة خيالية.

Prompt: 重写这段文字: "لقد وضعنا الكثير من الجهد والطاقة في تحسين عملية  الترقيع لدينا، وربما في وقت لاحق ينبغي علينا . 输出:


Source: ٳن الحق للحكومة بأن ترسم بمفردها دستورها ٳعتباطيا هو التعريف المميز لكل استبداد .

ٳن حق الحكومة الإعتباطي في وضع دستورها جامدا هو الخاصية المحددة لكل اِستبداد .

Target: ٳن حق الحكومة الإعتباطي في وضع دستورها جامدا هو الخاصية المحددة لكل اِستبداد .

Prompt: Paraphrase this text: ٳن الحق للحكومة بأن ترسم بمفردها دستورها ٳعتباطيا هو التعريف المميز لكل استبداد . Output:


Source: على بعد أميال قليلة أقصى الشرق تقع تهواكان، حيث قد تهجن الذرة لأول مرة من 4،000 سنة مضت

على بعد أميال قليلة غربا تقع تيوتهواكان، حيث قد تهجن الذرة لأول مرة من 4،000 سنة مضت

Target: على بعد أميال قليلة غربا تقع تيوتهواكان، حيث قد تهجن الذرة لأول مرة من 4،000 سنة مضت

Prompt: Use different wording: على بعد أميال قليلة أقصى الشرق تقع تهواكان، حيث قد تهجن الذرة لأول مرة من 4،000 سنة مضت Output:


Source: يتم إسقاط اللحم في وعاء.

إمرأة تضع اللحم في المقلاة.

Target: إمرأة تضع اللحم في المقلاة.

Prompt: このテキストを言い換えてください: يتم إسقاط اللحم في وعاء. 出力:


Source: قالت منظمة العفو الدولية أنا جمعت على مدى السنوات ال 20 الماضية ،معلومات عن 17،000 مختفيا في العراق لكن الرقم الفعلي قد يكون أعلى من ذلك بكثير.

قالت منظمة العفو الدولية أنها جمعت على مدى السنوات ال 20 الماضية معلومات عن 17،000 مختفيا في العراق

Target: قالت منظمة العفو الدولية أنها جمعت على مدى السنوات ال 20 الماضية معلومات عن 17،000 مختفيا في العراق

Prompt: 写出该句子的释义版本: قالت منظمة العفو الدولية أنا جمعت على مدى السنوات ال 20 الماضية ،معلومات عن 17،000 مختفيا في العراق لكن الرقم الفعلي قد يكون أعلى من ذلك بكثير. 输出:


Source: كان شوارتز قد سعى لرفض الاتهام ، قائلا إن نيو هامبشايركان المكان الخطأ لتوجيه الاتهام له.

قال شوارتز، الذي اتهم في فبراير الماضي، بأن نيو هامبشاير كان المكان الخطأ لاتهامه.

Target: قال شوارتز، الذي اتهم في فبراير الماضي، بأن نيو هامبشاير كان المكان الخطأ لاتهامه.

Prompt: Paraphrase the sentence: كان شوارتز قد سعى لرفض الاتهام ، قائلا إن نيو هامبشايركان المكان الخطأ لتوجيه الاتهام له. Output:


Source: شارك أكثرمن 100 ضابط شرطة في الاحتفالية التي كانت تتويجا لعملية استمرت سنتين حول التحقيق في الكوكايين المستورد وعصابة غسيل الأموال

أكثر من 100 ضابط شرطة أطلقوا في مداهمات لندن في المرحلة النهائية من عملية العامين للتحقيق في الكوكايين المستورد وعصابة غسيل الأموال

Target: أكثر من 100 ضابط شرطة أطلقوا في مداهمات لندن في المرحلة النهائية من عملية العامين للتحقيق في الكوكايين المستورد وعصابة غسيل الأموال

Prompt: Reformula esta oración: شارك أكثرمن 100 ضابط شرطة في الاحتفالية التي كانت تتويجا لعملية استمرت سنتين حول التحقيق في الكوكايين المستورد وعصابة غسيل الأموال Producción:


Source: تتطوع الشركات الأخرى لوضع التنبيهات على لافتاتهم الإلكترونية ولوحاتهم

وكذلك تتطوع الشركات في جميع أنحاء ولاية يوتا لعرض تنبيهات العنبر على لافتاتهم

Target: وكذلك تتطوع الشركات في جميع أنحاء ولاية يوتا لعرض تنبيهات العنبر على لافتاتهم

Prompt: أعد صياغة هذه الجملة: تتطوع الشركات الأخرى لوضع التنبيهات على لافتاتهم الإلكترونية ولوحاتهم خرج:


Source: "المعاد تحميله" "هو الدفعة الثانية من ثلاثية"؛ "ثورات ماتريكس " والمقرر لأول مرة في شهر تشرين الثاني.

الفيلم هو الثاني من ثلاثية، والذي سوف يختتم في شهر تشرين الثاني مع "ثورات ماتريكس".

Target: الفيلم هو الثاني من ثلاثية، والذي سوف يختتم في شهر تشرين الثاني مع "ثورات ماتريكس".

Prompt: Reescribe la oración con una redacción diferente: "المعاد تحميله" "هو الدفعة الثانية من ثلاثية"؛ "ثورات ماتريكس " والمقرر لأول مرة في شهر تشرين الثاني. Producción:


Source: صرحت السلطات في تلك الدول أنها قد أجرت بحثها حت الآن في كل من بنسلفانيا وأوهايو وميشيغان، إلينوي وإنديانا.

بحثت السلطات أيضا مؤخرا في مناطق تابعة لكل من بنسلفانيا وأوهايو وإنديانا، وميتشيجان.

Target: بحثت السلطات أيضا مؤخرا في مناطق تابعة لكل من بنسلفانيا وأوهايو وإنديانا، وميتشيجان.

Prompt: 이 문장을 바꾸십시오: صرحت السلطات في تلك الدول أنها قد أجرت بحثها حت الآن في كل من بنسلفانيا وأوهايو وميشيغان، إلينوي وإنديانا. 산출:


Source: كانت آخر لمحة على أسواق العمل أفضل قليلا مما كان يتوقعه الاقتصاديون ،الذين تكهنوا بمطالبات للتخفيض لا تقل عن 410،000 للأسبوع الماضي.

كانت آخر لمحة من أسواق العمل أفضل قليلا مما توقعه الاقتصاديون ، على الرغم من المشاكل التي في سوق العمل .

Target: كانت آخر لمحة من أسواق العمل أفضل قليلا مما توقعه الاقتصاديون ، على الرغم من المشاكل التي في سوق العمل .

Prompt: 이 텍스트를 다른 말로 바꿔보세요: كانت آخر لمحة على أسواق العمل أفضل قليلا مما كان يتوقعه الاقتصاديون ،الذين تكهنوا بمطالبات للتخفيض لا تقل عن 410،000 للأسبوع الماضي. 산출:


Source: إمرأة تقطّع حبّة فلفل كبير.

إمرأة تقطّع فلفلا أخضرا.

Target: إمرأة تقطّع فلفلا أخضرا.

Prompt: 이 문장 다시 쓰기: إمرأة تقطّع حبّة فلفل كبير. 산출:


Source: الشركات المشتركة مع شركة إنتل لصناعة الرقائق ، تشتمل على شركة سوني ومايكروسوفت وهيوليت باكارد، آلات الأعمال العالمية ، جاتواي ، نوكيا وغيرها.

الشركات المشتركة مع شركة إنتل  لصناعة الرقائق ، تشتمل على شركة سوني وشركة مايكروسوفت، وشركة هيوليت باكارد، شركة آي بي إم، جاتواي وشركة نوكيا .

Target: الشركات المشتركة مع شركة إنتل  لصناعة الرقائق ، تشتمل على شركة سوني وشركة مايكروسوفت، وشركة هيوليت باكارد، شركة آي بي إم، جاتواي وشركة نوكيا .

Prompt: 改写这句话: الشركات المشتركة مع شركة إنتل لصناعة الرقائق ، تشتمل على شركة سوني ومايكروسوفت وهيوليت باكارد، آلات الأعمال العالمية ، جاتواي ، نوكيا وغيرها. 输出:


Source: تمت الموافقة على الصفقة من قبل كل من مجلسي إدارة الشركتين، ومن المتوقع إنهاؤها في الربع الثالث من هاذ العام

من المتوقع إنهاء الصفقة التي وافق عليها كل من مجلسي إدارة الشركتين، في الربع الثالث من الربع الثالث من سنة نيفيديا المالية

Target: من المتوقع إنهاء الصفقة التي وافق عليها كل من مجلسي إدارة الشركتين، في الربع الثالث من الربع الثالث من سنة نيفيديا المالية

Prompt: 为这句话写一个解释: تمت الموافقة على الصفقة من قبل كل من مجلسي إدارة الشركتين، ومن المتوقع إنهاؤها في الربع الثالث من هاذ العام 输出:


Source: لقد غرقت السفن اليونانية، بدون هنالك وجود أصغر عاصفة في رقبتها الخشبية، السيد غيسوت.

السيدغيسوت، قد غرقت السفن اليونانية بدون سابق ٳنذار عندما لم يكن هناك عواصف في المنطقة.

Target: السيدغيسوت، قد غرقت السفن اليونانية بدون سابق ٳنذار عندما لم يكن هناك عواصف في المنطقة.

Prompt: Parafrasear la oración: لقد غرقت السفن اليونانية، بدون هنالك وجود أصغر عاصفة في رقبتها الخشبية، السيد غيسوت. Producción:


Source: دعا بيكر إلى اجتماع النادي قبل صبيحة يوم الخميس، شاعرا بالقلق من أن الخلاف قد شتت أذهان الأشبال

دعا بيكر إلى اجتماع قبل المباراة، متيقنا من أن واقعة كوركد-بات قد شتتت الفريق

Target: دعا بيكر إلى اجتماع قبل المباراة، متيقنا من أن واقعة كوركد-بات قد شتتت الفريق

Prompt: 문장을 의역: دعا بيكر إلى اجتماع النادي قبل صبيحة يوم الخميس، شاعرا بالقلق من أن الخلاف قد شتت أذهان الأشبال 산출:


Source: تقول أنقرة أن المفجرين الانتحاريين الأربعة جميعهم من الأتراك .

قالت السلطات التركية أن جميع المفجرين الانتحاريين كانوا من الأتراك.

Target: قالت السلطات التركية أن جميع المفجرين الانتحاريين كانوا من الأتراك.

Prompt: Paraphrase: تقول أنقرة أن المفجرين الانتحاريين الأربعة جميعهم من الأتراك . Ausgabe:


Source: "مور، رئيس القضاة الموقوف في المحكمة العليا لولاية ألاباما، يمثل للمحاكمة أمام السلطة القضائية لمحكمة ألاباما .

روي مور، رئيس القضاة في المحكمة العليا الموقوف في ولاية ألاباما، مثل يوم الأربعاء كمتهم ، في نفس قاعة المحكمة التي كان يترأسها مؤخرا ، ولكنه غير نادم .

Target: روي مور، رئيس القضاة في المحكمة العليا الموقوف في ولاية ألاباما، مثل يوم الأربعاء كمتهم ، في نفس قاعة المحكمة التي كان يترأسها مؤخرا ، ولكنه غير نادم .

Prompt: Reformular este texto: "مور، رئيس القضاة الموقوف في المحكمة العليا لولاية ألاباما، يمثل للمحاكمة أمام السلطة القضائية لمحكمة ألاباما . Producción:


Source: أخيرا و الأكثر ٳثارة للجدل، دعت اللجنة بقوة ٳلى اِستخدام ٳجراء المسار السريع لتطبيق هذا التشريع.

أخيرا و هذا موضوع مثير للجدل أكثر، دعت اللجنة بقوة ٳلى اِستخدام ٳجراء المسار السريع لتطبيق هذا التشريع.

Target: أخيرا و هذا موضوع مثير للجدل أكثر، دعت اللجنة بقوة ٳلى اِستخدام ٳجراء المسار السريع لتطبيق هذا التشريع.

Prompt: Umschreiben Sie diesen Satz: أخيرا و الأكثر ٳثارة للجدل، دعت اللجنة بقوة ٳلى اِستخدام ٳجراء المسار السريع لتطبيق هذا التشريع. Ausgabe:


Source: ولد صغير يغني و يعزف القيثارة.

