Source: 并且奶奶对我说‘芒草的穂打扫的时候，太麻烦。

并且奶奶对我说‘用芒草穂打扫的时候，太麻烦。

Target: 并且奶奶对我说‘用芒草穂打扫的时候，太麻烦。

Prompt: Fix grammar: 并且奶奶对我说‘芒草的穂打扫的时候，太麻烦。 Output:


Source: 然后我座汽车差不多三十分钟。

然后我坐差不多三十分钟的汽车。

Target: 然后我坐差不多三十分钟的汽车。

Prompt: Improve the grammar of this text: 然后我座汽车差不多三十分钟。 Output:


Source: 他看起来非常幸福。

Target: 他她看起来非常幸福。

Prompt: 문법성 향상: 他看起来非常幸福。 산출:


Source: 妈妈不太喜欢小羊肉。

Target: 妈妈不太喜欢吃小羊肉。

Prompt: Corregir gramática: 妈妈不太喜欢小羊肉。 Producción:


Source: 可怜的瓜皮，不过很可爱。

可怜的瓜皮，不过超可爱。

Target: 可怜的瓜皮，不过超可爱。

Prompt: Improve the grammaticality: 可怜的瓜皮，不过很可爱。 Output:


Source: 連休中我起每天晚上迄遅。

連休中我起每天晚上都熬到很晚。

Target: 連休中我起每天晚上都熬到很晚。

Prompt: 修正语法错误: 連休中我起每天晚上迄遅。 输出:


Source: 后来，在很多国家人们都陆续出版了同样风格的书籍。

后来，很多国家也都相继出版了风格相近的书籍。

Target: 后来，很多国家也都相继出版了风格相近的书籍。

Prompt: 文法の間違いを取り除く: 后来，在很多国家人们都陆续出版了同样风格的书籍。 出力:


Source: 哎呀，三陟的贫穷人不是钢铁侠或者美国队长， ， 那他们怎么云板这样重的火车呢？

哎呀，三陟的贫穷人不是钢铁侠或者美国队长， 他们怎么能拉动这样重的火车呢？

Target: 哎呀，三陟的贫穷人不是钢铁侠或者美国队长， 他们怎么能拉动这样重的火车呢？

Prompt: Grammatikalität korrigieren: 哎呀，三陟的贫穷人不是钢铁侠或者美国队长， ， 那他们怎么云板这样重的火车呢？ Ausgabe:


Source: ”的时候，我假装了我不知道“粉丝”的单词。

”的时候，我假装不知道“粉丝”的单词。

Target: ”的时候，我假装不知道“粉丝”的单词。

Prompt: Grammatikfehler in diesem Satz korrigieren: ”的时候，我假装了我不知道“粉丝”的单词。 Ausgabe:


Source: 因为他现在请您的报价。

Target: 他在向你询价。

Prompt: 使句子符合语法: 因为他现在请您的报价。 输出:


Source: 有些女人在征婚启事上公开要求对方有多少钱，你能力理解这种做法吗?

有些女人在征婚启事上要求对方公开有多少钱，你能理解这种做法吗?

Target: 有些女人在征婚启事上要求对方公开有多少钱，你能理解这种做法吗?

Prompt: اجعل الجملة نحوية: 有些女人在征婚启事上公开要求对方有多少钱，你能力理解这种做法吗? خرج:


Source: 由于最近同学被我欺负和特产的事有，精神压力过重。

由于最近同学欺负我和特产的事，精神压力过重。

Target: 由于最近同学欺负我和特产的事，精神压力过重。

Prompt: Make the sentence grammatical: 由于最近同学被我欺负和特产的事有，精神压力过重。 Output:


Source: 没办法，他要离职。

Target: 没办法，他要被辞退了。

Prompt: Grammatikalität des Satzes korrigieren: 没办法，他要离职。 Ausgabe:


Source: 我總最喜歡的是耶穌牌的。

Target: 我最喜歡的是耶穌牌的。

Prompt: 修正语法错误: 我總最喜歡的是耶穌牌的。 输出:


Source: 最后夜车晚上十一点已经出发了。

最后一班夜车在晚上十一点的时候已经出发了。

Target: 最后一班夜车在晚上十一点的时候已经出发了。

Prompt: 修复语法: 最后夜车晚上十一点已经出发了。 输出:


Source: 中国的文化真有意思和优美。

Target: 中国的文化真有意思。

Prompt: Mejorar la gramática de este texto: 中国的文化真有意思和优美。 Producción:


Source: 在中国文化中, 我是一个外国人。

我是一个外国人。我对中国文化不太了解。

Target: 我是一个外国人。我对中国文化不太了解。

Prompt: ازل الأخطاء النحوية: 在中国文化中, 我是一个外国人。 خرج:


Source: 但不说喜欢了。

Target: 但却没有说出来。

Prompt: 문법 오류 수정: 但不说喜欢了。 산출:


Source: 如果我吃蔬菜，我就闻到自己什么都没有。

如果我吃蔬菜，我就不会闻到自己身上蔬菜的气味。

Target: 如果我吃蔬菜，我就不会闻到自己身上蔬菜的气味。

Prompt: 修正这句话的语法问题: 如果我吃蔬菜，我就闻到自己什么都没有。 输出:


Source: 当我15岁的时候开始学习汉语。

我15岁的时候开始学习汉语。

Target: 我15岁的时候开始学习汉语。

Prompt: 修正这句话中的语法错误: 当我15岁的时候开始学习汉语。 输出:


Source: 我觉得，从今年以来，美国的人口得做别的东西，所以美国的男女平等是“真正”男女平等

我觉得，从今年开始，美国的人得做别的东西，所以美国的男女平等会是“真正”的男女平等

Target: 我觉得，从今年开始，美国的人得做别的东西，所以美国的男女平等会是“真正”的男女平等

Prompt: Fix grammaticality of the sentence: 我觉得，从今年以来，美国的人口得做别的东西，所以美国的男女平等是“真正”男女平等 Output:


Source: 我也觉得这是合理性的想法。

我也觉得这是很合乎情理的想法。

Target: 我也觉得这是很合乎情理的想法。

Prompt: 修正本文中的错误: 我也觉得这是合理性的想法。 输出:


Source: 结果有一万六千个村庄有了很大的成果，政府还给他们补贴水泥和需要的东西。

结果有一万六千个村庄有了很大的改善，政府还给他们补贴水泥和需要的东西。

Target: 结果有一万六千个村庄有了很大的改善，政府还给他们补贴水泥和需要的东西。

Prompt: 문법 수정: 结果有一万六千个村庄有了很大的成果，政府还给他们补贴水泥和需要的东西。 산출:


Source: 身体坏一点、我感觉激躁。

身体不好，心情也暴躁起来了。

Target: 身体不好，心情也暴躁起来了。

Prompt: حسن قواعد هذا النص: 身体坏一点、我感觉激躁。 خرج:


Source: 考试有19问题。

Target: 考试一共有19道题。

Prompt: Grammatikfehler in diesem Satz korrigieren: 考试有19问题。 Ausgabe:


Source: 今天我很不开心，因为一把飞机在台北Songshan飞机场摔坏。

今天我很不开心，因为一架飞机在台北Songshan飞机场摔坏。

Target: 今天我很不开心，因为一架飞机在台北Songshan飞机场摔坏。

Prompt: اصلح الأخطاء النحوية في هذه الجملة: 今天我很不开心，因为一把飞机在台北Songshan飞机场摔坏。 خرج:


Source: 我上传哈尔滨的照片。

Target: 我上传了哈尔滨的照片。

Prompt: 使句子流畅: 我上传哈尔滨的照片。 输出:


Source: 现在是晚上9点钟北京时间，但是我的公司总部在美国老板也在美国。

现在是北京时间晚上9点钟，但是我的公司总部在美国，老板也在美国。

Target: 现在是北京时间晚上9点钟，但是我的公司总部在美国，老板也在美国。

Prompt: Corregir errores gramaticales: 现在是晚上9点钟北京时间，但是我的公司总部在美国老板也在美国。 Producción:


Source: 而已：我们是朋友而已。

而已：我们只是朋友而已。

Target: 而已：我们只是朋友而已。

Prompt: 이 문장의 문법을 수정하십시오: 而已：我们是朋友而已。 산출:


Source: 第二件是大家都穿得很時髦，很漂亮，連男人也是這樣。

第二是大家都穿得很時髦，很漂亮，連男人也是這樣。

Target: 第二是大家都穿得很時髦，很漂亮，連男人也是這樣。

Prompt: このテキストの文法を改善してください: 第二件是大家都穿得很時髦，很漂亮，連男人也是這樣。 出力:


Source: 只是一个月之间用的。

Target: 就只用一个月。

Prompt: Improve the grammaticality: 只是一个月之间用的。 Output:


Source: 这是因为我的肌肉，不知为什么，突然变弱了。

因为我的肌肉不知道为什么，突然变弱了。

Target: 因为我的肌肉不知道为什么，突然变弱了。

Prompt: 改进本文的语法: 这是因为我的肌肉，不知为什么，突然变弱了。 输出:


Source: 在黑暗的房间里，我感觉什么都没有意思。

在漆黑的房间里，我感觉做什么都没有意思。

Target: 在漆黑的房间里，我感觉做什么都没有意思。

Prompt: 이 문장의 문법을 수정하십시오: 在黑暗的房间里，我感觉什么都没有意思。 산출:


Source: 雇员在饭店里可以帮助给你。

Target: 饭店的雇员可以帮助你。

Prompt: このテキストのエラーを修正してください: 雇员在饭店里可以帮助给你。 出力:


Source: 如果东京都购买的话，违背搁置的中日约定，越发刺激中国。

如果东京都购买的话，违背“搁置争议”的中日约定，越发刺激中国。

Target: 如果东京都购买的话，违背“搁置争议”的中日约定，越发刺激中国。

Prompt: 修正这句话中的语法错误: 如果东京都购买的话，违背搁置的中日约定，越发刺激中国。 输出:


Source: 可是，我最喜欢的表演是她最勇敢的。

可是，我最喜欢的就是她这最勇敢的表演。

Target: 可是，我最喜欢的就是她这最勇敢的表演。

Prompt: Grammatikalität in diesem Satz korrigieren: 可是，我最喜欢的表演是她最勇敢的。 Ausgabe:


Source: 嫦娥原来是很一般姑娘。

嫦娥原来只是个很普通的姑娘。

Target: 嫦娥原来只是个很普通的姑娘。

Prompt: Improve the grammar of this text: 嫦娥原来是很一般姑娘。 Output:


Source: 可以一个月得到一万日元的超好的工作。

一个月可以得到一万日元的超好的工作。

Target: 一个月可以得到一万日元的超好的工作。

Prompt: この文の文法上の間違いを修正してください: 可以一个月得到一万日元的超好的工作。 出力:


Source: 因為我的父母出國，我今天必要連煮菜。

因為父母出國了，我今天必须要煮菜。

Target: 因為父母出國了，我今天必须要煮菜。

Prompt: Verbessern Sie die Grammatik dieses Satzes: 因為我的父母出國，我今天必要連煮菜。 Ausgabe:


Source: 你们最喜欢吃的水果是什么？

你们最喜欢吃的水果是什么呢？----应该加一个疑问助词

Target: 你们最喜欢吃的水果是什么呢？----应该加一个疑问助词

Prompt: 修正句子的语法: 你们最喜欢吃的水果是什么？ 输出:


Source: 下星期有和当地的总会计会议。

下星期和当地的总会计有个会议。

Target: 下星期和当地的总会计有个会议。

Prompt: Alle Grammatikfehler beheben: 下星期有和当地的总会计会议。 Ausgabe:


Source: 大家请多光照^^

Target: 大家请多关照^^

Prompt: 문법 오류 수정: 大家请多光照^^ 산출:


Source: 例如，外来统治的影响，而竹子经常描绘为中国人在逆境中生存的象征; 坚强而灵活，坚定不移地等待时机在真正地中华王朝下统一他们的国家。

例如，外来统治的影响，而竹子经常描绘为中国人在逆境中生存的象征; 坚韧且坚定不移地等待时机，在真正地中华王朝下，再次团结他们的国家。

Target: 例如，外来统治的影响，而竹子经常描绘为中国人在逆境中生存的象征; 坚韧且坚定不移地等待时机，在真正地中华王朝下，再次团结他们的国家。

Prompt: 修正句子中的不连贯之处: 例如，外来统治的影响，而竹子经常描绘为中国人在逆境中生存的象征; 坚强而灵活，坚定不移地等待时机在真正地中华王朝下统一他们的国家。 输出:


Source: 像白色的米粒似的面貌又淡雅又漂亮。

白米粒似的妆容，淡雅漂亮。

Target: 白米粒似的妆容，淡雅漂亮。

Prompt: Fix the grammar mistakes: 像白色的米粒似的面貌又淡雅又漂亮。 Output:


Source: 那我，就是韩国人觉得奇怪。

身為韩国人的我觉得奇怪。

Target: 身為韩国人的我觉得奇怪。

Prompt: اصلح القواعد النحوية: 那我，就是韩国人觉得奇怪。 خرج:


Source: 我心里非常悲伤。

Target: 心里非常难过。

Prompt: 이 텍스트에서 모든 문법 오류 제거: 我心里非常悲伤。 산출:


Source: 我们点饺子，小笼包，腐皮蝦巻。

有饺子，小笼包和腐皮蝦巻什么的。

Target: 有饺子，小笼包和腐皮蝦巻什么的。

Prompt: 이 텍스트에서 모든 문법 오류 제거: 我们点饺子，小笼包，腐皮蝦巻。 산출:


Source: 所以在指定之处上面比下面挂着很多祈愿牌。

所以在指定的地方，上面比下面挂着更多祈愿牌。

Target: 所以在指定的地方，上面比下面挂着更多祈愿牌。

Prompt: このテキストの文法を改善してください: 所以在指定之处上面比下面挂着很多祈愿牌。 出力:


Source: 您用免税的购买吗？

您用免税的购买吗？你有購買免稅的商品嗎？

Target: 您用免税的购买吗？你有購買免稅的商品嗎？

Prompt: Mejorar la gramaticalidad de esta oración: 您用免税的购买吗？ Producción:


Source: 我们俩从9月要异地恋一年！

我们俩从9月异地恋了一年！

Target: 我们俩从9月异地恋了一年！

Prompt: このテキストの文法を改善してください: 我们俩从9月要异地恋一年！ 出力:


Source: 她就可以帮助四阿哥的话。

Target: 她就可以帮助四阿哥。

Prompt: Entfernen Sie alle Grammatikfehler aus diesem Text: 她就可以帮助四阿哥的话。 Ausgabe:


Source: 但是请你注意，

千万不要错过这难得的美丽风景，

Target: 千万不要错过这难得的美丽风景，

Prompt: 提高语法性: 但是请你注意， 输出:


Source: 为什么可以说这样？

Target: 为什么这样说呢？

Prompt: Corregir errores gramaticales: 为什么可以说这样？ Producción:


Source: 会议的日程表上结束的时间大概十点左右。

会议日程表上的结束时间大概在十点左右。

Target: 会议日程表上的结束时间大概在十点左右。

Prompt: 이 텍스트의 오류 수정: 会议的日程表上结束的时间大概十点左右。 산출:


Source: *白菜泡菜和萝卜叮泡菜：

*白菜泡菜和萝卜丁泡菜：

Target: *白菜泡菜和萝卜丁泡菜：

Prompt: اجعل الجملة نحوية: *白菜泡菜和萝卜叮泡菜： خرج:


Source: 这本书是一个瑞典人写的。

这本书是由一位瑞典人写的。

Target: 这本书是由一位瑞典人写的。

Prompt: 修正这句话中的语法错误: 这本书是一个瑞典人写的。 输出:


Source: 奶奶和妈妈炒菜炒不停，一还带着一股刺鼻的油烟味。

奶奶和妈妈炒菜炒个不停，房间里还带着一股刺鼻的油烟味。

Target: 奶奶和妈妈炒菜炒个不停，房间里还带着一股刺鼻的油烟味。

Prompt: 문법 개선: 奶奶和妈妈炒菜炒不停，一还带着一股刺鼻的油烟味。 산출:


Source: 据报道，谷歌年内在日本出售“智能喇叭”。

据报道，谷歌将在年内於日本推出“智能喇叭”。

Target: 据报道，谷歌将在年内於日本推出“智能喇叭”。

Prompt: Corregir errores gramaticales: 据报道，谷歌年内在日本出售“智能喇叭”。 Producción:


Source: 有机会的话，我想坐飞机回老家。

如果有机会的话，我还是想坐飞机回老家。

Target: 如果有机会的话，我还是想坐飞机回老家。

Prompt: このテキストから文法上の誤りをすべて削除してください: 有机会的话，我想坐飞机回老家。 出力:


Source: 这个单词有两个有意思。

Target: 这个单词有两个意思。

Prompt: حدث لإزالة الأخطاء النحوية: 这个单词有两个有意思。 خرج:


Source: 二年前我的家庭去假期了。

二年前我们全家去度假时。

Target: 二年前我们全家去度假时。

Prompt: Improve the grammaticality of this sentence: 二年前我的家庭去假期了。 Output:


Source: 大概日本太太住着泰国很喜欢这些的东西。

住在泰国的日本太太大都很喜欢这些东西。

Target: 住在泰国的日本太太大都很喜欢这些东西。

Prompt: 문법 오류를 제거하기 위한 업데이트: 大概日本太太住着泰国很喜欢这些的东西。 산출:


Source: 我是非常记性不好的人。

我是个记性非常不好的人。

Target: 我是个记性非常不好的人。

Prompt: اصلح جميع الأخطاء النحوية: 我是非常记性不好的人。 خرج:


Source: 尽管现秋天来了，但我喜欢在河里游泳。

尽管现秋天来了，但我还是喜欢在河里游泳。

Target: 尽管现秋天来了，但我还是喜欢在河里游泳。

Prompt: Fix grammatical mistakes in this sentence: 尽管现秋天来了，但我喜欢在河里游泳。 Output:


Source: 这样，他们开始交流友情交际。

这样，他们开始交流友情交际。就这样，他们开始友好的交谈。

Target: 这样，他们开始交流友情交际。就这样，他们开始友好的交谈。

Prompt: حسن القواعد النحوية لهذه الجملة: 这样，他们开始交流友情交际。 خرج:


Source: 请事先联系而来教师。

事先联系过后请直接就在校等待。

Target: 事先联系过后请直接就在校等待。

Prompt: 语法改进: 请事先联系而来教师。 输出:


Source: 因为八点以后外面很热，出不了了。

因为八点以后外面很热，出不了门。

Target: 因为八点以后外面很热，出不了门。

Prompt: Improve the grammaticality of this sentence: 因为八点以后外面很热，出不了了。 Output:


Source: 所以我常常打车。

这就是我在中国常常打车的原因。

Target: 这就是我在中国常常打车的原因。

Prompt: اصلح القواعد النحوية للجملة: 所以我常常打车。 خرج:


Source: 我开始写博客以来，每天写记事。

我开始写博客以来，每天都写记事。

Target: 我开始写博客以来，每天都写记事。

Prompt: اصلح القواعد النحوية في هذه الجملة: 我开始写博客以来，每天写记事。 خرج:


Source: 怎么这个老年人可能起这善于举重吗？？

这个老年人可能举得起来吗？？

Target: 这个老年人可能举得起来吗？？

Prompt: Improve the grammaticality of this text: 怎么这个老年人可能起这善于举重吗？？ Output:


Source: 今天早上在收音机听过春的歌。

今天早上在收音机听了春的歌。

Target: 今天早上在收音机听了春的歌。

Prompt: ازل الأخطاء النحوية: 今天早上在收音机听过春的歌。 خرج:


Source: 半天我太忙，我渴死了，给我一点饮料吧。

我忙了大半天，快渴死了，让我喝点饮料吧。

Target: 我忙了大半天，快渴死了，让我喝点饮料吧。

Prompt: 文法上の間違いを取り除く: 半天我太忙，我渴死了，给我一点饮料吧。 出力:


Source: 我也開始學台語，但美國沒地方教台語所以我只能自學。

我也開始學台語，但美國沒有教授台語的地方，所以我只能自學。

Target: 我也開始學台語，但美國沒有教授台語的地方，所以我只能自學。

Prompt: 문법 오류를 제거하기 위한 업데이트: 我也開始學台語，但美國沒地方教台語所以我只能自學。 산출:


Source: 看起来好多人当然不相信这么疯的故事，我和他们想得一样。

看起来好多人当然不相信这么疯狂的故事，我和他们想得一样。

Target: 看起来好多人当然不相信这么疯狂的故事，我和他们想得一样。

Prompt: 文法を修正する: 看起来好多人当然不相信这么疯的故事，我和他们想得一样。 出力:


Source: 做成水藻状的薄荷叶配上的像阿寒湖印象的饮料。

做成水藻状的薄荷叶配上的像阿寒湖印象的饮料。→配上水藻状的薄荷叶，让人宛若置身阿寒湖

Target: 做成水藻状的薄荷叶配上的像阿寒湖印象的饮料。→配上水藻状的薄荷叶，让人宛若置身阿寒湖

Prompt: Corregir la gramaticalidad: 做成水藻状的薄荷叶配上的像阿寒湖印象的饮料。 Producción:


Source: 虽然那个第一星期费时间辩论很棒，第二星期比第一星期更好了。

第一星期的辩论很棒，不过第二个星期的比第一星期的更好。

Target: 第一星期的辩论很棒，不过第二个星期的比第一星期的更好。

Prompt: 문장을 문법적으로 만드십시오: 虽然那个第一星期费时间辩论很棒，第二星期比第一星期更好了。 산출:


Source: 这个世界不公平的，但是从时间方面来说公平。

这个世界是不公平的，但是从时间方面来说是公平的。

Target: 这个世界是不公平的，但是从时间方面来说是公平的。

Prompt: 文法の改善: 这个世界不公平的，但是从时间方面来说公平。 出力:


Source: 有一天，我们要一起去吃饭。

有一天，我们一起去吃饭。

Target: 有一天，我们一起去吃饭。

Prompt: この文の文法を修正してください: 有一天，我们要一起去吃饭。 出力:


Source: 那两位是日本猴子。

Target: 那两位是日本的猴子。

Prompt: このテキストのエラーを修正してください: 那两位是日本猴子。 出力:


Source: ，3年以前，我工作的时候，一个女人给我打电话。

两三年以前，我工作的时候，一个女人给我打电话。

Target: 两三年以前，我工作的时候，一个女人给我打电话。

Prompt: 文法を修正する: ，3年以前，我工作的时候，一个女人给我打电话。 出力:


Source: 因为它一般没有春节那么重要，所以放松一点儿。

因为它一般没有春节那么重要，所以会放松一点儿。

Target: 因为它一般没有春节那么重要，所以会放松一点儿。

Prompt: Corregir errores gramaticales en esta oración: 因为它一般没有春节那么重要，所以放松一点儿。 Producción:


Source: 如果管話和普通话比一比，有什么差别？

官话和普通话有什么差别？

Target: 官话和普通话有什么差别？

Prompt: Corregir disfluencias en la oración: 如果管話和普通话比一比，有什么差别？ Producción:


Source: 我以为是从哪里落下来的石头，所以我跟狗狗跨越它。

我以为是从哪里落下来的石头，所以我跟狗狗跨过它。

Target: 我以为是从哪里落下来的石头，所以我跟狗狗跨过它。

Prompt: Verbessern Sie die Grammatik dieses Satzes: 我以为是从哪里落下来的石头，所以我跟狗狗跨越它。 Ausgabe:


Source: 我不能付钱！

我不能付钱！我付不起钱！

Target: 我不能付钱！我付不起钱！

Prompt: Improve the grammar of this text: 我不能付钱！ Output:


Source: 我妈妈非常希望后一个节目接收我。

我妈妈非常希望后一个学院能接收我。

Target: 我妈妈非常希望后一个学院能接收我。

Prompt: 文章を流暢にしましょう: 我妈妈非常希望后一个节目接收我。 出力:


Source: 看来我大多花我的钱在日用品和教育上。

看来我花大部分的钱在日用品和教育上。

Target: 看来我花大部分的钱在日用品和教育上。

Prompt: 문법 오류를 제거하기 위한 업데이트: 看来我大多花我的钱在日用品和教育上。 산출:


Source: 虽然我每天用中文但是我的中文还不好，特别我的语法。

虽然我每天都练习中文，但是我的中文还不够好，特别是我的语法

Target: 虽然我每天都练习中文，但是我的中文还不够好，特别是我的语法

Prompt: 이 문장의 문법을 수정하십시오: 虽然我每天用中文但是我的中文还不好，特别我的语法。 산출:


Source: 我喜欢学日语，我也很喜欢打足求。

我喜欢学日语，我也很喜欢踢足球。

Target: 我喜欢学日语，我也很喜欢踢足球。

Prompt: 이 문장의 문법 수정: 我喜欢学日语，我也很喜欢打足求。 산출:


Source: 你喜欢餐厅吗？

Target: 你喜欢外食吗？

Prompt: 使句子符合语法: 你喜欢餐厅吗？ 输出:


Source: 其次把决心付猪实践.

Target: 其次把决心付诸于实践.

Prompt: Fix disfluencies in the sentence: 其次把决心付猪实践. Output:


Source: 还有现在我习惯吃中国菜，除了香菜。

还有现在我习惯吃中国菜了，除了香菜。

Target: 还有现在我习惯吃中国菜了，除了香菜。

Prompt: Fix grammatical errors in this sentence: 还有现在我习惯吃中国菜，除了香菜。 Output:


Source: 我自己生活在一个和平的世界。

我现在生活在一个和平的世界里。

Target: 我现在生活在一个和平的世界里。

Prompt: Improve the grammaticality of this text: 我自己生活在一个和平的世界。 Output:


Source: 于是这几天我才知道妈妈平时顾家原来这么难啊。

于是这几天我才知道原来妈妈平时顾家这么难啊。

Target: 于是这几天我才知道原来妈妈平时顾家这么难啊。

Prompt: اصلح الأخطاء النحوية: 于是这几天我才知道妈妈平时顾家原来这么难啊。 خرج:


Source: 如果我没能说话的话，专心吃饭。

如果我没有说话的话，就能专心吃饭吧。

Target: 如果我没有说话的话，就能专心吃饭吧。

Prompt: Update zum Entfernen von Grammatikfehlern: 如果我没能说话的话，专心吃饭。 Ausgabe:


Source: 加油把！！

Target: 加油吧！！

Prompt: この文の文法性を改善してください: 加油把！！ 出力:


Source: 中国跟饺子，舞狮，春卷，和给红包，过年。

中国有饺子，舞狮，春卷，和给红包，过年等。

Target: 中国有饺子，舞狮，春卷，和给红包，过年等。

Prompt: 문법 오류 수정: 中国跟饺子，舞狮，春卷，和给红包，过年。 산출:


Source: 覺得自己當做台灣的代表，我會盡量好好提供啤酒，會讓大家喜歡上金色三麥的!

把自己當做台灣的代表，盡量好好提供啤酒，讓大家都喜歡上金色三麥的!

Target: 把自己當做台灣的代表，盡量好好提供啤酒，讓大家都喜歡上金色三麥的!

Prompt: 文法の改善: 覺得自己當做台灣的代表，我會盡量好好提供啤酒，會讓大家喜歡上金色三麥的! 出力:


Source: 在这篇短文，我关于网上交友 会写。

在这篇短文，我要写关于网上交友的内容。

Target: 在这篇短文，我要写关于网上交友的内容。

Prompt: この文の文法性を改善してください: 在这篇短文，我关于网上交友 会写。 出力:


Source: 可是结果是不对的。

Target: 可是这样是不对的。

Prompt: 이 텍스트의 문법성을 개선하십시오: 可是结果是不对的。 산출:


Source: 一个人拥有言谈交际相关知识与能力是决定其成败的重要因素之一。

一个人拥有言谈交际的相关知识与能力是决定其成败的重要因素之一。

Target: 一个人拥有言谈交际的相关知识与能力是决定其成败的重要因素之一。

Prompt: Make the sentence grammatical: 一个人拥有言谈交际相关知识与能力是决定其成败的重要因素之一。 Output:


Source: 我玩了两次就可以了。

Target: 我玩了两次。

Prompt: 문법 수정: 我玩了两次就可以了。 산출:


Source: 我练习写汉字写得一个小时。

我练习写汉字写了一个小时。

Target: 我练习写汉字写了一个小时。

Prompt: Machen Sie den Satz grammatikalisch: 我练习写汉字写得一个小时。 Ausgabe:


Source: 昨天下雨的一天，但是对我好一点儿的一天。

昨天是下雨的一天，但是对我来说就是好的一天。

Target: 昨天是下雨的一天，但是对我来说就是好的一天。

Prompt: Verbessern Sie die Grammatikalität: 昨天下雨的一天，但是对我好一点儿的一天。 Ausgabe:


Source: 学它的时候， 我记得多么久没学习汉语了。

学它的时候，我想起很久没学习汉语了。

Target: 学它的时候，我想起很久没学习汉语了。

Prompt: このテキストのエラーを修正してください: 学它的时候， 我记得多么久没学习汉语了。 出力:


Source: 我觉得日本的动画片比较游戏机好。

我觉得日本的动画片比游戏机好。

Target: 我觉得日本的动画片比游戏机好。

Prompt: Eliminar errores gramaticales: 我觉得日本的动画片比较游戏机好。 Producción:


Source: 我的微信有些操作上的错误, 并且我无法接受邀请。

我的微信有些操作上的错误, 并且我无法接受邀请。因為這些程序上的錯誤，讓我無法接受邀請

Target: 我的微信有些操作上的错误, 并且我无法接受邀请。因為這些程序上的錯誤，讓我無法接受邀請

Prompt: اصلح القواعد النحوية: 我的微信有些操作上的错误, 并且我无法接受邀请。 خرج:


Source: 加油考试。

Target: 考试加油。

Prompt: اصلح الأخطاء النحوية في هذه الجملة: 加油考试。 خرج:


Source: 我也教一个位新职工。

Target: 我也指导一个位新职工。

Prompt: 文法の間違いを修正してください: 我也教一个位新职工。 出力:


Source: 其实我真没有什么心情还在，加上我和他分手了以后的一个多月，由于在我工作上有了许多的事情，所以对我来说一个多月就感觉到似乎1年多一样似的。

其实我真没有什么心情，加上我和他分手了以后的一个多月，由于在我工作上有了许多的事情，所以对我来说一个多月就感觉到似乎1年多一样似的。

Target: 其实我真没有什么心情，加上我和他分手了以后的一个多月，由于在我工作上有了许多的事情，所以对我来说一个多月就感觉到似乎1年多一样似的。

Prompt: Corregir errores gramaticales en esta oración: 其实我真没有什么心情还在，加上我和他分手了以后的一个多月，由于在我工作上有了许多的事情，所以对我来说一个多月就感觉到似乎1年多一样似的。 Producción:


Source: 有我画的时候，有我学的时候，还有我什么也不做的时候。

特别是我画的时候，我学的时候，还有我什么也不做的时候。

Target: 特别是我画的时候，我学的时候，还有我什么也不做的时候。

Prompt: Corregir disfluencias en la oración: 有我画的时候，有我学的时候，还有我什么也不做的时候。 Producción:


Source: 他的哥哥下去了黑色的空间。

他的哥哥坠入了黑色的空间。

Target: 他的哥哥坠入了黑色的空间。

Prompt: Fix grammar in the sentence: 他的哥哥下去了黑色的空间。 Output:


Source: 虽然他们认识的时间不长，然而打算今年结婚。

虽然他们认识的时间不长，但他们打算今年结婚。

Target: 虽然他们认识的时间不长，但他们打算今年结婚。

Prompt: Verbessern Sie die Grammatik dieses Textes: 虽然他们认识的时间不长，然而打算今年结婚。 Ausgabe:


Source: 亚历山大二十一岁，他跟他妈妈還有一條很可爱的狗住在一起。

亚历山大今年二十一岁，他和他妈妈還有一條很可爱的狗住在一起。

Target: 亚历山大今年二十一岁，他和他妈妈還有一條很可爱的狗住在一起。

Prompt: 문법적 오류 제거: 亚历山大二十一岁，他跟他妈妈還有一條很可爱的狗住在一起。 산출:


Source: 我呆呆地看着试卷，觉得灰心极了。

我呆呆地看着试卷，觉得伤心极了。

Target: 我呆呆地看着试卷，觉得伤心极了。

Prompt: Corregir errores gramaticales en esta oración: 我呆呆地看着试卷，觉得灰心极了。 Producción:


Source: 我是韩国又石大学孔子学院研究生审评的一个学生。

我是韩国又石大学孔子学院研究生审评的一个学生***。

Target: 我是韩国又石大学孔子学院研究生审评的一个学生***。

Prompt: 文法の間違いを取り除く: 我是韩国又石大学孔子学院研究生审评的一个学生。 出力:


Source: 不明白把红日看见几个。

我不知道看见了几个太阳。

Target: 我不知道看见了几个太阳。

Prompt: Eliminar errores gramaticales: 不明白把红日看见几个。 Producción:


Source: 南美洲的人口以巴西为最大。

南美洲的人口以巴西为最多。

Target: 南美洲的人口以巴西为最多。

Prompt: Beheben Sie die Grammatikfehler: 南美洲的人口以巴西为最大。 Ausgabe:


Source: 我们十分玩儿以后才回饭店了。

我们玩夠了以后才回饭店。

Target: 我们玩夠了以后才回饭店。

Prompt: Improve the grammaticality of this sentence: 我们十分玩儿以后才回饭店了。 Output:


Source: 而且题目是“难完的事情”。

而且题目是“难做完的事情”。

Target: 而且题目是“难做完的事情”。

Prompt: 修复句子中的语法: 而且题目是“难完的事情”。 输出:


Source: 于是我不但没法写我的日记，而且没法看朋友们的日记 。

于是我没法写日记，也没法看朋友们的日记 。

Target: 于是我没法写日记，也没法看朋友们的日记 。

Prompt: Grammatikfehler entfernen: 于是我不但没法写我的日记，而且没法看朋友们的日记 。 Ausgabe:


Source: 招募！ENEOS亞洲職業棒球比賽的台灣代表的信息

徵求！ENEOS亞洲職業棒球比賽的台灣代表的資訊

Target: 徵求！ENEOS亞洲職業棒球比賽的台灣代表的資訊

Prompt: Fix grammatical mistakes in this sentence: 招募！ENEOS亞洲職業棒球比賽的台灣代表的信息 Output:


Source: 刚才我回家了。

Target: 我刚刚到家。

Prompt: この文の文法上の誤りを修正してください: 刚才我回家了。 出力:


Source: -他的家里除了很多书还是很多书，就像一个图书馆。

-他的家里除了书还是书，就像一个图书馆。

Target: -他的家里除了书还是书，就像一个图书馆。

Prompt: 문법 개선: -他的家里除了很多书还是很多书，就像一个图书馆。 산출:


Source: 下次我慢跑，試一下漢語電視劇，好不好?