طفل يعزف القيثارة.

Target: طفل يعزف القيثارة.

Prompt: Escribe una versión parafraseada de la oración: ولد صغير يغني و يعزف القيثارة. Producción:


Source: يمكن أن يكشف التليجراف عن أن السير جون ستيفنز، مفوض شرطة العاصمة، وضع قواته في حالة تأهب قصوى  الأسبوع الماضي.

وفقا لمصادر أمنية، وضع جون ستيفنز مفوض شرطة العاصمة في لندن ،قواته في حالة تأهب قصوى الأسبوع الماضي في أعقاب تحذير.

Target: وفقا لمصادر أمنية، وضع جون ستيفنز مفوض شرطة العاصمة في لندن ،قواته في حالة تأهب قصوى الأسبوع الماضي في أعقاب تحذير.

Prompt: 문장을 의역 버전으로 작성하세요: يمكن أن يكشف التليجراف عن أن السير جون ستيفنز، مفوض شرطة العاصمة، وضع قواته في حالة تأهب قصوى  الأسبوع الماضي. 산출:


Source: شخص يقطّع فصا من الثوم بالسّكين.

شخص يشرّح بعض الثوم.

Target: شخص يشرّح بعض الثوم.

Prompt: Formulieren Sie diesen Satz um: شخص يقطّع فصا من الثوم بالسّكين. Ausgabe:


Source: لكن مصادر أخرى مقربة من  المزاد قالت  بأن فيفندي قد أبقى الباب مفتوحا لمزيد من العروض في اليوم أو اليومين التاليين .

لكن مصادر أخرى مقربة من المزاد قالت  بأن فيفندي قد أبقى  الباب مفتوحا أمام المزيد من العروض وتأمل أن يرى مقدمي العروض المهتمين في الأصول الفردية كفريق واحد.

Target: لكن مصادر أخرى مقربة من المزاد قالت  بأن فيفندي قد أبقى  الباب مفتوحا أمام المزيد من العروض وتأمل أن يرى مقدمي العروض المهتمين في الأصول الفردية كفريق واحد.

Prompt: Schreiben Sie eine paraphrasierte Version des Satzes: لكن مصادر أخرى مقربة من  المزاد قالت  بأن فيفندي قد أبقى الباب مفتوحا لمزيد من العروض في اليوم أو اليومين التاليين . Ausgabe:


Source: رجل يركب درّاجة هوائيّة.

رجل يركب درّاجة هوائيّة حول موقف للسيارات.

Target: رجل يركب درّاجة هوائيّة حول موقف للسيارات.

Prompt: أعد صياغة هذه الجملة: رجل يركب درّاجة هوائيّة. خرج:


Source: ودعت المجلة الطبية المحترمة لانست إلى فرض حظر كامل على التبغ في المملكة المتحدة

دعت المجلة الطبية الرئيسة في المملكة المتحدة إلى فرض حظر كامل على التبغ ، مما أثار غضب جماعة المدخنين

Target: دعت المجلة الطبية الرئيسة في المملكة المتحدة إلى فرض حظر كامل على التبغ ، مما أثار غضب جماعة المدخنين

Prompt: 이 텍스트를 바꾸십시오: ودعت المجلة الطبية المحترمة لانست إلى فرض حظر كامل على التبغ في المملكة المتحدة 산출:


Source: نرحب بالتدابير المقترحة في هذا الصدد من قبل اللجنة التحضيرية و المعتمدة من قبل اللجنة العامة بخصوص ٳجراءات التسجيل للمنظمات الغير حكومية للمشاركة في العملية التحضيرية و الدورة الاستثنائية في سبتمبر 2001.

نرحب بالتحضيرات المقترحة في هذا الصدد من قبل اللجنة التحضيرية و المقررة من قبل الجمعية العامة فيما يتعلق بطريقة اعتماد المنظمات الغير حكومية في العملية التحضيرية و الدورة الاستثنائية في سبتمبر 2001.

Target: نرحب بالتحضيرات المقترحة في هذا الصدد من قبل اللجنة التحضيرية و المقررة من قبل الجمعية العامة فيما يتعلق بطريقة اعتماد المنظمات الغير حكومية في العملية التحضيرية و الدورة الاستثنائية في سبتمبر 2001.

Prompt: اشرح النص: نرحب بالتدابير المقترحة في هذا الصدد من قبل اللجنة التحضيرية و المعتمدة من قبل اللجنة العامة بخصوص ٳجراءات التسجيل للمنظمات الغير حكومية للمشاركة في العملية التحضيرية و الدورة الاستثنائية في سبتمبر 2001. خرج:


Source: من الضروري ، أن أكون مسرورا لنجاح البرلمان في حشد أغلبية واسعة لصالح قدر أكبر من الشفافية .

ممّا يدعو إلى السرور ، أنّ البرلمان نجح  في إنتاج أغلبية كبيرةلصالح مزيد من الانفتاح .

Target: ممّا يدعو إلى السرور ، أنّ البرلمان نجح  في إنتاج أغلبية كبيرةلصالح مزيد من الانفتاح .

Prompt: اكتب نسخة معاد صياغتها من الجملة: من الضروري ، أن أكون مسرورا لنجاح البرلمان في حشد أغلبية واسعة لصالح قدر أكبر من الشفافية . خرج:


Source: جدد الديمقراطيون الجدد أيضا التزامهم بعدم وجود خصخصة  أو أي اقساط بشأن الرعاية الصحية .

يقول الحزب الوطني أنه لن يكون هناك خصخصة ولا أقساط بشأن الرعاية الصحية .

Target: يقول الحزب الوطني أنه لن يكون هناك خصخصة ولا أقساط بشأن الرعاية الصحية .

Prompt: 이 텍스트를 바꾸십시오: جدد الديمقراطيون الجدد أيضا التزامهم بعدم وجود خصخصة  أو أي اقساط بشأن الرعاية الصحية . 산출:


Source: التي جعلها تعتمد اعتمادا كبيرا على القروض

التطور هو الذي جعلها تعتمد بقوة على رأس المال المقترض .

Target: التطور هو الذي جعلها تعتمد بقوة على رأس المال المقترض .

Prompt: 이 텍스트를 바꾸십시오: التي جعلها تعتمد اعتمادا كبيرا على القروض 산출:


Source: أطاح جنود إسرائيليون منازل متنقلة فارغة وخزانات للمياه في 10 بؤر استيطانية صغيرة في الضفة الغربية الليلة الماضية ،كجزء من خطة سلام في الشرق الاوسط تدعمها الولايات المتحدة.

بدأ جنود إسرائيليون بهدم بؤر استيطانية في الضفة الغربية أمس -  وهو التزام إسرائيلي بموجب خطة سلام جديدة في الشرق الاوسط .

Target: بدأ جنود إسرائيليون بهدم بؤر استيطانية في الضفة الغربية أمس -  وهو التزام إسرائيلي بموجب خطة سلام جديدة في الشرق الاوسط .

Prompt: 重写这段文字: أطاح جنود إسرائيليون منازل متنقلة فارغة وخزانات للمياه في 10 بؤر استيطانية صغيرة في الضفة الغربية الليلة الماضية ،كجزء من خطة سلام في الشرق الاوسط تدعمها الولايات المتحدة. 输出:


Source: "بي أن سي تأسف لمشاركتها" في الصفقات، قالها الرئيس التنفيذي جيمس روهر في بيان.

قال الرئيس التنفيذي جيمس روهر إن بي أن سي تأسف للحادث

Target: قال الرئيس التنفيذي جيمس روهر إن بي أن سي تأسف للحادث

Prompt: Diesen Text umschreiben: "بي أن سي تأسف لمشاركتها" في الصفقات، قالها الرئيس التنفيذي جيمس روهر في بيان. Ausgabe:


Source: هذا أيضا موقف يوصي به المقرر و يشاركه فيه حزب الشعب الأوروبي.

هذا هو الموقف المدافع عنه من قبل المقرر و المشترك من قبل حزب الشعب الأوروبي.

Target: هذا هو الموقف المدافع عنه من قبل المقرر و المشترك من قبل حزب الشعب الأوروبي.

Prompt: Diesen Text umschreiben: هذا أيضا موقف يوصي به المقرر و يشاركه فيه حزب الشعب الأوروبي. Ausgabe:


Source: بعد رفض هيوز توظيف هيرنانديز، تقدم بشكوى إلى لجنة تكافؤ فرص العمل

رفع هيرنانديز شكوى ودعوى قضائية إلى لجنة تكافؤ فرص العمل

Target: رفع هيرنانديز شكوى ودعوى قضائية إلى لجنة تكافؤ فرص العمل

Prompt: Diesen Text umformulieren: بعد رفض هيوز توظيف هيرنانديز، تقدم بشكوى إلى لجنة تكافؤ فرص العمل Ausgabe:


Source: كلب ينش ذبابة في السجادة قبل ذلك.

يلعب الكلب مع حشرة على السجادة.

Target: يلعب الكلب مع حشرة على السجادة.

Prompt: この文を言い換えてください: كلب ينش ذبابة في السجادة قبل ذلك. 出力:


Source: عندما نواجه بخطر محتمل، من المهم تطبيق مبادئ وقائية.

عندما نواجه بخطر محتل، من المهم أنّ نطيق مبادئ وقائية.

Target: عندما نواجه بخطر محتل، من المهم أنّ نطيق مبادئ وقائية.

Prompt: أعد صياغة هذا النص: عندما نواجه بخطر محتمل، من المهم تطبيق مبادئ وقائية. خرج:


Source: الرئاسة الفرنسية ، شكرا لكم ، سيدتي الرئيسة ، سيداتي سادتي ،على هذا التعاون و على دعمكم ، و أيضا على الاستقبال الحار الذي قدمتموه لنا .

لهذ التعاون، لهذا الدعم ،وأيضا لاستقبالكم ،سيدتي الرئيسة ،سيداتي ، و النواب الأوروبيون،الرئاسة الفرنسية ، شكرا لكم.

Target: لهذ التعاون، لهذا الدعم ،وأيضا لاستقبالكم ،سيدتي الرئيسة ،سيداتي ، و النواب الأوروبيون،الرئاسة الفرنسية ، شكرا لكم.

Prompt: Reformula esta oración: الرئاسة الفرنسية ، شكرا لكم ، سيدتي الرئيسة ، سيداتي سادتي ،على هذا التعاون و على دعمكم ، و أيضا على الاستقبال الحار الذي قدمتموه لنا . Producción:


Source: أكد مسؤولو الصحة اليوم ن شابة شمال شرق كانساس لديها أول حالة لمرض القرود وأول حالة غرب نهر الميسيسيبي

وقال مسؤولو الصحة في الدولة اليوم إن شابة شمال شرق كانساس المرجح لديها أول حالة في الدولة  لمرض القرود بين البشر أو الحيوانات

Target: وقال مسؤولو الصحة في الدولة اليوم إن شابة شمال شرق كانساس المرجح لديها أول حالة في الدولة  لمرض القرود بين البشر أو الحيوانات

Prompt: このテキストを書き直してください: أكد مسؤولو الصحة اليوم ن شابة شمال شرق كانساس لديها أول حالة لمرض القرود وأول حالة غرب نهر الميسيسيبي 出力:


Source: Incluye a Daphne Von Rey, Jenny Shimizu, Catherine Opie, Sheree Rose, Ron Athey, Vaginal Davis, Bob Flanagan y Michele Mills.

Se incluyen a Bob Flanagan, Sheree Rose, Ron Athey, Vaginal Davis, Daphne von Rey, Jenny Shimizu, Catherine Opie, Michele Mills.

Target: Se incluyen a Bob Flanagan, Sheree Rose, Ron Athey, Vaginal Davis, Daphne von Rey, Jenny Shimizu, Catherine Opie, Michele Mills.

Prompt: 改写这段文字: Incluye a Daphne Von Rey, Jenny Shimizu, Catherine Opie, Sheree Rose, Ron Athey, Vaginal Davis, Bob Flanagan y Michele Mills. 输出:


Source: El 8 de enero de 2008, Cumbers fue retirado de Grays a Gillingham, pero se prestó a AFC Wimbledon el 8 de febrero de 2008 para obtener más experiencia del primer equipo.

El 8 de enero de 2008, Cumbers fue retirado de Grays a Gillingham, pero el 8 de febrero de 2008 se lo prestó a AFC Wimbledon para obtener más experiencia en el primer equipo.

Target: El 8 de enero de 2008, Cumbers fue retirado de Grays a Gillingham, pero el 8 de febrero de 2008 se lo prestó a AFC Wimbledon para obtener más experiencia en el primer equipo.

Prompt: 문장에 대한 의역 쓰기: El 8 de enero de 2008, Cumbers fue retirado de Grays a Gillingham, pero se prestó a AFC Wimbledon el 8 de febrero de 2008 para obtener más experiencia del primer equipo. 산출:


Source: Las conclusiones son que todos somos nociones espirituales perfectas de una mente divina y manifestamos la mente, no un cuerpo material.

Las conclusiones son que todos somos ideas espirituales perfectas de la única Mente divina y el Espíritu manifiesto, no un cuerpo material.

Target: Las conclusiones son que todos somos ideas espirituales perfectas de la única Mente divina y el Espíritu manifiesto, no un cuerpo material.

Prompt: Reescribe la oración con una redacción diferente: Las conclusiones son que todos somos nociones espirituales perfectas de una mente divina y manifestamos la mente, no un cuerpo material. Producción:


Source: El fundador de Toronto Maple Leafs, Harold Ballard, el propietario del equipo, Conn Smythe y el luchador Whipper Billy Watson ayudaron a Rumball a recaudar los $ 7.6 millones para abrir el centro.

Harold Ballard, el fundador de Toronto Maple Leafs, el propietario del equipo Conn Smythe y Wrestler Whipper Billy Watson ayudaron a Rumball a recaudar los $ 7.6 millones para abrir el centro.

Target: Harold Ballard, el fundador de Toronto Maple Leafs, el propietario del equipo Conn Smythe y Wrestler Whipper Billy Watson ayudaron a Rumball a recaudar los $ 7.6 millones para abrir el centro.

Prompt: 다른 단어로 문장을 다시 작성: El fundador de Toronto Maple Leafs, Harold Ballard, el propietario del equipo, Conn Smythe y el luchador Whipper Billy Watson ayudaron a Rumball a recaudar los $ 7.6 millones para abrir el centro. 산출:


Source: AMBIT es un lenguaje de programación simbólico, introducido en 1964 por Carlos Christensen de Massachusetts Computer Associates para cálculos históricos.

AMBIT es un lenguaje de programación simbólico que fue introducido por Carlos Christensen de Massachusetts Computer Associates en 1964 para computación histórica.

Target: AMBIT es un lenguaje de programación simbólico que fue introducido por Carlos Christensen de Massachusetts Computer Associates en 1964 para computación histórica.

Prompt: اكتب نسخة معاد صياغتها من الجملة: AMBIT es un lenguaje de programación simbólico, introducido en 1964 por Carlos Christensen de Massachusetts Computer Associates para cálculos históricos. خرج:


Source: Uno de los parques y atracciones más grandes de Arabia Saudita se encuentra en Kudai, en La Meca.

Uno de los parques y atracciones más grandes de Arabia Saudita se encuentra en Kudai, La Meca.

Target: Uno de los parques y atracciones más grandes de Arabia Saudita se encuentra en Kudai, La Meca.

Prompt: أعد صياغة هذا النص: Uno de los parques y atracciones más grandes de Arabia Saudita se encuentra en Kudai, en La Meca. خرج:


Source: Aunque no se llama `` Norrington '', se parece al teniente James Norrington y al comodoro Norrington de ``.

Aunque no se le llama `` Norrington '', se parece mucho al teniente James Norrington y al comodoro Norrington de ``.

Target: Aunque no se le llama `` Norrington '', se parece mucho al teniente James Norrington y al comodoro Norrington de ``.

Prompt: このテキストを言い換えてください: Aunque no se llama `` Norrington '', se parece al teniente James Norrington y al comodoro Norrington de ``. 出力:


Source: Crocker se mudó de Natchez, Mississippi a Vidalia, la sede de la parroquia Concordia, y cruzó la parte baja de Ouachita en la sección llamada Black River.

Crocker se mudó de Natchez, Mississippi a Vidalia, la sede de Concordia Parish, y cruzó hacia la parte baja de Ouachita en la sección llamada el Río Negro.

Target: Crocker se mudó de Natchez, Mississippi a Vidalia, la sede de Concordia Parish, y cruzó hacia la parte baja de Ouachita en la sección llamada el Río Negro.

Prompt: 문장을 의역 버전으로 작성하세요: Crocker se mudó de Natchez, Mississippi a Vidalia, la sede de la parroquia Concordia, y cruzó la parte baja de Ouachita en la sección llamada Black River. 산출:


Source: La elección estatal victoriana de 1945 se llevó a cabo en el estado australiano de Victoria el sábado 10 de noviembre de 1945 para elegir a 65 miembros de la Asamblea Legislativa del estado.

La elección del estado victoriano en 1945 se llevó a cabo el 10 de noviembre de 1945 en el estado australiano de Victoria para elegir a 65 miembros de la asamblea legislativa estatal.

Target: La elección del estado victoriano en 1945 se llevó a cabo el 10 de noviembre de 1945 en el estado australiano de Victoria para elegir a 65 miembros de la asamblea legislativa estatal.

Prompt: Rephrase this sentence: La elección estatal victoriana de 1945 se llevó a cabo en el estado australiano de Victoria el sábado 10 de noviembre de 1945 para elegir a 65 miembros de la Asamblea Legislativa del estado. Output:


Source: Holt representa a los residentes de Weakley, Obion y parte del Condado de Carroll.

Holt representa a los residentes de Weakley, Obion y parte del condado de Carroll.

Target: Holt representa a los residentes de Weakley, Obion y parte del condado de Carroll.

Prompt: Schreiben Sie eine Paraphrase für den Satz: Holt representa a los residentes de Weakley, Obion y parte del Condado de Carroll. Ausgabe:


Source: El primer vector identifica la dirección del eje y el segundo vector determina su posición.

El primer vector identifica la dirección del eje, y el segundo localiza su posición.

Target: El primer vector identifica la dirección del eje, y el segundo localiza su posición.

Prompt: 다른 단어로 문장을 다시 작성: El primer vector identifica la dirección del eje y el segundo vector determina su posición. 산출:


Source: La experiencia me habría llevado cinco años para reunirme en Nueva York, y pude acumularla en seis meses.

Habría tomado la experiencia durante cinco años para reunirme en Nueva York y pude acumularla en seis meses.

Target: Habría tomado la experiencia durante cinco años para reunirme en Nueva York y pude acumularla en seis meses.

Prompt: 이 텍스트를 다른 말로 바꿔보세요: La experiencia me habría llevado cinco años para reunirme en Nueva York, y pude acumularla en seis meses. 산출:


Source: Este guión cinematográfico fue escrito por Sergiu Nicolaescu y dirigido por Titus Popovici.

Esta película - guión fue escrita por Sergiu Nicolaescu y dirigida por Titus Popovici.

Target: Esta película - guión fue escrita por Sergiu Nicolaescu y dirigida por Titus Popovici.

Prompt: 改写这段文字: Este guión cinematográfico fue escrito por Sergiu Nicolaescu y dirigido por Titus Popovici. 输出:


Source: También fue invitado a jugar para los bárbaros en 1992, convirtiéndose en el primer jugador japonés en ser elegido en las Babaas.

También fue invitado en 1992 a jugar para los bárbaros y se convirtió en el primer jugador japonés en ser elegido en las Babaas.

Target: También fue invitado en 1992 a jugar para los bárbaros y se convirtió en el primer jugador japonés en ser elegido en las Babaas.

Prompt: 写出该句子的释义版本: También fue invitado a jugar para los bárbaros en 1992, convirtiéndose en el primer jugador japonés en ser elegido en las Babaas. 输出:


Source: Los Edmonton Oilers se convirtieron en el primer equipo de la Liga Nacional de Hockey en Alberta cuando fueron absorbidos por la NHL que el WHA Fold.

Los Edmonton Oilers fueron el primer equipo de la NHL en Alberta cuando fueron absorbidos por la Liga Nacional de Hockey como los pliegues de la WHA.

Target: Los Edmonton Oilers fueron el primer equipo de la NHL en Alberta cuando fueron absorbidos por la Liga Nacional de Hockey como los pliegues de la WHA.

Prompt: أعد صياغة هذه الجملة: Los Edmonton Oilers se convirtieron en el primer equipo de la Liga Nacional de Hockey en Alberta cuando fueron absorbidos por la NHL que el WHA Fold. خرج:


Source: En mayo de 2012, Broun decidió que no desafiaría a Collins.

Broun decidió en mayo de 2012 que no desafiaría a Collins.

Target: Broun decidió en mayo de 2012 que no desafiaría a Collins.

Prompt: Paraphrase this sentence: En mayo de 2012, Broun decidió que no desafiaría a Collins. Output:


Source: El poder estaba en manos de un pequeño grupo de familias anglo-irlandesas, que eran leales a la Iglesia Anglicana de Irlanda.

El poder estaba en manos de un pequeño grupo de familias irlandesas e inglesas que eran leales a la Iglesia Anglicana de Irlanda.

Target: El poder estaba en manos de un pequeño grupo de familias irlandesas e inglesas que eran leales a la Iglesia Anglicana de Irlanda.

Prompt: 言い換え: El poder estaba en manos de un pequeño grupo de familias anglo-irlandesas, que eran leales a la Iglesia Anglicana de Irlanda. 出力:


Source: En 1923, se estableció un laboratorio de investigación para mejorar las fuentes de luz, principalmente bombillas, en Tungsram Ltd ..

En 1923, en Tungsram Ltd., se estableció un laboratorio de investigación para mejorar las fuentes de luz, principalmente las bombillas eléctricas.

Target: En 1923, en Tungsram Ltd., se estableció un laboratorio de investigación para mejorar las fuentes de luz, principalmente las bombillas eléctricas.

Prompt: 文の言い換えを書いてください: En 1923, se estableció un laboratorio de investigación para mejorar las fuentes de luz, principalmente bombillas, en Tungsram Ltd .. 出力:


Source: Su sistema fue adoptado en hogares privados, en distritos rurales, en campamentos militares, en muchos hospitales y en gran parte en el Raj británico.

Su sistema fue adoptado en casas privadas, en distritos rurales, en campamentos militares, en muchos hospitales y ampliamente en el Raj británico.

Target: Su sistema fue adoptado en casas privadas, en distritos rurales, en campamentos militares, en muchos hospitales y ampliamente en el Raj británico.

Prompt: 문장에 대한 의역 쓰기: Su sistema fue adoptado en hogares privados, en distritos rurales, en campamentos militares, en muchos hospitales y en gran parte en el Raj británico. 산출:


Source: Todos los cargos, excepto los nombrados por el Director y la Oficina de Medios para Estudiantes, son ocupados por el Presidente de la Universidad.

Todos los cargos, excepto los nombrados por el director y los líderes estudiantiles de la Oficina de Medios Estudiantiles, están a cargo del presidente de la universidad.

Target: Todos los cargos, excepto los nombrados por el director y los líderes estudiantiles de la Oficina de Medios Estudiantiles, están a cargo del presidente de la universidad.

Prompt: Write a paraphrase for the sentence: Todos los cargos, excepto los nombrados por el Director y la Oficina de Medios para Estudiantes, son ocupados por el Presidente de la Universidad. Output:


Source: Se extiende de este a oeste y sirve a 7 condados: Claiborne, Copiah, Hinds, Rankin, Clarke, Jasper y Smith.

Corre de este a oeste y sirve a 7 condados: Claiborne, Copiah, Hinds, Rankin, Clarke, Jasper y Smith.

Target: Corre de este a oeste y sirve a 7 condados: Claiborne, Copiah, Hinds, Rankin, Clarke, Jasper y Smith.

Prompt: Diesen Text umschreiben: Se extiende de este a oeste y sirve a 7 condados: Claiborne, Copiah, Hinds, Rankin, Clarke, Jasper y Smith. Ausgabe:


Source: El 18 de enero de 2010, Bruno, junto con Harry Mayes, regresó a ESPN para un espectáculo diario desde el mediodía hasta las 2 pm.