下次我邊慢跑，邊看中文電視劇，好不好?

Target: 下次我邊慢跑，邊看中文電視劇，好不好?

Prompt: Mejorar la gramaticalidad de este texto: 下次我慢跑，試一下漢語電視劇，好不好? Producción:


Source: 昨天火车外面的景色很有意思。

昨天，火车外面的景色很有意思。

Target: 昨天，火车外面的景色很有意思。

Prompt: 문장의 문법 수정: 昨天火车外面的景色很有意思。 산출:


Source: 去年，我去沈阳出入境管理局更新居留签证的时候，在大厅里有很多外国人等着，我也坐在很硬的椅子上等了两个多小时。

去年，我去沈阳出入境管理局更新居留签证的时候，在大厅里看到有很多外国人在等着，我当时也坐在很硬的椅子上等了两个多小时。

Target: 去年，我去沈阳出入境管理局更新居留签证的时候，在大厅里看到有很多外国人在等着，我当时也坐在很硬的椅子上等了两个多小时。

Prompt: Corregir todos los errores gramaticales: 去年，我去沈阳出入境管理局更新居留签证的时候，在大厅里有很多外国人等着，我也坐在很硬的椅子上等了两个多小时。 Producción:


Source: 不必要那么甜。

Target: 所以没必要那么甜。

Prompt: Grammatikfehler beheben: 不必要那么甜。 Ausgabe:


Source: 大卫： 我曾经问个不休！

Target: 大卫： 我曾问个不休！

Prompt: Corrige la gramaticalidad en esta oración: 大卫： 我曾经问个不休！ Producción:


Source: 当初日本军卡的城市，农村控制不住了。

当初日本军卡的城市，农村都控制不住了。

Target: 当初日本军卡的城市，农村都控制不住了。

Prompt: 修复句子中的语法: 当初日本军卡的城市，农村控制不住了。 输出:


Source: 我知道这是一年一度的。

Target: 我知道这一年只有一次。

Prompt: 이 문장의 문법성을 개선하십시오: 我知道这是一年一度的。 산출:


Source: 我的中国水平实在太差了, 我希望你能帮助我。

我的中文水平实在太差了, 我希望你能帮助我。

Target: 我的中文水平实在太差了, 我希望你能帮助我。

Prompt: 이 텍스트에서 모든 문법 오류 제거: 我的中国水平实在太差了, 我希望你能帮助我。 산출:


Source: 早上八点半，九点我给爸爸打电话了。

早上八点半到九点，我给爸爸打电话了。

Target: 早上八点半到九点，我给爸爸打电话了。

Prompt: 修正所有语法错误: 早上八点半，九点我给爸爸打电话了。 输出:


Source: 这有很多新的功能。

Target: 它有很多新的功能。

Prompt: Fix the grammatical mistakes: 这有很多新的功能。 Output:


Source: 特效不好的，看起来很假的。

Target: 特效不好，看起来很假。

Prompt: اصلح الأخطاء النحوية: 特效不好的，看起来很假的。 خرج:


Source: 在仅仅106分钟的影片里，我们可以享受无比甜蜜人生喜剧的乐趣。

在仅仅106分钟的影片里，我们可以享受无比甜蜜的人生和喜剧的乐趣。

Target: 在仅仅106分钟的影片里，我们可以享受无比甜蜜的人生和喜剧的乐趣。

Prompt: Fix the grammatical mistakes: 在仅仅106分钟的影片里，我们可以享受无比甜蜜人生喜剧的乐趣。 Output:


Source: 什么样的精神状态会削弱我们的生活乐趣，并能滋润呢？

什么样的精神状态会降低我们的生活乐趣，什么样的又能提高它呢？

Target: 什么样的精神状态会降低我们的生活乐趣，什么样的又能提高它呢？

Prompt: 문법 오류를 제거하기 위한 업데이트: 什么样的精神状态会削弱我们的生活乐趣，并能滋润呢？ 산출:


Source: 我现在商務中心为吃饭但是都座很满。

我现在在商務中心里吃饭但是座都很满。

Target: 我现在在商務中心里吃饭但是座都很满。

Prompt: Grammar improvements: 我现在商務中心为吃饭但是都座很满。 Output:


Source: 我不知道跟他们说什么，只好说“谢谢”。

我不知道该跟他们说点什么，只好说“谢谢”。

Target: 我不知道该跟他们说点什么，只好说“谢谢”。

Prompt: Beheben Sie die Grammatikfehler: 我不知道跟他们说什么，只好说“谢谢”。 Ausgabe:


Source: 上星期三他访问休斯顿火箭队。

上星期三他去了休斯顿火箭队。

Target: 上星期三他去了休斯顿火箭队。

Prompt: Beheben Sie die Grammatikfehler: 上星期三他访问休斯顿火箭队。 Ausgabe:


Source: 今天早上我在便利店工作了。

今天早上我去便利店工作了。或者今天早上我在便利店工作。

Target: 今天早上我去便利店工作了。或者今天早上我在便利店工作。

Prompt: Fix grammatical mistakes in this sentence: 今天早上我在便利店工作了。 Output:


Source: 报名完以后，我去分班考试。

报完名以后，我参加分班考试。

Target: 报完名以后，我参加分班考试。

Prompt: 改进本文的语法: 报名完以后，我去分班考试。 输出:


Source: 你先把窗户擦完,然后打开换换气。

你先把窗户擦干净,然后打开换换气。

Target: 你先把窗户擦干净,然后打开换换气。

Prompt: Fix grammaticality of the sentence: 你先把窗户擦完,然后打开换换气。 Output:


Source: 人间也是一种自然环境的一部分，所以避不了自然环境变化的影响。

人类也是自然的一部分，所以免不了要受到自然环境变化的影响。

Target: 人类也是自然的一部分，所以免不了要受到自然环境变化的影响。

Prompt: Beheben Sie die Grammatikfehler: 人间也是一种自然环境的一部分，所以避不了自然环境变化的影响。 Ausgabe:


Source: 在俄罗斯环境很干净。

Target: 俄罗斯de环境很干净。

Prompt: Fix grammar: 在俄罗斯环境很干净。 Output:


Source: 其实我很喜欢她，可是我不是虐待狂。

其实我很喜欢她，可是我不是被虐待狂。

Target: 其实我很喜欢她，可是我不是被虐待狂。

Prompt: Fix errors in this text: 其实我很喜欢她，可是我不是虐待狂。 Output:


Source: 水代表你的真正本质。

这些水，就像是你的内心世界。

Target: 这些水，就像是你的内心世界。

Prompt: اجعل الجملة نحوية: 水代表你的真正本质。 خرج:


Source: Dana:我们饭店的厨师精通中国

Dana:我们饭店的厨师精通中餐

Target: Dana:我们饭店的厨师精通中餐

Prompt: Make the sentence fluent: Dana:我们饭店的厨师精通中国 Output:


Source: 所以今年要过更有意思的圣诞节。

所以今年要过更有意思的圣诞节。！

Target: 所以今年要过更有意思的圣诞节。！

Prompt: Update zum Entfernen von Grammatikfehlern: 所以今年要过更有意思的圣诞节。 Ausgabe:


Source: 這個禮拜內，我一直想到我情侶，我發現我愛痛了是因為這四個月內我都不在情侶的旁邊。

這個禮拜，我一直想到我情侶，我發現我心痛了是因為這四個月內我都不在情侶的旁邊。

Target: 這個禮拜，我一直想到我情侶，我發現我心痛了是因為這四個月內我都不在情侶的旁邊。

Prompt: 문장의 문법성 수정: 這個禮拜內，我一直想到我情侶，我發現我愛痛了是因為這四個月內我都不在情侶的旁邊。 산출:


Source: 他说这就是一千万韩币的。

Target: 他说这需要一千万韩币。

Prompt: Make the sentence grammatical: 他说这就是一千万韩币的。 Output:


Source: 请在乌克兰开立和管理一笔银行账户时注意下列重点：

在乌克兰开立和管理一笔银行账户时请注意以下几点：

Target: 在乌克兰开立和管理一笔银行账户时请注意以下几点：

Prompt: Eliminar errores gramaticales: 请在乌克兰开立和管理一笔银行账户时注意下列重点： Producción:


Source: lang8上,大家幫助我了。

lang8上,大家幫助了我。

Target: lang8上,大家幫助了我。

Prompt: Improve the grammaticality of this text: lang8上,大家幫助我了。 Output:


Source: 我用电话帮助客人.

我的工作是接听电话帮助客人.

Target: 我的工作是接听电话帮助客人.

Prompt: 使句子符合语法: 我用电话帮助客人. 输出:


Source: *这是没有心里的意思。

*这是没有心里的意思。我不太确定你想表达的意思，这个“的”用在定语后，用来表示定语和中心词之间的领属关系。

Target: *这是没有心里的意思。我不太确定你想表达的意思，这个“的”用在定语后，用来表示定语和中心词之间的领属关系。

Prompt: Corrige la gramática en esta oración: *这是没有心里的意思。 Producción:


Source: 一个办法是每三十分钟要站起来伸展。

应对的一个办法是每三十分钟站起来伸展一下筋骨。

Target: 应对的一个办法是每三十分钟站起来伸展一下筋骨。

Prompt: Fix grammaticality in this sentence: 一个办法是每三十分钟要站起来伸展。 Output:


Source: 我的学生不是孩子们，是大人在公司做工作。

我教导的对象不是孩子们，而是在公司工作的大人们。

Target: 我教导的对象不是孩子们，而是在公司工作的大人们。

Prompt: 文法上の間違いを取り除く: 我的学生不是孩子们，是大人在公司做工作。 出力:


Source: 我觉得为了欣赏慢的活动，你需要精神，但是为了得到精神，你需要快速。

我觉得为了欣赏慢的活动，你需要精力，但是为了得到精神力，你需要加速。

Target: 我觉得为了欣赏慢的活动，你需要精力，但是为了得到精神力，你需要加速。

Prompt: 문법 개선: 我觉得为了欣赏慢的活动，你需要精神，但是为了得到精神，你需要快速。 산출:


Source: 反对赌博的人觉得罪行性格与喜欢赌博相关。

反对赌博的人觉得犯罪与喜欢赌博这件事相关。

Target: 反对赌博的人觉得犯罪与喜欢赌博这件事相关。

Prompt: Corregir errores gramaticales en esta oración: 反对赌博的人觉得罪行性格与喜欢赌博相关。 Producción:


Source: 为了我忘记了，我必须买印章。

因为我忘记了，我必须买印章。

Target: 因为我忘记了，我必须买印章。

Prompt: Corregir errores gramaticales: 为了我忘记了，我必须买印章。 Producción:


Source: C: 因为方便，在特别场合中国人也去餐馆 。

C: 因为方便，中国人也去餐馆吃饭。

Target: C: 因为方便，中国人也去餐馆吃饭。

Prompt: 문법 오류 수정: C: 因为方便，在特别场合中国人也去餐馆 。 산출:


Source: 我们一边聊聊一边喝酒吃菜，慢慢儿地吃晚饭了。

我们一边聊天，一边喝酒吃菜，慢慢儿地吃完饭了。

Target: 我们一边聊天，一边喝酒吃菜，慢慢儿地吃完饭了。

Prompt: حدث لإزالة الأخطاء النحوية: 我们一边聊聊一边喝酒吃菜，慢慢儿地吃晚饭了。 خرج:


Source: 我英语说得越多，中文越差。

我英语说得越多，中文就越差。

Target: 我英语说得越多，中文就越差。

Prompt: اصلح الأخطاء في هذا النص: 我英语说得越多，中文越差。 خرج:


Source: 我身体不结实。

这么说没有错，但是我们一般都不会这么说。我们说：我身体不是很好。

Target: 这么说没有错，但是我们一般都不会这么说。我们说：我身体不是很好。

Prompt: 修正语法错误: 我身体不结实。 输出:


Source: 虽然儿童科学馆的内容也很不错，下雨时的行程都被老师们预先安排好了，但是去年都下了雨，感觉自己有点倒霉。

虽然儿童科学馆的内容也很不错，下雨时的行程都被老师们预先安排好了，但是去年就一直下雨，感觉自己有点倒霉。

Target: 虽然儿童科学馆的内容也很不错，下雨时的行程都被老师们预先安排好了，但是去年就一直下雨，感觉自己有点倒霉。

Prompt: この文の文法上の誤りを修正してください: 虽然儿童科学馆的内容也很不错，下雨时的行程都被老师们预先安排好了，但是去年都下了雨，感觉自己有点倒霉。 出力:


Source: 当然都学生很微笑可是对我不是因为明天有中文课， 我好久没学中文所以一定准备好。

当然大家都很开心，但我没有。因为明天有中文课，我好久没学中文了，所以已经准备好要上课。

Target: 当然大家都很开心，但我没有。因为明天有中文课，我好久没学中文了，所以已经准备好要上课。

Prompt: 修复语法: 当然都学生很微笑可是对我不是因为明天有中文课， 我好久没学中文所以一定准备好。 输出:


Source: 上课后，过了好幸福时间。

上课后，过了好幸福的时光。

Target: 上课后，过了好幸福的时光。

Prompt: 文法を改善する: 上课后，过了好幸福时间。 出力:


Source: 你肯定也看到过墓地的石蒜吧。

你肯定也看到过墓地里的石蒜吧。

Target: 你肯定也看到过墓地里的石蒜吧。

Prompt: 文内の文法を修正してください: 你肯定也看到过墓地的石蒜吧。 出力:


Source: 朗诵这篇文章，合适不合适呢？

演讲这篇文章，合适不合适呢？

Target: 演讲这篇文章，合适不合适呢？

Prompt: Make the sentence grammatical: 朗诵这篇文章，合适不合适呢？ Output:


Source: 在退房之后我离开酒店的。

在退房之后我会离开酒店。

Target: 在退房之后我会离开酒店。

Prompt: Beheben Sie die Grammatikfehler: 在退房之后我离开酒店的。 Ausgabe:


Source: 可是由于日没的话，若干变更的情况。

如果没有时间来了，或者出现其他情况。

Target: 如果没有时间来了，或者出现其他情况。

Prompt: 修正这句话中的语法错误: 可是由于日没的话，若干变更的情况。 输出:


Source: 我想用汉语说话中国人还是台湾人。

我想用汉语同中国人和台湾人交谈。

Target: 我想用汉语同中国人和台湾人交谈。

Prompt: 提高语法性: 我想用汉语说话中国人还是台湾人。 输出:


Source: 我不是新生入学的，并不是新职员。

我不是入学新生，也并不是新职员。

Target: 我不是入学新生，也并不是新职员。

Prompt: Grammatikalität korrigieren: 我不是新生入学的，并不是新职员。 Ausgabe:


Source: 家人说老家附近幸亏没有灾害。

得知了老家附近没有受到灾害。

Target: 得知了老家附近没有受到灾害。

Prompt: 이 문장의 문법 오류 수정: 家人说老家附近幸亏没有灾害。 산출:


Source: 三天前我的一位中文老师发一个课题。

三天前我的一位中文老师发来一个作业题目。

Target: 三天前我的一位中文老师发来一个作业题目。

Prompt: 文法の間違いを取り除く: 三天前我的一位中文老师发一个课题。 出力:


Source: 我今年已经35岁了， 觉得我们懒，没有那么真心奋斗。

我今年已经35岁了， 人们觉得我们懒，没有不会那么努力奋斗。

Target: 我今年已经35岁了， 人们觉得我们懒，没有不会那么努力奋斗。

Prompt: اصلح الأخطاء النحوية: 我今年已经35岁了， 觉得我们懒，没有那么真心奋斗。 خرج:


Source: 我轻轻地笑着走别的地方去了。

我轻轻地笑着走别的地方去了。我笑着悄悄走到别的地方去了。

Target: 我轻轻地笑着走别的地方去了。我笑着悄悄走到别的地方去了。

Prompt: اصلح القواعد النحوية في هذه الجملة: 我轻轻地笑着走别的地方去了。 خرج:


Source: 她平时给我做造句的作业。

Target: 她平时给我造句的作业。

Prompt: 提高语法性: 她平时给我做造句的作业。 输出:


Source: 你可以去其他国家上班或者学习更多而且你可以在你的国家跟外国人合作。

这样你可以去其他国家上班或者学习更多的东西，并且你可以在你的国家跟更多不同国家的人合作。

Target: 这样你可以去其他国家上班或者学习更多的东西，并且你可以在你的国家跟更多不同国家的人合作。

Prompt: Corregir errores en este texto: 你可以去其他国家上班或者学习更多而且你可以在你的国家跟外国人合作。 Producción:


Source: 那个比什么都高兴，我的生存的意义也有。

那个比什么都高兴，我也发现了我生存的意义。

Target: 那个比什么都高兴，我也发现了我生存的意义。

Prompt: Mejoras gramaticales: 那个比什么都高兴，我的生存的意义也有。 Producción:


Source: 最流行是狗然后猫。

Target: 最流行是狗然后是猫。

Prompt: 文の文法性を修正する: 最流行是狗然后猫。 出力:


Source: 解放后他继续了忙于研究和教书，在物理学大学工作了几年。

解放后他继续忙于研究和教书，在物理学大学工作了几年。

Target: 解放后他继续忙于研究和教书，在物理学大学工作了几年。

Prompt: 文法エラーを修正: 解放后他继续了忙于研究和教书，在物理学大学工作了几年。 出力:


Source: 当今外国企业的机会仅限于以高端商业建筑或者演示项目，但是这个也是好的方式进入中国市场。

当今外国企业的机会仅限于高端商业建筑或者演示项目，但是这个也是一个进入中国市场好的方式。

Target: 当今外国企业的机会仅限于高端商业建筑或者演示项目，但是这个也是一个进入中国市场好的方式。

Prompt: 修正这句话中的语法错误: 当今外国企业的机会仅限于以高端商业建筑或者演示项目，但是这个也是好的方式进入中国市场。 输出:


Source: 他情真意切地讲述了他和梅尔莫兹、吉约梅等人的同志之宜，用优美的文笔描绘了从空中看到的景象，同时也穿插着许多反思人类社会的哲学思考。

他深情的讲述了他和梅尔莫兹、吉约梅等人的友谊，用优美的文笔描绘了从空中看到的景象，同时也穿插着许多对人类社会的哲学思考。

Target: 他深情的讲述了他和梅尔莫兹、吉约梅等人的友谊，用优美的文笔描绘了从空中看到的景象，同时也穿插着许多对人类社会的哲学思考。

Prompt: اصلح الأخطاء في هذا النص: 他情真意切地讲述了他和梅尔莫兹、吉约梅等人的同志之宜，用优美的文笔描绘了从空中看到的景象，同时也穿插着许多反思人类社会的哲学思考。 خرج:


Source: 这个人海里大部分不涉及，没有沟通。

在这个人海里大部分人都不涉及，没有沟通。

Target: 在这个人海里大部分人都不涉及，没有沟通。

Prompt: Mejorar la gramática de este texto: 这个人海里大部分不涉及，没有沟通。 Producción:


Source: 我会很赚钱， 我可能扩大我家。

我会很赚钱， 我可能要买大房子。

Target: 我会很赚钱， 我可能要买大房子。

Prompt: 文法上の間違いを取り除く: 我会很赚钱， 我可能扩大我家。 出力:


Source: 他有点喝醉啊也太罗嗦。

他喝的有点醉，也开始了啰嗦。

Target: 他喝的有点醉，也开始了啰嗦。

Prompt: اصلح الأخطاء النحوية في هذه الجملة: 他有点喝醉啊也太罗嗦。 خرج:


Source: 这是一个问题,因为我下个月去重庆作老师.

这是一个问题,因为我下个月要去重庆当老师。

Target: 这是一个问题,因为我下个月要去重庆当老师。

Prompt: Corregir la gramaticalidad de la oración: 这是一个问题,因为我下个月去重庆作老师. Producción:


Source: 长大后，学了中文时再读几次觉很不错但不如小时那么生动了。

长大后，学中文时再把這本小說多读了几遍,雖然觉得很不错,但已不如小时候那么感动了。

Target: 长大后，学中文时再把這本小說多读了几遍,雖然觉得很不错,但已不如小时候那么感动了。

Prompt: 删除此文本中的所有语法错误: 长大后，学了中文时再读几次觉很不错但不如小时那么生动了。 输出:


Source: 两张照片的画面重叠在一起了。

Target: 两张照片重影了。

Prompt: ازل الأخطاء النحوية: 两张照片的画面重叠在一起了。 خرج:


Source: 一般游客比业务游客越来越多。

一般游客越来越多于业务游客。

Target: 一般游客越来越多于业务游客。

Prompt: ازل جميع الأخطاء النحوية من هذا النص: 一般游客比业务游客越来越多。 خرج:


Source: 比如，在美国对着一个人笑容肯定是代表愉快的，反而在泰国同样的行为会代表另外个意思。

比如，在美国对着一个人笑容肯定是代表愉快的，反而在泰国同样的行为会代表另外个意思。比如，在美国对着一个人微笑肯定是代表愉快的，但是在泰国，同样的行为会代表另外一个意思。

Target: 比如，在美国对着一个人笑容肯定是代表愉快的，反而在泰国同样的行为会代表另外个意思。比如，在美国对着一个人微笑肯定是代表愉快的，但是在泰国，同样的行为会代表另外一个意思。

Prompt: 文内の文法を修正してください: 比如，在美国对着一个人笑容肯定是代表愉快的，反而在泰国同样的行为会代表另外个意思。 出力:


Source: 我很喜欢看电影，还喜欢看中国电影。

我很喜欢看电影，特別喜欢看中国电影。

Target: 我很喜欢看电影，特別喜欢看中国电影。

Prompt: このテキストのエラーを修正してください: 我很喜欢看电影，还喜欢看中国电影。 出力:


Source: 他是我的老師同时也是我的父亲。

他是我的老師，同时也是我的父亲。

Target: 他是我的老師，同时也是我的父亲。

Prompt: Fix disfluencies in the sentence: 他是我的老師同时也是我的父亲。 Output:


Source: 可是我不会好弹钢琴。

Target: 可是我弹得不好。

Prompt: この文の文法上の誤りを修正してください: 可是我不会好弹钢琴。 出力:


Source: 我从这个楼右边绕过去，前面有一个路口。

我从这栋楼右边绕过去，前面有一个路口。

Target: 我从这栋楼右边绕过去，前面有一个路口。

Prompt: Grammatikfehler entfernen: 我从这个楼右边绕过去，前面有一个路口。 Ausgabe:


Source: 但是可能羊肉串是不是四川菜？

Target: 但是羊肉串是四川菜吗？

Prompt: Grammatikfehler entfernen: 但是可能羊肉串是不是四川菜？ Ausgabe:


Source: 以石器，具，且石器质量，提，制造冤料，砂岩，英，燧石。

以石器，具，且石器质量，提，制造原料，砂岩，英，燧石。

Target: 以石器，具，且石器质量，提，制造原料，砂岩，英，燧石。

Prompt: Haz que la oración sea gramatical: 以石器，具，且石器质量，提，制造冤料，砂岩，英，燧石。 Producción:


Source: 二是，在中国游客多访问的仁川和首尔地区，建设大型国际购物中心。

二是，在中国游客访问多的仁川和首尔地区，建设大型国际购物中心。

Target: 二是，在中国游客访问多的仁川和首尔地区，建设大型国际购物中心。

Prompt: 文法上の間違いを取り除く: 二是，在中国游客多访问的仁川和首尔地区，建设大型国际购物中心。 出力:


Source: 这个状态是我去的学校一模一样的。

这个情况我去的学校是一模一样的。

Target: 这个情况我去的学校是一模一样的。

Prompt: この文の文法性を改善してください: 这个状态是我去的学校一模一样的。 出力:


Source: 他父母来看他。

Target: 他父母要来看他。

Prompt: 修正语法错误: 他父母来看他。 输出:


Source: 如果，我的朋友和家人用跟我一样的通信公司，我的通信就是免费。

如果，我的朋友和家人用跟我一样的通信公司，我的通信就是免费的。

Target: 如果，我的朋友和家人用跟我一样的通信公司，我的通信就是免费的。

Prompt: 提高语法性: 如果，我的朋友和家人用跟我一样的通信公司，我的通信就是免费。 输出:


Source: 这是为了我先生买的零食。

Target: 这是为我先生买的零食。

Prompt: 문법 오류 수정: 这是为了我先生买的零食。 산출:


Source: 你们应该知道从三点开始开会就是你们至少三点得坐会议室的椅子等开始会议。

你们应该知道从三点开始开会就是你们最晚三点得坐在会议室的椅子上等待会议开始。

Target: 你们应该知道从三点开始开会就是你们最晚三点得坐在会议室的椅子上等待会议开始。

Prompt: اصلح الأخطاء النحوية في هذه الجملة: 你们应该知道从三点开始开会就是你们至少三点得坐会议室的椅子等开始会议。 خرج:


Source: 我考得很好，覺得很安心。

我考得很好，覺得很开心。

Target: 我考得很好，覺得很开心。

Prompt: 문법 오류 수정: 我考得很好，覺得很安心。 산출:


Source: 我和我女朋友为习武去他的房子。

我和我女朋友为了学习武术拜访了他家。

Target: 我和我女朋友为了学习武术拜访了他家。

Prompt: Machen Sie den Satz grammatikalisch: 我和我女朋友为习武去他的房子。 Ausgabe:


Source: 墙上那张画被大风刮下来了。

墙上那张画被大风了刮下来。

Target: 墙上那张画被大风了刮下来。

Prompt: この文の文法を修正してください: 墙上那张画被大风刮下来了。 出力:


Source: ：00之前不能说。

Target: ：00之前不能说哦。

Prompt: Grammatikfehler beheben: ：00之前不能说。 Ausgabe:


Source: 当然这个传说不相同事实，但是每一种生肖都有丰富的传说，成为民族文化中的部分，影响对很多中国特点。

当然这个传说不等同于事实，但是每一种生肖都有丰富的传说，这成为民族文化中的部分，影响对了很多中国的特点征。

Target: 当然这个传说不等同于事实，但是每一种生肖都有丰富的传说，这成为民族文化中的部分，影响对了很多中国的特点征。

Prompt: Corregir errores en este texto: 当然这个传说不相同事实，但是每一种生肖都有丰富的传说，成为民族文化中的部分，影响对很多中国特点。 Producción:


Source: 我今天早晨看到外面，下雨下的不太多。

可是我今天早晨起床一看院子，雨下得不太多，

Target: 可是我今天早晨起床一看院子，雨下得不太多，

Prompt: 이 텍스트의 문법 개선: 我今天早晨看到外面，下雨下的不太多。 산출:


Source: 进商店的时候想看人们的脸，但是没必要克制不看，想看就看吧。

进商店的时候想看人们的脸，没必要克制不看，想看就看吧。

Target: 进商店的时候想看人们的脸，没必要克制不看，想看就看吧。

Prompt: Grammatikalität des Satzes korrigieren: 进商店的时候想看人们的脸，但是没必要克制不看，想看就看吧。 Ausgabe:


Source: 他当作特命全权大使历访欧美，最初穿的是神官的服装。

他作为特命全权大使历访欧美，最初穿的是神官的服装。

Target: 他作为特命全权大使历访欧美，最初穿的是神官的服装。

Prompt: 提高文本的语法性: 他当作特命全权大使历访欧美，最初穿的是神官的服装。 输出:


Source: 因为很冷，所以人们都在穿厚衣服。

因为很冷，所以人们都穿厚衣服。

Target: 因为很冷，所以人们都穿厚衣服。

Prompt: Fix all grammatical errors: 因为很冷，所以人们都在穿厚衣服。 Output:


Source: 下次，我给你们更多信息关于我的城市。

下次，我会给你们更多这个城市的信息。

Target: 下次，我会给你们更多这个城市的信息。

Prompt: Fix grammaticality in this sentence: 下次，我给你们更多信息关于我的城市。 Output:


Source: 这个小猫是一个孤儿， 所以我们让我们的狗照顾他。

这只小猫是孤儿， 所以我们让我们的狗照顾他。

Target: 这只小猫是孤儿， 所以我们让我们的狗照顾他。

Prompt: 이 문장의 문법 오류 수정: 这个小猫是一个孤儿， 所以我们让我们的狗照顾他。 산출:


Source: 虽然很多商店关门，却有足够数的餐厅和甚至超市也缩短时间营业。

虽然很多商店关门，但是很多的餐厅卻相繼開門營業，甚至超市也只是缩短营业时间而已，仍然照常營業。

Target: 虽然很多商店关门，但是很多的餐厅卻相繼開門營業，甚至超市也只是缩短营业时间而已，仍然照常營業。

Prompt: Alle Grammatikfehler beheben: 虽然很多商店关门，却有足够数的餐厅和甚至超市也缩短时间营业。 Ausgabe:


Source: 理发是亲密的服务，影响你的外貌，别人怎么看你，你怎么看自己，自信感等。

理发是亲密的服务，它能影响你的外貌、别人看你的方式、你看自己的方式、自信感等。

Target: 理发是亲密的服务，它能影响你的外貌、别人看你的方式、你看自己的方式、自信感等。

Prompt: Fehler in diesem Text beheben: 理发是亲密的服务，影响你的外貌，别人怎么看你，你怎么看自己，自信感等。 Ausgabe:


Source: 来中国以前，我很害怕连说一个句子也。

来中国以前，我连说一个句子都害怕。

Target: 来中国以前，我连说一个句子都害怕。

Prompt: 문장을 문법적으로 만드십시오: 来中国以前，我很害怕连说一个句子也。 산출:


Source: 然后为了从来在聊了马达加斯加同学的生日会，我和朋友去了夜总会。

然后为了庆祝从马达加斯加来的同学的生日会，我和朋友去了夜总会。

Target: 然后为了庆祝从马达加斯加来的同学的生日会，我和朋友去了夜总会。

Prompt: اصلح الأخطاء النحوية: 然后为了从来在聊了马达加斯加同学的生日会，我和朋友去了夜总会。 خرج:


Source: 被一个十岁的孩子打赢了，好尴尬！

輸給十一歲的小孩，好尴尬！

Target: 輸給十一歲的小孩，好尴尬！

Prompt: حسن القواعد النحوية لهذه الجملة: 被一个十岁的孩子打赢了，好尴尬！ خرج:


Source: 不过当时我没自觉！

Target: 不过当时我没自觉性！

Prompt: Beheben Sie die Grammatikfehler: 不过当时我没自觉！ Ausgabe:


Source: 因为最近该做的事情很多，所以我的心理没有充裕。

因为最近该做的事情很多，所以我的心理比较疲劳。

Target: 因为最近该做的事情很多，所以我的心理比较疲劳。

Prompt: Make the sentence grammatical: 因为最近该做的事情很多，所以我的心理没有充裕。 Output:


Source: 因我很早以前想试试攀岩而我很高兴。

因我很早以前就想试试攀岩，所以我很高兴。

Target: 因我很早以前就想试试攀岩，所以我很高兴。

Prompt: حسن القواعد: 因我很早以前想试试攀岩而我很高兴。 خرج:


Source: 我们变成不爱自己。

Target: 我们变得不爱自己。

Prompt: Corrige los errores gramaticales: 我们变成不爱自己。 Producción:


Source: 所以我现工作在一个公司对环境污染问题负责任挺大，可是也不太关心。

所以我现工作在一个对环境污染问题负有挺大责任的公司，可是他们也不太关心。

Target: 所以我现工作在一个对环境污染问题负有挺大责任的公司，可是他们也不太关心。

Prompt: 이 텍스트의 문법 개선: 所以我现工作在一个公司对环境污染问题负责任挺大，可是也不太关心。 산출:


Source: 这次他和他的太太一起来了。

这次他和他的太太一起来。

Target: 这次他和他的太太一起来。

Prompt: Corregir errores gramaticales en esta oración: 这次他和他的太太一起来了。 Producción:


Source: 期待父亲将留下遗产的儿子刚式式自死的那时，他父亲打了一巴掌后，就打醒自立自强。

期待父亲会留下遗产的儿子要自杀的时候，被父亲的一巴掌打醒，变得自立自强起来。

Target: 期待父亲会留下遗产的儿子要自杀的时候，被父亲的一巴掌打醒，变得自立自强起来。

Prompt: Verbessern Sie die Grammatik dieses Textes: 期待父亲将留下遗产的儿子刚式式自死的那时，他父亲打了一巴掌后，就打醒自立自强。 Ausgabe:


Source: 也适合你的身材好好。

Target: 也很适合你的身材。

Prompt: اصلح الأخطاء النحوية: 也适合你的身材好好。 خرج:


Source: 妻子下班的时间晚，所以大女儿在儿童院接她。

妻子下班的时间晚，所以大女儿去儿童院接二女儿。

Target: 妻子下班的时间晚，所以大女儿去儿童院接二女儿。

Prompt: Grammatikfehler beheben: 妻子下班的时间晚，所以大女儿在儿童院接她。 Ausgabe:


Source: 我住的地方神户市，外国人比较多。

我现在住的神户市，外国人比较多。

Target: 我现在住的神户市，外国人比较多。

Prompt: Corregir la gramaticalidad de la oración: 我住的地方神户市，外国人比较多。 Producción:


Source: 然而，我第二顿就更难过，我想吃一碗热汤面，不过桌子上又只有一碗汤面和一双筷子。

然而，我第二顿就更难过，我想吃一碗热汤面，但是桌子上又只有一碗汤面和一双筷子。

Target: 然而，我第二顿就更难过，我想吃一碗热汤面，但是桌子上又只有一碗汤面和一双筷子。

Prompt: Mejorar la gramaticalidad de esta oración: 然而，我第二顿就更难过，我想吃一碗热汤面，不过桌子上又只有一碗汤面和一双筷子。 Producción:


Source: 领导者的命令,参与战争。

领导者的命令,才参与战争。

Target: 领导者的命令,才参与战争。

Prompt: Unstimmigkeiten im Satz beheben: 领导者的命令,参与战争。 Ausgabe:


Source: 但是我的问题是我不太吃蔬菜啊。

但是我现在不太喜欢吃蔬菜。

Target: 但是我现在不太喜欢吃蔬菜。

Prompt: このテキストの文法を改善してください: 但是我的问题是我不太吃蔬菜啊。 出力:


Source: 全晚上我恨不得把我的衬衫脱下来。

整个晚上我恨不得把我的衬衫脱下来。

Target: 整个晚上我恨不得把我的衬衫脱下来。

Prompt: このテキストから文法上の誤りをすべて削除してください: 全晚上我恨不得把我的衬衫脱下来。 出力:


Source: 孩子有可能被同学欺负。

Target: 孩子可能会被同学欺负。

Prompt: 修正本文中的错误: 孩子有可能被同学欺负。 输出:


Source: 因此我也和回头看，我看了他行动。

因此我也突然回头看，想看他在做什么。

Target: 因此我也突然回头看，想看他在做什么。

Prompt: Arreglar la gramática en la oración: 因此我也和回头看，我看了他行动。 Producción:


Source: 听说她最近开始做空手道。

听说她最近开始练空手道。

Target: 听说她最近开始练空手道。

Prompt: Improve the grammaticality: 听说她最近开始做空手道。 Output:


Source: 今天东京很热，因为我在家。

因為今天东京很热，所以我待在家。

Target: 因為今天东京很热，所以我待在家。

Prompt: Actualizar para eliminar errores gramaticales: 今天东京很热，因为我在家。 Producción:


Source: 虽然我知道今天樱花已经开始谢，但又想到如果能和妈妈在樱花树下谈话，肯定比在家里好谈多了。

虽然知道今天樱花已经开始凋谢，但又想到如果能和妈妈在樱花树下聊天的话，肯定会比在家里聊要愉快得多。

Target: 虽然知道今天樱花已经开始凋谢，但又想到如果能和妈妈在樱花树下聊天的话，肯定会比在家里聊要愉快得多。

Prompt: この文の文法上の誤りを修正してください: 虽然我知道今天樱花已经开始谢，但又想到如果能和妈妈在樱花树下谈话，肯定比在家里好谈多了。 出力:


Source: 可是我觉得中国的工资比韩国的工资太低了。

我觉得中国的工资比韩国的工资低太多了。

Target: 我觉得中国的工资比韩国的工资低太多了。

Prompt: 모든 문법 오류 수정: 可是我觉得中国的工资比韩国的工资太低了。 산출:


Source: 有没有推荐的？

Target: 大家有啥推荐不？

Prompt: 이 문장의 문법 오류 수정: 有没有推荐的？ 산출:


Source: 我回答这只是我父母流传给我的，我是无辜的。

我回答说这只是我父母遗传给我的，我是无辜的。

Target: 我回答说这只是我父母遗传给我的，我是无辜的。

Prompt: Grammatikfehler entfernen: 我回答这只是我父母流传给我的，我是无辜的。 Ausgabe:


Source: 新闻也报告，在法国有十五苹果的商店。

新闻也报告，在法国有十五家苹果的商店。

Target: 新闻也报告，在法国有十五家苹果的商店。

Prompt: 修正所有语法错误: 新闻也报告，在法国有十五苹果的商店。 输出:


Source: 那是我的第一次在中国过的春节。

这是我第一次在中国过的春节。

Target: 这是我第一次在中国过的春节。

Prompt: このテキストの文法を改善してください: 那是我的第一次在中国过的春节。 出力:


Source: 在韩国住的华侨呢， 大部分祖先的家乡是山东。

因为在韩国住的华侨呢， 大部分祖籍是山东。

Target: 因为在韩国住的华侨呢， 大部分祖籍是山东。

Prompt: 使句子符合语法: 在韩国住的华侨呢， 大部分祖先的家乡是山东。 输出:


Source: 要写上自己的姓名，和日期。

要写上自己的姓名，和借阅日期。

Target: 要写上自己的姓名，和借阅日期。

Prompt: Fix grammar in the sentence: 要写上自己的姓名，和日期。 Output:


Source: 正好运气好, 我能赶上了打折的机会, 我买到6折的价格。

运气真好, 我赶上了打折的机会, 买到6折的价格。

Target: 运气真好, 我赶上了打折的机会, 买到6折的价格。

Prompt: Corregir errores gramaticales en esta oración: 正好运气好, 我能赶上了打折的机会, 我买到6折的价格。 Producción:


Source: 写那个文章的作者想起来，她在大学的时候，应该学得很努力，并且有晚自习。

写那篇文章的作者说，她在大学的时候，周围的同学都学得很努力，并且每天晚上都有晚自习，

Target: 写那篇文章的作者说，她在大学的时候，周围的同学都学得很努力，并且每天晚上都有晚自习，

Prompt: Grammatikfehler beheben: 写那个文章的作者想起来，她在大学的时候，应该学得很努力，并且有晚自习。 Ausgabe:


Source: 因为天已经黑了，我要为这个抢救任务穿合适的衣服。

因为天已经黑了，我要为这个任务穿合适的衣服。

Target: 因为天已经黑了，我要为这个任务穿合适的衣服。

Prompt: Mejorar la gramaticalidad de esta oración: 因为天已经黑了，我要为这个抢救任务穿合适的衣服。 Producción:


Source: 显然，除了哲学以外，这本书也包含很多可笑的地方。

显然，除了哲学以外，这本书也包含很多荒诞的地方。

Target: 显然，除了哲学以外，这本书也包含很多荒诞的地方。

Prompt: 이 텍스트의 문법 개선: 显然，除了哲学以外，这本书也包含很多可笑的地方。 산출:


Source: 他获得了硕士学位，现在想获得博士学位。

他获得了硕士学位，同时获得了博士学位。

Target: 他获得了硕士学位，同时获得了博士学位。

Prompt: この文の文法性を改善してください: 他获得了硕士学位，现在想获得博士学位。 出力:


Source: 我要去睡觉了晚安大家！

我要去睡觉了，大家晚安！

Target: 我要去睡觉了，大家晚安！

Prompt: Fehler in diesem Text beheben: 我要去睡觉了晚安大家！ Ausgabe:


Source: 我们必须明白从阅读来了解我们得到我们自身的文化，我们大部分读的都是从翻译来的，从这个观点来看翻译者的角色十分关键。

我们必须明白，我们通过阅读来得到我们自身的文化，我们读的大部分书都是翻译来的，从这个观点来看，翻译者的角色十分关键。

Target: 我们必须明白，我们通过阅读来得到我们自身的文化，我们读的大部分书都是翻译来的，从这个观点来看，翻译者的角色十分关键。

Prompt: 문법 오류 수정: 我们必须明白从阅读来了解我们得到我们自身的文化，我们大部分读的都是从翻译来的，从这个观点来看翻译者的角色十分关键。 산출:


Source: 来到中国我发现了它自然的美丽，生活的悠闲，人民朴实的性格。

来到中国我发现了它美丽的大自然，悠闲的生活，和人民朴实的性格。

Target: 来到中国我发现了它美丽的大自然，悠闲的生活，和人民朴实的性格。

Prompt: Improve the grammar of this text: 来到中国我发现了它自然的美丽，生活的悠闲，人民朴实的性格。 Output:


Source: 芥末引起蒸。

我在热气腾腾的香肠上放了芥子酱。

Target: 我在热气腾腾的香肠上放了芥子酱。

Prompt: Mejorar la gramaticalidad de este texto: 芥末引起蒸。 Producción:


Source: 昨天晚上我跟妻子一起坐为观光的公交车。

昨天晚上我跟妻子一起坐了观光的公交车。

Target: 昨天晚上我跟妻子一起坐了观光的公交车。

Prompt: Corrige la gramaticalidad en esta oración: 昨天晚上我跟妻子一起坐为观光的公交车。 Producción:


Source: 总之最重要的是自己自觉和决断啊。

总之,最重要的是自己要有觉悟和果断行事的心啊。

Target: 总之,最重要的是自己要有觉悟和果断行事的心啊。

Prompt: 文の文法性を修正する: 总之最重要的是自己自觉和决断啊。 出力:


Source: 所以外国人觉得表达的感觉很重要的。

针对这点，正在学习日语的外国人觉得表达的细微差别很重要。

Target: 针对这点，正在学习日语的外国人觉得表达的细微差别很重要。

Prompt: 문법성 향상: 所以外国人觉得表达的感觉很重要的。 산출:


Source: 日本产的游戏机精致的不得了。

日本产的游戏机精巧的不得了。

Target: 日本产的游戏机精巧的不得了。

Prompt: Grammatik im Satz korrigieren: 日本产的游戏机精致的不得了。 Ausgabe:


Source: 因为这个传统思维不被打破，也难怪很多中国人争先恐后的大喝特喝。

这个传统思维不被打破，也难怪很多中国人争先恐后的大喝特喝。

Target: 这个传统思维不被打破，也难怪很多中国人争先恐后的大喝特喝。

Prompt: Corrige la gramática en esta oración: 因为这个传统思维不被打破，也难怪很多中国人争先恐后的大喝特喝。 Producción:


Source: 我们现在石川县金泽市，金泽市有有名的菜很多。

我们现在在石川县金泽市，金泽市有名的菜很多。

Target: 我们现在在石川县金泽市，金泽市有名的菜很多。

Prompt: 文章を流暢にしましょう: 我们现在石川县金泽市，金泽市有有名的菜很多。 出力:


Source: 对我来说，我要去，要不我不能进去这么珍贵的地方。

对我来说，我要去参观，否则我无法进入这么好的地方。

Target: 对我来说，我要去参观，否则我无法进入这么好的地方。

Prompt: Beheben Sie die Grammatikfehler: 对我来说，我要去，要不我不能进去这么珍贵的地方。 Ausgabe:


Source: 他下班后坐半个小时公共汽车，还走半个小时回家。

他下班后坐了半个小时公共汽车，还走了半个小时才回到家家。

Target: 他下班后坐了半个小时公共汽车，还走了半个小时才回到家家。

Prompt: Arreglar la gramática en la oración: 他下班后坐半个小时公共汽车，还走半个小时回家。 Producción:


Source: 听说因为在希腊现在继续炎热和空气非常干燥，所以屡次发生山林火灾。

听说希腊近来持续炎热干燥的天气导致山林火灾屡有发生。

Target: 听说希腊近来持续炎热干燥的天气导致山林火灾屡有发生。

Prompt: この文の文法上の間違いを修正してください: 听说因为在希腊现在继续炎热和空气非常干燥，所以屡次发生山林火灾。 出力:


Source: 他的同学觉得他将失败班，觉得他将从学校开除。

他的同学觉得他将失败班被踢出班级，觉得他将从被学校开除。

Target: 他的同学觉得他将失败班被踢出班级，觉得他将从被学校开除。

Prompt: Fix the grammatical mistakes: 他的同学觉得他将失败班，觉得他将从学校开除。 Output:


Source: 你的最喜欢是什么？

你的最喜欢的动漫是什么？

Target: 你的最喜欢的动漫是什么？

Prompt: اصلح التناقضات النحوية في الجملة: 你的最喜欢是什么？ خرج:


Source: 她用难以下咽的人可以喝水的塑料小瓶子给我喝，可是我躺在床上，嘴里的水从嘴角落了一点。

她用让难以下咽的人可以喝水的塑料小瓶子给我喝水，可是我躺在床上，嘴里的水从嘴角流出了一点。

Target: 她用让难以下咽的人可以喝水的塑料小瓶子给我喝水，可是我躺在床上，嘴里的水从嘴角流出了一点。

Prompt: Corrige los errores gramaticales: 她用难以下咽的人可以喝水的塑料小瓶子给我喝，可是我躺在床上，嘴里的水从嘴角落了一点。 Producción:


Source: 医药帮助我提高我的健康。

药物可以帮助我恢复健康。

Target: 药物可以帮助我恢复健康。

Prompt: Fix grammaticality in this sentence: 医药帮助我提高我的健康。 Output:


Source: 她們的權利很大, 可是計劃生育的壞處太多.

他們的權利很大, 可是計劃生育的壞處太多.

Target: 他們的權利很大, 可是計劃生育的壞處太多.

Prompt: 修正这句话中的语法错误: 她們的權利很大, 可是計劃生育的壞處太多. 输出:


Source: 天气是很好，好的马拉松天气。

天气很好，适合马拉松比赛。

Target: 天气很好，适合马拉松比赛。

Prompt: Corregir errores gramaticales: 天气是很好，好的马拉松天气。 Producción:


Source: 从九点到六点工作。

Target: 九点到六点工作。

Prompt: この文の文法上の誤りを修正してください: 从九点到六点工作。 出力:


Source: 所以喝太多在这种情况。

尽管那样。在这种情况下一不小心喝了太多。

Target: 尽管那样。在这种情况下一不小心喝了太多。

Prompt: 修复语法: 所以喝太多在这种情况。 输出:


Source: 他没有意识吗还是给女人再咬咬他吧。

他没有意识到吗？还是给女人再咬咬他吧。

Target: 他没有意识到吗？还是给女人再咬咬他吧。

Prompt: اجعل الجملة نحوية: 他没有意识吗还是给女人再咬咬他吧。 خرج:


Source: 先把结果说，有点难理解。

这部片儿是先告知结局，所以刚开始有点难理解。

Target: 这部片儿是先告知结局，所以刚开始有点难理解。

Prompt: Verbessern Sie die Grammatik dieses Textes: 先把结果说，有点难理解。 Ausgabe:


Source: 我孩子的时候, 我住在"富山県入善町".

我小时候, 住在"富山県入善町".

Target: 我小时候, 住在"富山県入善町".

Prompt: 이 텍스트의 오류 수정: 我孩子的时候, 我住在"富山県入善町". 산출:


Source: 例如说，他的价钱高过附近的餐厅很多，即使是同样的菜色。

比如，他的价格比附近的餐厅高很多，即使是同样的菜色。

Target: 比如，他的价格比附近的餐厅高很多，即使是同样的菜色。

Prompt: تحسينات نحوية: 例如说，他的价钱高过附近的餐厅很多，即使是同样的菜色。 خرج:


Source: 我和妈妈彼此情投意合，之间总有不可思议的默契。

我和妈妈彼此心有灵犀，两人之间总有不可思议的默契。

Target: 我和妈妈彼此心有灵犀，两人之间总有不可思议的默契。

Prompt: 이 문장의 문법 수정: 我和妈妈彼此情投意合，之间总有不可思议的默契。 산출:


Source: 日本人有羞耻心,不过，在温泉出自裸体不在乎。

日本人有羞耻心,不过，在温泉出自裸体不在乎。日本人虽然有羞耻心，但是在泡温泉的时候，即使是裸体也不在乎。

Target: 日本人有羞耻心,不过，在温泉出自裸体不在乎。日本人虽然有羞耻心，但是在泡温泉的时候，即使是裸体也不在乎。

Prompt: Corrige los errores gramaticales: 日本人有羞耻心,不过，在温泉出自裸体不在乎。 Producción:


Source: 世纪其实带来许多的麻烦，可是我们成为21世纪的人类可以改的。

世纪带来的许多麻烦，其实是可以被生活在21世纪的我们所改变的。

Target: 世纪带来的许多麻烦，其实是可以被生活在21世纪的我们所改变的。

Prompt: Grammatikalität korrigieren: 世纪其实带来许多的麻烦，可是我们成为21世纪的人类可以改的。 Ausgabe:


Source: 当然你的说话要更好的资料。

当然，你说的话需要更好的内容

Target: 当然，你说的话需要更好的内容

Prompt: Update to remove grammar errors: 当然你的说话要更好的资料。 Output:


Source: 请他回家早一点。

Target: 我希望他早一点回家。

Prompt: Grammatikfehler in diesem Satz korrigieren: 请他回家早一点。 Ausgabe:


Source: 有一天，和平时一样奶奶去洗衣服的时候，忽然一个很大很大的桃子从上流流了过来。

有一天，老奶奶和平时一样去洗衣服，忽然一个很大很大的桃子从上游漂了过来。

Target: 有一天，老奶奶和平时一样去洗衣服，忽然一个很大很大的桃子从上游漂了过来。

Prompt: Corrige los errores gramaticales: 有一天，和平时一样奶奶去洗衣服的时候，忽然一个很大很大的桃子从上流流了过来。 Producción:


Source: 济州岛为了吸引很多外国旅客施行免签证的政策。

济州岛为了吸引很多外国旅客施行免签政策。

Target: 济州岛为了吸引很多外国旅客施行免签政策。

Prompt: 이 문장의 문법 오류 수정: 济州岛为了吸引很多外国旅客施行免签证的政策。 산출:


Source: 我去过一次中国。

Target: 我去过中国一次。

Prompt: حسن القواعد النحوية لهذه الجملة: 我去过一次中国。 خرج:


Source: 类似米尔格拉姆实验和斯坦福监狱实验的教训，这个小品显示关于人类可怕的真相；怎么常和怎么容易让人们会伤害别人如果他们在奇怪的情况。

类似于米尔格拉姆实验和斯坦福监狱实验，这个小品揭示了人性可怕的一面：在特殊情况下，人类总是准备着伤害他人。

Target: 类似于米尔格拉姆实验和斯坦福监狱实验，这个小品揭示了人性可怕的一面：在特殊情况下，人类总是准备着伤害他人。

Prompt: Grammatik im Satz korrigieren: 类似米尔格拉姆实验和斯坦福监狱实验的教训，这个小品显示关于人类可怕的真相；怎么常和怎么容易让人们会伤害别人如果他们在奇怪的情况。 Ausgabe:


Source: 前天是聖誕節。

Target: 前天是聖誕節，

Prompt: 修正句子中的不连贯之处: 前天是聖誕節。 输出:


Source: 我觉得她以后对自己的房间肯定有不满了。

我觉得她肯定会对自己的房间不满意。

Target: 我觉得她肯定会对自己的房间不满意。

Prompt: 文内の文法を修正してください: 我觉得她以后对自己的房间肯定有不满了。 出力:


Source: 那时候用哪一个？

Target: 什么时候用哪一个？

Prompt: Beheben Sie die Grammatikfehler: 那时候用哪一个？ Ausgabe:


Source: 但是第二天网上里看得出来她的结果。

但是第二天网上看到了她的结果。

Target: 但是第二天网上看到了她的结果。

Prompt: Mejorar la gramática de este texto: 但是第二天网上里看得出来她的结果。 Producción:


Source: 我现在去大学学化学专业和中文专业。

我现在大学里学化学专业和中文专业。

Target: 我现在大学里学化学专业和中文专业。

Prompt: この文の文法上の誤りを修正してください: 我现在去大学学化学专业和中文专业。 出力:


Source: a.除非房间说不准吸烟，否则我打开一个窗口。

a.除非房间说不准吸烟，否则我打开一个窗口。如果说房间里不准吸烟，那我就打开一扇窗户。

Target: a.除非房间说不准吸烟，否则我打开一个窗口。如果说房间里不准吸烟，那我就打开一扇窗户。

Prompt: 문법 개선: a.除非房间说不准吸烟，否则我打开一个窗口。 산출:


Source: 来这儿之前，我以为我自己就是没有那么都缺点。

来这儿之前，我以为我自己是没有什么缺点的。

Target: 来这儿之前，我以为我自己是没有什么缺点的。

Prompt: この文の文法上の誤りを修正してください: 来这儿之前，我以为我自己就是没有那么都缺点。 出力:


Source: 我介绍你们一下。

Target: 我给你们介绍一下。

Prompt: Mejorar la gramaticalidad de este texto: 我介绍你们一下。 Producción:


Source: ○○是一座咖啡色的楼房。

○○是一座咖啡色的大楼。

Target: ○○是一座咖啡色的大楼。

Prompt: اصلح القواعد النحوية: ○○是一座咖啡色的楼房。 خرج:


Source: 这里不够血为去别的地位。

我的腿上已经没有血可流到任何地方了。 比喻血已经流干了，是夸张的说法。

Target: 我的腿上已经没有血可流到任何地方了。 比喻血已经流干了，是夸张的说法。

Prompt: Grammatikverbesserungen: 这里不够血为去别的地位。 Ausgabe:


Source: 日人播種在夏天的牽牛花的種子。

日人在夏天播种牽牛花的種子。

Target: 日人在夏天播种牽牛花的種子。

Prompt: 文法の間違いを修正してください: 日人播種在夏天的牽牛花的種子。 出力:


Source: 可是在网络上购买时，具有一样的功能。

但他们在网络上购买时，具有一样的功能。

Target: 但他们在网络上购买时，具有一样的功能。

Prompt: Update to remove grammar errors: 可是在网络上购买时，具有一样的功能。 Output:


Source: 我一再去上海就再高兴。

Target: 我一去上海就高兴。

Prompt: 修复语法: 我一再去上海就再高兴。 输出:


Source: 指的是典故性成语，到底它们没有规则，至于其中她什么了解，这很难说。

可是每个成语都是有典故的，而且典故的来源并不相同。很难说她是否能理解这些成语的真正含义。

Target: 可是每个成语都是有典故的，而且典故的来源并不相同。很难说她是否能理解这些成语的真正含义。

Prompt: Corrige la gramaticalidad en esta oración: 指的是典故性成语，到底它们没有规则，至于其中她什么了解，这很难说。 Producción:


Source: 如果我吃豆子，我就闻到自己豆子。

如果我吃豆子，我就闻到自己身上的豆子味。

Target: 如果我吃豆子，我就闻到自己身上的豆子味。

Prompt: 修正这句话中的语