El 18 de enero de 2010, Bruno, en pareja con Harry Mayes, regresó a un programa diario desde el mediodía hasta las 2 pm en ESPN.

Target: El 18 de enero de 2010, Bruno, en pareja con Harry Mayes, regresó a un programa diario desde el mediodía hasta las 2 pm en ESPN.

Prompt: 다른 문구 사용: El 18 de enero de 2010, Bruno, junto con Harry Mayes, regresó a ESPN para un espectáculo diario desde el mediodía hasta las 2 pm. 산출:


Source: La bahía termina en Trenton (Quinte West) y el río Trent, ambos en el lado norte.

La bahía termina en Quinte West (Trenton) y el río Trent, ambos también en el lado norte.

Target: La bahía termina en Quinte West (Trenton) y el río Trent, ambos también en el lado norte.

Prompt: 문장을 의역 버전으로 작성하세요: La bahía termina en Trenton (Quinte West) y el río Trent, ambos en el lado norte. 산출:


Source: Alla Petrovna Tsuper (nacida el 16 de abril de 1979) es una esquiadora ucraniana de travesía (hasta 2000) y bielorrusa (desde 2000).

Alla Petrovna Tsuper (;;; nacido el 16 de abril de 1979) es un esquiador aéreo ucraniano (hasta 2000) y bielorruso (desde 2000).

Target: Alla Petrovna Tsuper (;;; nacido el 16 de abril de 1979) es un esquiador aéreo ucraniano (hasta 2000) y bielorruso (desde 2000).

Prompt: Write a paraphrased version of the sentence: Alla Petrovna Tsuper (nacida el 16 de abril de 1979) es una esquiadora ucraniana de travesía (hasta 2000) y bielorrusa (desde 2000). Output:


Source: Murió en 1916 y se retiró el 30 de septiembre de 1918.

Target: Murió en 1916 y se retiró el 30 de septiembre de 1918.

Prompt: أعد كتابة هذا النص: Murió en 1916 y se retiró el 30 de septiembre de 1918. خرج:


Source: Murió el 20 de febrero de 1930 en Albany, Nueva York. Fue enterrado en el cementerio de Glenwood en Oneida.

Murió en Albany, Nueva York el 20 de febrero de 1930 y fue enterrado en el cementerio Glenwood en Oneida.

Target: Murió en Albany, Nueva York el 20 de febrero de 1930 y fue enterrado en el cementerio Glenwood en Oneida.

Prompt: Reescribe la oración con una redacción diferente: Murió el 20 de febrero de 1930 en Albany, Nueva York. Fue enterrado en el cementerio de Glenwood en Oneida. Producción:


Source: Los sofisticados sistemas en los grandes aeropuertos consisten en dos sistemas de radar diferentes, el radar de vigilancia "primario" y el "secundario".

Los sistemas sofisticados en los grandes aeropuertos consisten en dos sistemas de radar diferentes, el radar de vigilancia "primario" y "secundario".

Target: Los sistemas sofisticados en los grandes aeropuertos consisten en dos sistemas de radar diferentes, el radar de vigilancia "primario" y "secundario".

Prompt: Umschreiben Sie diesen Text: Los sofisticados sistemas en los grandes aeropuertos consisten en dos sistemas de radar diferentes, el radar de vigilancia "primario" y el "secundario". Ausgabe:


Source: El 19 de octubre, Linear Technology (SHPG) reemplazó a Shire PLC (LLTC) en el índice.

El 19 de octubre, Linear Technology (SHPG) reemplazó el índice Shire PLC (LLTC).

Target: El 19 de octubre, Linear Technology (SHPG) reemplazó el índice Shire PLC (LLTC).

Prompt: この文を書き直してください: El 19 de octubre, Linear Technology (SHPG) reemplazó a Shire PLC (LLTC) en el índice. 出力:


Source: Enseñó física en varias universidades de Inglaterra, Líbano, Francia, Alemania, Italia y Jordania antes de ingresar en la Universidad de Birzeit en 1980.

Enseñó física en varias universidades de Inglaterra, Líbano, Francia, Alemania, Italia y Jordania antes de trasladarse a la Universidad de Birzeit en 1980.

Target: Enseñó física en varias universidades de Inglaterra, Líbano, Francia, Alemania, Italia y Jordania antes de trasladarse a la Universidad de Birzeit en 1980.

Prompt: Reformular este texto: Enseñó física en varias universidades de Inglaterra, Líbano, Francia, Alemania, Italia y Jordania antes de ingresar en la Universidad de Birzeit en 1980. Producción:


Source: Se encontró en Serbia y Montenegro, Bosnia y Herzegovina, Croacia, la República de Macedonia y Bulgaria, así como en Turquía, Azerbaiyán e Irán.

Se encuentra en Croacia, Bosnia y Herzegovina, Serbia y Montenegro, la República de Macedonia y Bulgaria, así como en Turquía, Azerbaiyán e Irán.

Target: Se encuentra en Croacia, Bosnia y Herzegovina, Serbia y Montenegro, la República de Macedonia y Bulgaria, así como en Turquía, Azerbaiyán e Irán.

Prompt: اكتب نسخة معاد صياغتها من الجملة: Se encontró en Serbia y Montenegro, Bosnia y Herzegovina, Croacia, la República de Macedonia y Bulgaria, así como en Turquía, Azerbaiyán e Irán. خرج:


Source: La parroquia católica fue administrada por un joven misionero francés, el padre Joly.

La congregación católica fue administrada por un joven misionero francés, el padre Joly.

Target: La congregación católica fue administrada por un joven misionero francés, el padre Joly.

Prompt: أعد صياغة هذا النص: La parroquia católica fue administrada por un joven misionero francés, el padre Joly. خرج:


Source: Xylophanes porcus (porcus sphinx) es una polilla de la familia Sphingidae. Se encuentra desde Bolivia al sur hasta Florida.

Xylophanes porcus (porcus sphinx) es una polilla de la familia Sphingidae y se encuentra desde el sur de Bolivia hasta Florida.

Target: Xylophanes porcus (porcus sphinx) es una polilla de la familia Sphingidae y se encuentra desde el sur de Bolivia hasta Florida.

Prompt: Paraphrase this text: Xylophanes porcus (porcus sphinx) es una polilla de la familia Sphingidae. Se encuentra desde Bolivia al sur hasta Florida. Output:


Source: Brian Packham también apareció como Peter en Coronation Street.

Brian Packham también ha aparecido en Coronation Street como Peter.

Target: Brian Packham también ha aparecido en Coronation Street como Peter.

Prompt: Rewrite the sentence with different wording: Brian Packham también apareció como Peter en Coronation Street. Output:


Source: Clara Louise Bell (1886 - 1978) (también conocida como Clara Louise Janowsky) fue una pintora en miniatura estadounidense.

Clara Louise Janowsky (1886 - 1978) (también conocida como Clara Louise Bell) fue una artista en miniatura estadounidense.

Target: Clara Louise Janowsky (1886 - 1978) (también conocida como Clara Louise Bell) fue una artista en miniatura estadounidense.

Prompt: Paraphrase: Clara Louise Bell (1886 - 1978) (también conocida como Clara Louise Janowsky) fue una pintora en miniatura estadounidense. Ausgabe:


Source: Franscoviak se casó con la escritora Maggie McGuane el 24 de noviembre de 2012, quien vive con sus hijos Maisie y Charlie Kirn en Livingston, Montana.

El 24 de noviembre de 2012, Franscoviak se casó con la escritora Maggie McGuane. Los dos viven en Livingston, Montana, con sus hijos Maisie y Charlie Kirn.

Target: El 24 de noviembre de 2012, Franscoviak se casó con la escritora Maggie McGuane. Los dos viven en Livingston, Montana, con sus hijos Maisie y Charlie Kirn.

Prompt: このテキストを言い換えてください: Franscoviak se casó con la escritora Maggie McGuane el 24 de noviembre de 2012, quien vive con sus hijos Maisie y Charlie Kirn en Livingston, Montana. 出力:


Source: En 1901, el crítico Jean Lahor (alias Henri Cazalis) nombró al taller como uno de los mejores fabricantes de cerámica de Art Nouveau en Francia.

En 1901, el crítico Henri Cazalis (alias Jean Lahor) nombró al taller como uno de los mejores fabricantes de cerámica Art Nouveau en Francia.

Target: En 1901, el crítico Henri Cazalis (alias Jean Lahor) nombró al taller como uno de los mejores fabricantes de cerámica Art Nouveau en Francia.

Prompt: Write a paraphrase for the sentence: En 1901, el crítico Jean Lahor (alias Henri Cazalis) nombró al taller como uno de los mejores fabricantes de cerámica de Art Nouveau en Francia. Output:


Source: El río Nottawa, también conocido como el arroyo Nottawa, fluye a través de Atenas.

El arroyo Nottawa, también conocido como el río Nottawa, fluye a través de Atenas.

Target: El arroyo Nottawa, también conocido como el río Nottawa, fluye a través de Atenas.

Prompt: Schreiben Sie den Satz mit einem anderen Wortlaut um: El río Nottawa, también conocido como el arroyo Nottawa, fluye a través de Atenas. Ausgabe:


Source: Todo esto lleva a una gran pelea de gatos durante el gran juego de bienvenida.

Target: Todo esto lleva a una gran pelea de gatos durante el gran juego de bienvenida.

Prompt: Formulieren Sie diesen Text neu: Todo esto lleva a una gran pelea de gatos durante el gran juego de bienvenida. Ausgabe:


Source: Poco después del nacimiento de Ellis, Sandra se dio cuenta de que un diagnóstico previo de una hernia estaba mal.

Poco después del nacimiento de Ellis, Sandra se dio cuenta de que un diagnóstico previo de una hernia era incorrecto.

Target: Poco después del nacimiento de Ellis, Sandra se dio cuenta de que un diagnóstico previo de una hernia era incorrecto.

Prompt: 다른 문구 사용: Poco después del nacimiento de Ellis, Sandra se dio cuenta de que un diagnóstico previo de una hernia estaba mal. 산출:


Source: Magnus giró sobre sus talones y reformó la invasión británica con Williams atacando al equipo de Eric Young y Orlando Jordan.

Magnus giró el talón y reformó la invasión británica de Williams atacando a Eric Young y al equipo de Orlando Jordan.

Target: Magnus giró el talón y reformó la invasión británica de Williams atacando a Eric Young y al equipo de Orlando Jordan.

Prompt: 重写这句话: Magnus giró sobre sus talones y reformó la invasión británica con Williams atacando al equipo de Eric Young y Orlando Jordan. 输出:


Source: Thomas Enqvist ganó el torneo, superando a Brett Steven en la final, 4 - 6, 6 - 3, 7 - 6 (0).

El torneo ganó a Thomas Thomas Enqvist y golpeó a Brett Steven en la final, 4 - 6, 6 - 3, 7 - 6 (0).

Target: El torneo ganó a Thomas Thomas Enqvist y golpeó a Brett Steven en la final, 4 - 6, 6 - 3, 7 - 6 (0).

Prompt: 의역: Thomas Enqvist ganó el torneo, superando a Brett Steven en la final, 4 - 6, 6 - 3, 7 - 6 (0). 산출:


Source: En 2004, Bessonova ganó la Medalla de Plata en el Campeonato de Europa de 2004.

En el Campeonato de Europa de 2004, Bessonova ganó la medalla de plata en 2004.

Target: En el Campeonato de Europa de 2004, Bessonova ganó la medalla de plata en 2004.

Prompt: 文を言い換える: En 2004, Bessonova ganó la Medalla de Plata en el Campeonato de Europa de 2004. 出力:


Source: Después de la partición de la India en 1947, Bade Ghulam regresó a su ciudad natal de Kasur, Pakistán, pero fue a la India en 1957 para vivir allí permanentemente en 1957.

Después de la partición de la India en 1947, Bade Ghulam regresó a su ciudad natal, Kasur, en Pakistán, pero luego se trasladó a la India para residir permanentemente allí en 1957.

Target: Después de la partición de la India en 1947, Bade Ghulam regresó a su ciudad natal, Kasur, en Pakistán, pero luego se trasladó a la India para residir permanentemente allí en 1957.

Prompt: Rewrite this sentence: Después de la partición de la India en 1947, Bade Ghulam regresó a su ciudad natal de Kasur, Pakistán, pero fue a la India en 1957 para vivir allí permanentemente en 1957. Output:


Source: donde la fórmula _ 3 tiene la curva de oferta original y la fórmula _ 23 es el salario mínimo. La primera curva horizontal es, por lo tanto, una nueva rama y una torcedura en el punto.

Donde la Fórmula 3 tiene la curva de oferta original y la Fórmula 23 es el salario mínimo, la primera curva horizontal es una nueva rama y un punto en el punto.

Target: Donde la Fórmula 3 tiene la curva de oferta original y la Fórmula 23 es el salario mínimo, la primera curva horizontal es una nueva rama y un punto en el punto.

Prompt: أعد كتابة هذا النص: donde la fórmula _ 3 tiene la curva de oferta original y la fórmula _ 23 es el salario mínimo. La primera curva horizontal es, por lo tanto, una nueva rama y una torcedura en el punto. خرج:


Source: Armand Alexander de Castagny fue teniente en el asedio francés de Amberes en 1832, y más tarde sirvió en Argel.

Como teniente, Armand Alexander de Castagny estaba en el sitio francés de Amberes en 1832. Más tarde sirvió en Argel.

Target: Como teniente, Armand Alexander de Castagny estaba en el sitio francés de Amberes en 1832. Más tarde sirvió en Argel.

Prompt: 重写这句话: Armand Alexander de Castagny fue teniente en el asedio francés de Amberes en 1832, y más tarde sirvió en Argel. 输出:


Source: Más tarde, Nate acepta a regañadientes que Ruth puede quedarse unos días más.

Más tarde, Nate acepta a regañadientes que Ruth puede quedarse por unos días más.

Target: Más tarde, Nate acepta a regañadientes que Ruth puede quedarse por unos días más.

Prompt: Reescribe este texto: Más tarde, Nate acepta a regañadientes que Ruth puede quedarse unos días más. Producción:


Source: Geográficamente, el municipio de Belews Creek ocupa el centro del condado de Forsyth.

Geográficamente, Belews Creek ocupa el municipio en el condado central de Forsyth.

Target: Geográficamente, Belews Creek ocupa el municipio en el condado central de Forsyth.

Prompt: Parafrasear la oración: Geográficamente, el municipio de Belews Creek ocupa el centro del condado de Forsyth. Producción:


Source: Liuget fue movido en la primera ronda como Draft 18a por los San Diego Chargers.

Liuget fue reclutado en la primera ronda como la selección del draft 18 por los San Diego Chargers.

Target: Liuget fue reclutado en la primera ronda como la selección del draft 18 por los San Diego Chargers.

Prompt: أعد كتابة هذا النص: Liuget fue movido en la primera ronda como Draft 18a por los San Diego Chargers. خرج:


Source: En la sesión de la AFL al día siguiente, Tobin se vio obligado a defender las acciones de Beck.

En la reunión de la AFL al día siguiente, Tobin se vio obligado a defender las acciones de Beck.

Target: En la reunión de la AFL al día siguiente, Tobin se vio obligado a defender las acciones de Beck.

Prompt: 改写这句话: En la sesión de la AFL al día siguiente, Tobin se vio obligado a defender las acciones de Beck. 输出:


Source: Ann Henricksson derrotó a Martina Navratilova con 6 - 1, 6 - 1.

Ann Henricksson derrotó a Martina Navratilova 6 - 1, 6 - 1.

Target: Ann Henricksson derrotó a Martina Navratilova 6 - 1, 6 - 1.

Prompt: Paraphrase this sentence: Ann Henricksson derrotó a Martina Navratilova con 6 - 1, 6 - 1. Output:


Source: Antes de 1911, el otomano Vilayet de Tripolitania (el `` reino de Trípoli '') abarcaba gran parte del mismo territorio que la Libia moderna.

Antes de 1911, el vilayet otomano de Tripolitania (el `` reino de Trípoli '') incluía gran parte del mismo territorio que la Libia moderna.

Target: Antes de 1911, el vilayet otomano de Tripolitania (el `` reino de Trípoli '') incluía gran parte del mismo territorio que la Libia moderna.

Prompt: Paraphrase: Antes de 1911, el otomano Vilayet de Tripolitania (el `` reino de Trípoli '') abarcaba gran parte del mismo territorio que la Libia moderna. Output:


Source: Durante este tiempo tuvo un nuevo truco, Rockabilly, y tuvo una pelea de corta duración con "The Real Double J" Jesse James.

Durante este tiempo, tuvo un nuevo truco, Rockabilly, y adoptó una pelea de corta duración con "The Real Double J" Jesse James.

Target: Durante este tiempo, tuvo un nuevo truco, Rockabilly, y adoptó una pelea de corta duración con "The Real Double J" Jesse James.

Prompt: 문장에 대한 의역 쓰기: Durante este tiempo tuvo un nuevo truco, Rockabilly, y tuvo una pelea de corta duración con "The Real Double J" Jesse James. 산출:


Source: En tercer lugar quedó Gaughan con 9.264 votos (34,5%) y Calvaneso con 1.362 votos (4.9%) el segundo lugar.

En tercer lugar quedó Gaughan con 9.264 votos (34,5%), y Calvaneso obtuvo el segundo lugar con 1.362 votos (4.9%).

Target: En tercer lugar quedó Gaughan con 9.264 votos (34,5%), y Calvaneso obtuvo el segundo lugar con 1.362 votos (4.9%).

Prompt: 文を言い換える: En tercer lugar quedó Gaughan con 9.264 votos (34,5%) y Calvaneso con 1.362 votos (4.9%) el segundo lugar. 出力:


Source: Ella participó en la segunda temporada de la realidad bengalí más polémica y no controvertida más popular: el programa "Bigg Boss Bangla".

Ella ha participado en la segunda temporada del reality show bengalí más polémico y no polémico más popular "Bigg Boss Bangla".

Target: Ella ha participado en la segunda temporada del reality show bengalí más polémico y no polémico más popular "Bigg Boss Bangla".

Prompt: أعد صياغة هذا النص: Ella participó en la segunda temporada de la realidad bengalí más polémica y no controvertida más popular: el programa "Bigg Boss Bangla". خرج:


Source: Los cinco candidatos elegidos fueron Bahrein, Brasil, Gabón, Gambia y Eslovenia.

Target: Los cinco candidatos elegidos fueron Bahrein, Brasil, Gabón, Gambia y Eslovenia.

Prompt: 写出该句子的释义版本: Los cinco candidatos elegidos fueron Bahrein, Brasil, Gabón, Gambia y Eslovenia. 输出:


Source: La revista de hielo vienesa recorrió la mayoría de los países europeos, incluidos Alemania, Italia, Holanda, Suiza, Hungría, Checoslovaquia, Bélgica, Francia y España.

La revista de hielo vienesa recorrió la mayoría de los países europeos, incluidos Suiza, Hungría, Checoslovaquia, Bélgica, los Países Bajos, Alemania, Italia, Francia y España.

Target: La revista de hielo vienesa recorrió la mayoría de los países europeos, incluidos Suiza, Hungría, Checoslovaquia, Bélgica, los Países Bajos, Alemania, Italia, Francia y España.

Prompt: Reformula esta oración: La revista de hielo vienesa recorrió la mayoría de los países europeos, incluidos Alemania, Italia, Holanda, Suiza, Hungría, Checoslovaquia, Bélgica, Francia y España. Producción:


Source: La ciudad está ubicada en la carretera principal entre Mogadishu y Kismayo, cerca de Barawa y aproximadamente 50 millas al noreste de Jilib.

La ciudad está situada en la carretera principal entre Mogadishu y Kismayo, cerca de Barawa y aproximadamente 50 millas al noreste de Jilib.

Target: La ciudad está situada en la carretera principal entre Mogadishu y Kismayo, cerca de Barawa y aproximadamente 50 millas al noreste de Jilib.

Prompt: Rewrite this text: La ciudad está ubicada en la carretera principal entre Mogadishu y Kismayo, cerca de Barawa y aproximadamente 50 millas al noreste de Jilib. Output:


Source: Los árabes, sin embargo, no procedieron después de la batalla, y los Tang retuvieron sus territorios de Asia Central hasta la rebelión en An Lushan.

Sin embargo, los árabes no avanzaron más después de la batalla, y los Tang retuvieron sus territorios de Asia Central hasta la rebelión de An Lushan.

Target: Sin embargo, los árabes no avanzaron más después de la batalla, y los Tang retuvieron sus territorios de Asia Central hasta la rebelión de An Lushan.

Prompt: Umschreiben Sie diesen Satz: Los árabes, sin embargo, no procedieron después de la batalla, y los Tang retuvieron sus territorios de Asia Central hasta la rebelión en An Lushan. Ausgabe:


Source: Lucius Fabius Diadematus era el segundo hijo del político y general romano Quinto Metelo.

Caellilius Metelo Diadematus era el hijo del político y general romano Quinto Metelo.

Target: Caellilius Metelo Diadematus era el hijo del político y general romano Quinto Metelo.

Prompt: 重写这句话: Lucius Fabius Diadematus era el segundo hijo del político y general romano Quinto Metelo. 输出:


Source: El Partido Popular del Tirol del Sur celebró una elección provincial el 21 de abril de 2013 para seleccionar al jefe de la lista principal del partido.

El 21 de abril de 2013, el Partido Popular del Tirol del Sur celebró una elección estatal para seleccionar la cabeza del partido en la lista principal.

Target: El 21 de abril de 2013, el Partido Popular del Tirol del Sur celebró una elección estatal para seleccionar la cabeza del partido en la lista principal.

Prompt: このテキストを書き直す: El Partido Popular del Tirol del Sur celebró una elección provincial el 21 de abril de 2013 para seleccionar al jefe de la lista principal del partido. 出力:


Source: ¡Prepárese para estar en línea con las descargas más calientes en el aire, en segundo plano y en teléfonos móviles!

¡Prepárate para ponerte al día en Mobbed, downunder y en mobile con las mejores descargas en línea!

Target: ¡Prepárate para ponerte al día en Mobbed, downunder y en mobile con las mejores descargas en línea!

Prompt: Formulieren Sie diesen Text neu: ¡Prepárese para estar en línea con las descargas más calientes en el aire, en segundo plano y en teléfonos móviles! Ausgabe:


Source: Bela Vista de Goiás es una ciudad situada en central Goiás state in Brazil.

Bela Vista de Goiás es una ciudad in the central Goiás state in Brazil.

Target: Bela Vista de Goiás es una ciudad in the central Goiás state in Brazil.

Prompt: أعد صياغة هذا النص: Bela Vista de Goiás es una ciudad situada en central Goiás state in Brazil. خرج:


Source: Asad Bashir Khan Khattak se casó con el empresario Malik el 25 de diciembre de 2013 en Dubai.

Asad Bashir Khan Khattak se casó con el empresario Malik en Dubai el 25 de diciembre de 2013.

Target: Asad Bashir Khan Khattak se casó con el empresario Malik en Dubai el 25 de diciembre de 2013.

Prompt: أعد صياغة هذه الجملة: Asad Bashir Khan Khattak se casó con el empresario Malik el 25 de diciembre de 2013 en Dubai. خرج:


Source: La correlación de fase es un método para estimar el desplazamiento translativo relativo entre dos imágenes similares (correlación de imagen digital) u otros conjuntos de datos.

La correlación de fase es un método para estimar el desplazamiento de traslación relativo entre dos imágenes similares (correlación de imagen digital) u otros conjuntos de datos.

Target: La correlación de fase es un método para estimar el desplazamiento de traslación relativo entre dos imágenes similares (correlación de imagen digital) u otros conjuntos de datos.

Prompt: 문장을 의역 버전으로 작성하세요: La correlación de fase es un método para estimar el desplazamiento translativo relativo entre dos imágenes similares (correlación de imagen digital) u otros conjuntos de datos. 산출:


Source: El Municipio de Wall está ubicado en el Distrito 30 del Congreso y es parte del 4 ° distrito legislativo estatal de Nueva Jersey.

El Municipio de Wall está ubicado en el Distrito 30 del Congreso y es parte del 4º Distrito Legislativo Estatal de Nueva Jersey.

Target: El Municipio de Wall está ubicado en el Distrito 30 del Congreso y es parte del 4º Distrito Legislativo Estatal de Nueva Jersey.

Prompt: 의역: El Municipio de Wall está ubicado en el Distrito 30 del Congreso y es parte del 4 ° distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. 산출:


Source: Aunque el Departamento de Transporte de Maryland tiene su sede en el condado de Anne Arundel, tres de sus organizaciones subordinadas tienen su sede central en Baltimore.

Aunque el Departamento de Transporte de Maryland está ubicado en el condado de Anne Arundel, tres de sus organizaciones subordinadas tienen su sede en Baltimore.

Target: Aunque el Departamento de Transporte de Maryland está ubicado en el condado de Anne Arundel, tres de sus organizaciones subordinadas tienen su sede en Baltimore.

Prompt: 문장을 의역: Aunque el Departamento de Transporte de Maryland tiene su sede en el condado de Anne Arundel, tres de sus organizaciones subordinadas tienen su sede central en Baltimore. 산출:


Source: St Albans fue el único hijo de William Beauclerk, noveno duque de St Albans, y Elizabeth Catherine, hija del general de división Joseph Gubbins.

St. Albans fue el único hijo de William Beauclerk, noveno duque de St. Albans, y Elizabeth Catherine, hija del general Joseph Gubbins.

Target: St. Albans fue el único hijo de William Beauclerk, noveno duque de St. Albans, y Elizabeth Catherine, hija del general Joseph Gubbins.

Prompt: اشرح النص: St Albans fue el único hijo de William Beauclerk, noveno duque de St Albans, y Elizabeth Catherine, hija del general de división Joseph Gubbins. خرج:


Source: Steve Brady (David Eigenberg) y Miranda se encuentran durante la segunda temporada cuando Miranda espera a Steve en el bar donde está trabajando Carrie.

Steve Brady (David Eigenberg) y Miranda se encuentran durante la segunda temporada, cuando Miranda está esperando a Steve en el bar donde trabaja Carrie.

Target: Steve Brady (David Eigenberg) y Miranda se encuentran durante la segunda temporada, cuando Miranda está esperando a Steve en el bar donde trabaja Carrie.

Prompt: Andere Formulierungen verwenden: Steve Brady (David Eigenberg) y Miranda se encuentran durante la segunda temporada cuando Miranda espera a Steve en el bar donde está trabajando Carrie. Ausgabe:


Source: Great Alne Railway Station era una estación en el pueblo de Great Alne en Warwickshire en la línea Great Western Railway desde Alcester, Warwickshire a Bearley, Warwickshire.

Great Alne Railway Station era una estación en el pueblo Great Alne en Warwickshire en el Great Western Railway - línea desde Alcester, Warwickshire a Bearley, Warwickshire.

Target: Great Alne Railway Station era una estación en el pueblo Great Alne en Warwickshire en el Great Western Railway - línea desde Alcester, Warwickshire a Bearley, Warwickshire.

Prompt: この文を書き直してください: Great Alne Railway Station era una estación en el pueblo de Great Alne en Warwickshire en la línea Great Western Railway desde Alcester, Warwickshire a Bearley, Warwickshire. 出力:


Source: En Brasil, la marca IPHONE fue registrada en 2000 por la compañía ahora llamada Gradiente Eletrônica S.A., luego IGB Eletrônica S.A.

En Brasil, la marca IPHONE fue registrada en el año 2000 por Gradiente Eletrônica S.A., luego IGB Eletrônica S.A.

Target: En Brasil, la marca IPHONE fue registrada en el año 2000 por Gradiente Eletrônica S.A., luego IGB Eletrônica S.A.

Prompt: أعد صياغة هذا النص: En Brasil, la marca IPHONE fue registrada en 2000 por la compañía ahora llamada Gradiente Eletrônica S.A., luego IGB Eletrônica S.A. خرج:


Source: En 2017, Cetera fue coautora de la Noche de los Proms en Alemania, actuando por primera vez en Alemania y Luxemburgo en 35 años.

En 2017, Cetera Co-headliner para la Noche de los Proms en Alemania fue su primera vez en Alemania y Luxemburgo durante 35 años.

Target: En 2017, Cetera Co-headliner para la Noche de los Proms en Alemania fue su primera vez en Alemania y Luxemburgo durante 35 años.

Prompt: この文を言い換えてください: En 2017, Cetera fue coautora de la Noche de los Proms en Alemania, actuando por primera vez en Alemania y Luxemburgo en 35 años. 出力:


Source: Pat lleva a Roy a un tour de París y ellos visitan los siguientes puntos de referencia.

Pat lleva a Roy a un tour de París y ellos visitan los puntos de referencia a continuación.

Target: Pat lleva a Roy a un tour de París y ellos visitan los puntos de referencia a continuación.

Prompt: この文を言い換えてください: Pat lleva a Roy a un tour de París y ellos visitan los siguientes puntos de referencia. 出力:


Source: El río Mureş es un afluente del río Jecnova en Rumania.

El río MureÅ es un afluente del río Jecnova en Rumania.

Target: El río MureÅ es un afluente del río Jecnova en Rumania.

Prompt: Schreiben Sie den Satz mit einem anderen Wortlaut um: El río Mureş es un afluente del río Jecnova en Rumania. Ausgabe:


Source: Sumner Slichter era el hermano del geofísico Louis B. Slichter, padre del físico Charles Pence Slichter, y el abuelo del músico Jacob Slichter.

Sumner Slichter era hermano del geofísico Louis B. Slichter, padre del físico Charles Pence Slichter y el abuelo del músico Jacob Slichter.

Target: Sumner Slichter era hermano del geofísico Louis B. Slichter, padre del físico Charles Pence Slichter y el abuelo del músico Jacob Slichter.

Prompt: 解释一下这句话: Sumner Slichter era el hermano del geofísico Louis B. Slichter, padre del físico Charles Pence Slichter, y el abuelo del músico Jacob Slichter. 输出:


Source: Jenna Bartholemew (nacida el 10 de agosto de 1988) es una mujer de cricket canadiense nacida en Sudáfrica.

Jenna Bartholemew (nacida el 10 de agosto de 1988) es un jugador de cricket canadiense de Sudáfrica.

Target: Jenna Bartholemew (nacida el 10 de agosto de 1988) es un jugador de cricket canadiense de Sudáfrica.

Prompt: أعد كتابة الجملة بصيغة مختلفة: Jenna Bartholemew (nacida el 10 de agosto de 1988) es una mujer de cricket canadiense nacida en Sudáfrica. خرج:


Source: El distrito de North Tripura se encuentra en el distrito de Lok Sabha de Tripura East, que se comparte con los distritos de Dhalai y South Tripura.

El distrito de North Tripura se comparte en el distrito de Lok Sabha de Tripura East, que se comparte con los distritos de Dhalai y South Tripura.

Target: El distrito de North Tripura se comparte en el distrito de Lok Sabha de Tripura East, que se comparte con los distritos de Dhalai y South Tripura.

Prompt: 改写这句话: El distrito de North Tripura se encuentra en el distrito de Lok Sabha de Tripura East, que se comparte con los distritos de Dhalai y South Tripura. 输出:


Source: El Condado de Ingham es un municipio chárter del Municipio de Meridian Charter en el estado de Michigan, EE. UU.

El condado de Ingham es un municipio chárter de Meridian Charter Township en el estado de Michigan, EE. UU.

Target: El condado de Ingham es un municipio chárter de Meridian Charter Township en el estado de Michigan, EE. UU.

Prompt: このテキストを書き直してください: El Condado de Ingham es un municipio chárter del Municipio de Meridian Charter en el estado de Michigan, EE. UU. 出力:


Source: En julio de 2013, Lone Star Comics vendió tres de sus cinco tiendas restantes, en Mesquite, Hurst y Plano.

En julio de 2013, Lone Star vendió los cómics tres de sus cinco tiendas restantes en Mesquite, Hurst y Plano.

Target: En julio de 2013, Lone Star vendió los cómics tres de sus cinco tiendas restantes en Mesquite, Hurst y Plano.

Prompt: Paraphrase this sentence: En julio de 2013, Lone Star Comics vendió tres de sus cinco tiendas restantes, en Mesquite, Hurst y Plano. Output:


Source: Branksome es un suburbio de Poole en Dorset, Inglaterra. El área se compone de bienes raíces residenciales y también una serie de áreas comerciales e industriales.

Branksome es un suburbio de Poole en Dorset, Inglaterra. El área se compone de propiedades residenciales y también una serie de áreas comerciales e industriales.

Target: Branksome es un suburbio de Poole en Dorset, Inglaterra. El área se compone de propiedades residenciales y también una serie de áreas comerciales e industriales.

Prompt: 이 텍스트 다시 쓰기: Branksome es un suburbio de Poole en Dorset, Inglaterra. El área se compone de bienes raíces residenciales y también una serie de áreas comerciales e industriales. 산출:


Source: Son of Coma Guy es el tercer episodio de la séptima temporada de "House" y el quincuagésimo tercer episodio en general.

`Son of Coma Guy 'es el tercer episodio de la séptima temporada de` `House' 'y el quincuagésimo tercer episodio en total.

Target: `Son of Coma Guy 'es el tercer episodio de la séptima temporada de` `House' 'y el quincuagésimo tercer episodio en total.

Prompt: このテキストを言い換えてください: Son of Coma Guy es el tercer episodio de la séptima temporada de "House" y el quincuagésimo tercer episodio en general. 出力:


Source: El torneo se reanudó nuevamente en 2006 en San Francisco, donde se celebró durante dos años.

El torneo se reanudó en 2006 en San Francisco, donde se celebró durante dos años.

Target: El torneo se reanudó en 2006 en San Francisco, donde se celebró durante dos años.

Prompt: 문장에 대한 의역 쓰기: El torneo se reanudó nuevamente en 2006 en San Francisco, donde se celebró durante dos años. 산출:


Source: Emilia Schüle (nacida el 28 de noviembre de 1992 en Blagoveshchensk) es una actriz de nacimiento alemana.

Emilia Schüle (nacida el 28 de noviembre de 1992 en Blagoveshchensk) es una actriz rusa de nacimiento alemán.

Target: Emilia Schüle (nacida el 28 de noviembre de 1992 en Blagoveshchensk) es una actriz rusa de nacimiento alemán.

Prompt: このテキストを書き直す: Emilia Schüle (nacida el 28 de noviembre de 1992 en Blagoveshchensk) es una actriz de nacimiento alemana. 出力:


Source: En 1988, Emmis Broadcasting adquirió la licencia de WNBC y movió WFAN de 1050 a 660 AM.

En 1988, Emmis Broadcasting adquirió la licencia de WNBC y movió WFAN de 1050 a 660.

Target: En 1988, Emmis Broadcasting adquirió la licencia de WNBC y movió WFAN de 1050 a 660.

Prompt: 의역: En 1988, Emmis Broadcasting adquirió la licencia de WNBC y movió WFAN de 1050 a 660 AM. 산출:


Source: La temporada 2015 - 16 PBA es la 37ª temporada de la franquicia en la Asociación Filipina de Baloncesto (Barangay Ginebra San Miguel).

La temporada 2015 - 16 de la PBA es la 37ª temporada de la franquicia en la Asociación Filipina de Baloncesto (Barangay Ginebra San Miguel).

Target: La temporada 2015 - 16 de la PBA es la 37ª temporada de la franquicia en la Asociación Filipina de Baloncesto (Barangay Ginebra San Miguel).

Prompt: 이 텍스트를 의역: La temporada 2015 - 16 PBA es la 37ª temporada de la franquicia en la Asociación Filipina de Baloncesto (Barangay Ginebra San Miguel). 산출:


Source: Cuando Vicky tuvo el sueño, hizo todo lo posible para preservarlo de Bernabé, pero para detener su dolor, Bernabé le hizo decirle.

Cuando Vicky tuvo el sueño, hizo todo lo posible por ocultárselo a Bernabé, pero para detener su dolor, Bernabé le hizo contárselo.

Target: Cuando Vicky tuvo el sueño, hizo todo lo posible por ocultárselo a Bernabé, pero para detener su dolor, Bernabé le hizo contárselo.

Prompt: このテキストを書き直す: Cuando Vicky tuvo el sueño, hizo todo lo posible para preservarlo de Bernabé, pero para detener su dolor, Bernabé le hizo decirle. 出力:


Source: Nancy regresa a casa y agradece a su madre por intentar protegerla, pero Freddy aparece en un espejo detrás de Gwen.

Nancy regresa a casa y agradece a su madre por intentar protegerla, pero Freddy aparece detrás de Gwen en un espejo.

Target: Nancy regresa a casa y agradece a su madre por intentar protegerla, pero Freddy aparece detrás de Gwen en un espejo.

Prompt: 의역: Nancy regresa a casa y agradece a su madre por intentar protegerla, pero Freddy aparece en un espejo detrás de Gwen. 산출:


Source: Además de Lawrence, la película también está protagonizada por John Witherspoon, Tom Lister, Jr. y Mark Curry.

Además de Lawrence, la película también interpreta a Mark Curry, Tom Lister Jr. y John Witherspoon.

Target: Además de Lawrence, la película también interpreta a Mark Curry, Tom Lister Jr. y John Witherspoon.

Prompt: اكتب نسخة معاد صياغتها من الجملة: Además de Lawrence, la película también está protagonizada por John Witherspoon, Tom Lister, Jr. y Mark Curry. خرج:


Source: La autopista continúa por otra milla, cruza varios edificios en túneles cortos antes de cruzar el puente Alexander Hamilton a través del río Harlem hacia el Bronx.

La autopista continúa otra milla, cruzando varios edificios en túneles cortos, antes de cruzar el puente Alexander Hamilton a través del río Harlem hacia el Bronx.

Target: La autopista continúa otra milla, cruzando varios edificios en túneles cortos, antes de cruzar el puente Alexander Hamilton a través del río Harlem hacia el Bronx.

Prompt: Usar una redacción diferente: La autopista continúa por otra milla, cruza varios edificios en túneles cortos antes de cruzar el puente Alexander Hamilton a través del río Harlem hacia el Bronx. Producción:


Source: Homalopoma subobsoletum es una especie de caracol marino pequeño con opérculo calcáreo, un molusco gastrópodo marino de la familia Colloniidae.

Homalopoma subobsoletum es una especie de caracol marino pequeño con opérculo calcáreo, un molusco marino gastrópodo de la familia Colloniidae.

Target: Homalopoma subobsoletum es una especie de caracol marino pequeño con opérculo calcáreo, un molusco marino gastrópodo de la familia Colloniidae.

Prompt: 문장에 대한 의역 쓰기: Homalopoma subobsoletum es una especie de caracol marino pequeño con opérculo calcáreo, un molusco gastrópodo marino de la familia Colloniidae. 산출:


Source: La comisión fue dirigida primero por George Bowers, luego Marshall McDonald, George Brown Goode y finalmente Spencer F. Baird.

La Comisión fue presidida por primera vez por George Bowers, luego por Marshall McDonald, George Brown Goode y finalmente por Spencer F. Baird.

Target: La Comisión fue presidida por primera vez por George Bowers, luego por Marshall McDonald, George Brown Goode y finalmente por Spencer F. Baird.

Prompt: Escribe una paráfrasis de la oración: La comisión fue dirigida primero por George Bowers, luego Marshall McDonald, George Brown Goode y finalmente Spencer F. Baird. Producción:


Source: Actualmente hay veintiuna iglesias en siete países (Virginia Occidental, Kentucky, Carolina del Norte, Ohio, Tennessee, Virginia y Arkansas).

Veintiuna iglesias se encuentran actualmente en siete países (Arkansas, Kentucky, Carolina del Norte, Ohio, Tennessee, Virginia y Virginia Occidental).

Target: Veintiuna iglesias se encuentran actualmente en siete países (Arkansas, Kentucky, Carolina del Norte, Ohio, Tennessee, Virginia y Virginia Occidental).

Prompt: Reformula esta oración: Actualmente hay veintiuna iglesias en siete países (Virginia Occidental, Kentucky, Carolina del Norte, Ohio, Tennessee, Virginia y Arkansas). Producción:


Source: La serie fue escrita por George Pérez, con arte de Kurt Busiek.

La serie fue escrita por George Pérez, con el arte de Kurt Busiek.

Target: La serie fue escrita por George Pérez, con el arte de Kurt Busiek.

Prompt: Formulieren Sie diesen Satz um: La serie fue escrita por George Pérez, con arte de Kurt Busiek. Ausgabe:


Source: Si bien Quine llamó a estas lógicas lógica "inclusiva", ahora se las denomina lógica libre.

Si bien Quine se ha referido a tales lógicas como lógicas "inclusivas", ahora se llaman lógica libre.

Target: Si bien Quine se ha referido a tales lógicas como lógicas "inclusivas", ahora se llaman lógica libre.

Prompt: اكتب نسخة معاد صياغتها من الجملة: Si bien Quine llamó a estas lógicas lógica "inclusiva", ahora se las denomina lógica libre. خرج:


Source: Tienen dos hijos y una hija, Andy, Jake y Alex.

Tienen dos hijos y una hija, Alex, Jake y Andy.

Target: Tienen dos hijos y una hija, Alex, Jake y Andy.

Prompt: 言い換え: Tienen dos hijos y una hija, Andy, Jake y Alex. 出力:


Source: La Eastern Australian Football League es una competencia de fútbol australiana en el este de los Estados Unidos de América y un departamento de la Liga de Fútbol Australiana de los Estados Unidos.

La Eastern Australian Football League es una competencia de fútbol australiano en el este de los Estados Unidos de América y una división de la United States Australian Football League.

Target: La Eastern Australian Football League es una competencia de fútbol australiano en el este de los Estados Unidos de América y una división de la United States Australian Football League.

Prompt: Escribe una paráfrasis de la oración: La Eastern Australian Football League es una competencia de fútbol australiana en el este de los Estados Unidos de América y un departamento de la Liga de Fútbol Australiana de los Estados Unidos. Producción:


Source: James Nathaniel Holland adaptó la historia y escribió la música para el ballet, el Satyricon.

El compositor estadounidense James Nathaniel Holland adaptó la historia y escribió la música para el ballet, The Satyricon.

Target: El compositor estadounidense James Nathaniel Holland adaptó la historia y escribió la música para el ballet, The Satyricon.

Prompt: Paraphrase the sentence: James Nathaniel Holland adaptó la historia y escribió la música para el ballet, el Satyricon. Output:


Source: `` The Evolution of Dance '' es el segundo interludio y la novena pista del álbum.

`The Evolution of Dance 'es el segundo interludio y la novena pista para el álbum.

Target: `The Evolution of Dance 'es el segundo interludio y la novena pista para el álbum.

Prompt: 의역: `` The Evolution of Dance '' es el segundo interludio y la novena pista del álbum. 산출:


Source: Neustadtl an der Donau es una ciudad ubicada en el distrito de Amstetten en la Baja Austria en Austria.

Neustadtl an der Donau es una ciudad en el distrito de Amstetten en la Baja Austria en Austria.

Target: Neustadtl an der Donau es una ciudad en el distrito de Amstetten en la Baja Austria en Austria.

Prompt: أعد كتابة هذا النص: Neustadtl an der Donau es una ciudad ubicada en el distrito de Amstetten en la Baja Austria en Austria. خرج:


Source: Pueden verse a menudo mucho antes de ser escuchados.

A menudo se pueden ver mucho antes de ser escuchados.

Target: A menudo se pueden ver mucho antes de ser escuchados.

Prompt: Andere Formulierungen verwenden: Pueden verse a menudo mucho antes de ser escuchados. Ausgabe:


Source: Greg Smith publicó dos álbumes en solitario: "Hot as a Lemon" (2003) y "The Northern Elation" (2009) como Smith Sounds.

Greg Smith ha lanzado dos álbumes en solitario como Smith Sounds: `` Hot as a Lemon '' (2003) y `` The Northern Elation '' (2009).

Target: Greg Smith ha lanzado dos álbumes en solitario como Smith Sounds: `` Hot as a Lemon '' (2003) y `` The Northern Elation '' (2009).

Prompt: この文を書き直してください: Greg Smith publicó dos álbumes en solitario: "Hot as a Lemon" (2003) y "The Northern Elation" (2009) como Smith Sounds. 出力:


Source: Tracey Emin, Angus Fairhurst, Billy Childish, Jake Chapman, Billy Childish y Joshua Compston incluidos en el proyecto.

Jake Chapman, Billy Childish, Tracey Emin, Angus Fairhurst, Billy Childish y Joshua Compston incluyeron escritores para el proyecto.

Target: Jake Chapman, Billy Childish, Tracey Emin, Angus Fairhurst, Billy Childish y Joshua Compston incluyeron escritores para el proyecto.

Prompt: 使用不同的措辞: Tracey Emin, Angus Fairhurst, Billy Childish, Jake Chapman, Billy Childish y Joshua Compston incluidos en el proyecto. 输出:


Source: El 913.er escuadrón de transporte de tropas se consolidó con el 13º escuadrón de reabastecimiento de combustible en septiembre de 1985, pero el escuadrón activo no se ha consolidado desde entonces.

El 913º escuadrón de transporte de tropas se consolidó en septiembre de 1985 con el 13º escuadrón de reabastecimiento de combustible aéreo, pero el escuadrón activo no se ha consolidado desde entonces.

Target: El 913º escuadrón de transporte de tropas se consolidó en septiembre de 1985 con el 13º escuadrón de reabastecimiento de combustible aéreo, pero el escuadrón activo no se ha consolidado desde entonces.

Prompt: 改写这句话: El 913.er escuadrón de transporte de tropas se consolidó con el 13º escuadrón de reabastecimiento de combustible en septiembre de 1985, pero el escuadrón activo no se ha consolidado desde entonces. 输出:


Source: En febrero de 2007, Barbara Fischinger actuó en el Lumigraph original en Frankfurt y en 2012 en Amsterdam.

En febrero de 2007, Barbara Fischinger actuó en Frankfurt en el Original Lumigraph y en Amsterdam en 2012.

Target: En febrero de 2007, Barbara Fischinger actuó en Frankfurt en el Original Lumigraph y en Amsterdam en 2012.

Prompt: Formulieren Sie diesen Text neu: En febrero de 2007, Barbara Fischinger actuó en el Lumigraph original en Frankfurt y en 2012 en Amsterdam. Ausgabe:


Source: Murió en Mauricio el 28 de agosto de 1901. Se había casado, en Edimburgo en 1870, con Charlotte, la hija de Percy Fitzpatrick.

Murió en Mauricio el 28 de agosto de 1901 y se casó con Charlotte, hija de Percy Fitzpatrick, en Edimburgo en 1870.

Target: Murió en Mauricio el 28 de agosto de 1901 y se casó con Charlotte, hija de Percy Fitzpatrick, en Edimburgo en 1870.

Prompt: 다른 단어로 문장을 다시 작성: Murió en Mauricio el 28 de agosto de 1901. Se había casado, en Edimburgo en 1870, con Charlotte, la hija de Percy Fitzpatrick. 산출:


Source: En 1934, dos años después de que Khun Wichitmatra escribiera por primera vez el himno, escribió la letra del himno nacional tailandés.

Chan Kamwilai escribió la letra del Himno Nacional de Tailandia en 1934, dos años después de que Khun Wichitmatra escribiera el himno por primera vez.

Target: Chan Kamwilai escribió la letra del Himno Nacional de Tailandia en 1934, dos años después de que Khun Wichitmatra escribiera el himno por primera vez.

Prompt: Paraphrase this sentence: En 1934, dos años después de que Khun Wichitmatra escribiera por primera vez el himno, escribió la letra del himno nacional tailandés. Output:


Source: La irreversibilidad en los procesos termodinámicos es una consecuencia del carácter asimétrico de las operaciones termodinámicas y no de las propiedades microscópicas internas irreversibles del cuerpo.

La irreversibilidad en los procesos termodinámicos es una consecuencia del carácter asimétrico de las operaciones termodinámicas, y no de las propiedades microscópicas irreversibles de los cuerpos.

Target: La irreversibilidad en los procesos termodinámicos es una consecuencia del carácter asimétrico de las operaciones termodinámicas, y no de las propiedades microscópicas irreversibles de los cuerpos.

Prompt: أعد صياغة الجملة: La irreversibilidad en los procesos termodinámicos es una consecuencia del carácter asimétrico de las operaciones termodinámicas y no de las propiedades microscópicas internas irreversibles del cuerpo. خرج:


Source: En julio de 1973, nació en Petroupoli, Atenas.

Nació en Atenas en julio de 1973 (Petroupoli).

Target: Nació en Atenas en julio de 1973 (Petroupoli).

Prompt: Reword this text: En julio de 1973, nació en Petroupoli, Atenas. Output:


Source: Se encuentra desde la mayor parte de Gran Bretaña hasta Rumania y desde Japón a través de Rusia central hasta la Península Ibérica.

Se encuentra desde la mayor parte de Gran Bretaña hasta Rumania y desde Japón a través de Rusia Central hasta la Península Ibérica.

Target: Se encuentra desde la mayor parte de Gran Bretaña hasta Rumania y desde Japón a través de Rusia Central hasta la Península Ibérica.

Prompt: Escribe una paráfrasis de la oración: Se encuentra desde la mayor parte de Gran Bretaña hasta Rumania y desde Japón a través de Rusia central hasta la Península Ibérica. Producción:


Source: Melisio Morales (a veces Melesio Morales) (4 de diciembre de 1838 - 12 de mayo de 1908) fue un compositor mexicano.

Melesio Morales (a veces escrito por Melisio Morales) (4 de diciembre de 1838 - 12 de mayo de 1908) fue un compositor mexicano.

Target: Melesio Morales (a veces escrito por Melisio Morales) (4 de diciembre de 1838 - 12 de mayo de 1908) fue un compositor mexicano.

Prompt: Escribe una paráfrasis de la oración: Melisio Morales (a veces Melesio Morales) (4 de diciembre de 1838 - 12 de mayo de 1908) fue un compositor mexicano. Producción:


Source: El río Urechioiu es un afluente del río Sitna en Rumania.

Target: El río Urechioiu es un afluente del río Sitna en Rumania.

Prompt: Paraphrase the sentence: El río Urechioiu es un afluente del río Sitna en Rumania. Output:


Source: Sir Charles Waldstein, Sir Charles Walston (nacido en 1918) (30 de marzo de 1856 - 21 de marzo de 1927) fue un arqueólogo angloamericano.

Sir Charles Waldstein, desde 1918 Sir Charles Walston (30 de marzo de 1856 - 21 de marzo de 1927) fue un arqueólogo angloamericano.

Target: Sir Charles Waldstein, desde 1918 Sir Charles Walston (30 de marzo de 1856 - 21 de marzo de 1927) fue un arqueólogo angloamericano.

Prompt: Reescribe esta oración: Sir Charles Waldstein, Sir Charles Walston (nacido en 1918) (30 de marzo de 1856 - 21 de marzo de 1927) fue un arqueólogo angloamericano. Producción:


Source: B es el término medio entre las dos premisas (el término común), pero nunca se distribuye, por lo que el silogismo no es válido.

B es el término medio entre las dos premisas (el término común) pero nunca se distribuye, por lo que este silogismo no es válido.

Target: B es el término medio entre las dos premisas (el término común) pero nunca se distribuye, por lo que este silogismo no es válido.

Prompt: 다른 단어로 문장을 다시 작성: B es el término medio entre las dos premisas (el término común), pero nunca se distribuye, por lo que el silogismo no es válido. 산출:


Source: Regresó a Augsburgo en 1720, pero se convirtió en ministro de la parroquia de Kaufbeuren en 1723.

En 1720 regresó a Augsburgo y se convirtió en ministro parroquial de Kaufbeuren en 1723.

Target: En 1720 regresó a Augsburgo y se convirtió en ministro parroquial de Kaufbeuren en 1723.

Prompt: この文を言い直してください: Regresó a Augsburgo en 1720, pero se convirtió en ministro de la parroquia de Kaufbeuren en 1723. 出力:


Source: En la temporada 2006-07, Goldwire jugó con los Panellinios de la Liga Española de Baloncesto y se unió al Club Griego CB Girona en 2009.

Goldwire jugó con los Panellinios de la liga de baloncesto española en la temporada 2006-07. En 2009, se unió al club griego CB Girona.

Target: Goldwire jugó con los Panellinios de la liga de baloncesto española en la temporada 2006-07. En 2009, se unió al club griego CB Girona.

Prompt: Rewrite the sentence with different wording: En la temporada 2006-07, Goldwire jugó con los Panellinios de la Liga Española de Baloncesto y se unió al Club Griego CB Girona en 2009. Output:


Source: El hashing coalescido, también denominado encadenamiento coalescido, forma una estrategia de resolución de colisiones en una tabla hash que es un híbrido de encadenamiento separado y direccionamiento abierto.

Coalesced - Hashing, también denominado Coalesced Chaining, es una estrategia de resolución de colisiones en una tabla hash que representa un híbrido de concatenación separada y direccionamiento abierto.

Target: Coalesced - Hashing, también denominado Coalesced Chaining, es una estrategia de resolución de colisiones en una tabla hash que representa un híbrido de concatenación separada y direccionamiento abierto.

Prompt: استخدم صياغة مختلفة: El hashing coalescido, también denominado encadenamiento coalescido, forma una estrategia de resolución de colisiones en una tabla hash que es un híbrido de encadenamiento separado y direccionamiento abierto. خرج:


Source: James Watson y Francis Crick compartieron el Premio Nobel de Fisiología y Medicina de 1962 con Rosalind Franklin; Maurice Wilkins ya había muerto de cáncer en 1958.

James Watson y Francis Crick compartieron el Premio Nobel de Fisiología y Medicina con Rosalind Franklin en 1962, y Maurice Wilkins murió de cáncer en 1958.

Target: James Watson y Francis Crick compartieron el Premio Nobel de Fisiología y Medicina con Rosalind Franklin en 1962, y Maurice Wilkins murió de cáncer en 1958.

Prompt: 用不同的措辞重写句子: James Watson y Francis Crick compartieron el Premio Nobel de Fisiología y Medicina de 1962 con Rosalind Franklin; Maurice Wilkins ya había muerto de cáncer en 1958. 输出:


Source: El sándwich es particularmente popular en Nueva Inglaterra y se ha propuesto como el sándwich oficial del estado de Massachusetts.

El sándwich es particularmente popular en Nueva Inglaterra y se ha propuesto como el sándwich oficial de Massachusetts.

Target: El sándwich es particularmente popular en Nueva Inglaterra y se ha propuesto como el sándwich oficial de Massachusetts.

Prompt: Umschreiben Sie diesen Satz: El sándwich es particularmente popular en Nueva Inglaterra y se ha propuesto como el sándwich oficial del estado de Massachusetts. Ausgabe:


Source: El personal Kelly, Stacy y Rolo se cuelan en la jungla para tener relaciones sexuales.

Los miembros del personal Rolo, Stacy y Kelly se escabullen en la jungla para tener relaciones sexuales.

Target: Los miembros del personal Rolo, Stacy y Kelly se escabullen en la jungla para tener relaciones sexuales.

Prompt: 문장에 대한 의역 쓰기: El personal Kelly, Stacy y Rolo se cuelan en la jungla para tener relaciones sexuales. 산출:


Source: Song Pha ahora estaba conectada por el antiguo ferrocarril Da Lat - Thap Cham a la red ferroviaria vietnamita.

Song Pha ahora estaba conectada a la red ferroviaria vietnamita por el difunto Da Lat - Thap Cham Railway.

Target: Song Pha ahora estaba conectada a la red ferroviaria vietnamita por el difunto Da Lat - Thap Cham Railway.

Prompt: Reescribe este texto: Song Pha ahora estaba conectada por el antiguo ferrocarril Da Lat - Thap Cham a la red ferroviaria vietnamita. Producción:


Source: En 1975 se trasladó a Odibo, y en 1977 regresó a Windhoek.

En 1975 se trasladó a Odibo y regresó a Windhoek en 1977.

Target: En 1975 se trasladó a Odibo y regresó a Windhoek en 1977.

Prompt: 重写这句话: En 1975 se trasladó a Odibo, y en 1977 regresó a Windhoek. 输出:


Source: Fueron acompañados o pronto fueron seguidos por algunas otras familias, incluyendo Masters, Parker, Lundy, Battin, Kisner, Lemon, Oliver y Rich.

Fueron acompañados o pronto fueron seguidos por varias otras familias, incluyendo Masters, Kisner, Battin, Parker, Lundy, Lemon, Oliver y Rich.

Target: Fueron acompañados o pronto fueron seguidos por varias otras familias, incluyendo Masters, Kisner, Battin, Parker, Lundy, Lemon, Oliver y Rich.

Prompt: 文を言い換える: Fueron acompañados o pronto fueron seguidos por algunas otras familias, incluyendo Masters, Parker, Lundy, Battin, Kisner, Lemon, Oliver y Rich. 出力:


Source: También están disponibles tablas de transiciones vibracionales de moléculas estables y transitorias.

También están disponibles tablas de transiciones de vibración de moléculas estables y transitorias.

Target: También están disponibles tablas de transiciones de vibración de moléculas estables y transitorias.

Prompt: Schreiben Sie eine paraphrasierte Version des Satzes: También están disponibles tablas de transiciones vibracionales de moléculas estables y transitorias. Ausgabe:


Source: Si era correcto y moral, como creo ahora, era necesario.

Si era correcto y moral, como creo ahora, entonces era necesario.

Target: Si era correcto y moral, como creo ahora, entonces era necesario.

Prompt: 言い換え: Si era correcto y moral, como creo ahora, era necesario. 出力:


Source: Powell se negó a aceptar el hecho y aún cree que el oro está en su mina, obviamente sin valor.

Powell se negó a aceptar el hecho y aún cree que hay oro en su mina, obviamente sin valor.

Target: Powell se negó a aceptar el hecho y aún cree que hay oro en su mina, obviamente sin valor.

Prompt: Formulieren Sie diesen Satz um: Powell se negó a aceptar el hecho y aún cree que el oro está en su mina, obviamente sin valor. Ausgabe:


Source: Caspar David Friedrich nació el 5 de septiembre de 1774 en Alemania, en la costa báltica de Greifswald, Suecia, Pomerania.

Caspar David Friedrich nació el 5 de septiembre de 1774 en Alemania, en la costa báltica de Greifswald, en la Pomerania sueca.

Target: Caspar David Friedrich nació el 5 de septiembre de 1774 en Alemania, en la costa báltica de Greifswald, en la Pomerania sueca.

Prompt: أعد صياغة هذا النص: Caspar David Friedrich nació el 5 de septiembre de 1774 en Alemania, en la costa báltica de Greifswald, Suecia, Pomerania. خرج:


Source: Se formó en canto clásico y música contemporánea, y se presenta regularmente en conciertos.

Formada en canto clásico y música contemporánea, se presenta regularmente en conciertos.

Target: Formada en canto clásico y música contemporánea, se presenta regularmente en conciertos.

Prompt: Paraphrase this sentence: Se formó en canto clásico y música contemporánea, y se presenta regularmente en conciertos. Output:


Source: Las organizaciones de padres incluyen PTSA, Sports Boosters, Music Boosters, Drama Boosters, Art Boosters, el Comité Asesor del Idioma Inglés.

Las organizaciones de padres incluyen PTSA, impulsores de deportes, impulsores de música, impulsores de drama, impulsores de arte, el Comité Asesor del Idioma Inglés.

Target: Las organizaciones de padres incluyen PTSA, impulsores de deportes, impulsores de música, impulsores de drama, impulsores de arte, el Comité Asesor del Idioma Inglés.

Prompt: أعد صياغة هذا النص: Las organizaciones de padres incluyen PTSA, Sports Boosters, Music Boosters, Drama Boosters, Art Boosters, el Comité Asesor del Idioma Inglés. خرج:


Source: Fue ordenado a Territorio de Nuevo México en 1860 y transportado al rango de capitán el 20 de diciembre en la 4ta infantería.

Fue ordenado a territorio de Nuevo México en 1860, y fue ascendido al rango de capitán en la 4ta infantería el 20 de diciembre.

Target: Fue ordenado a territorio de Nuevo México en 1860, y fue ascendido al rango de capitán en la 4ta infantería el 20 de diciembre.

Prompt: 이 문장을 바꿔보세요: Fue ordenado a Territorio de Nuevo México en 1860 y transportado al rango de capitán el 20 de diciembre en la 4ta infantería. 산출: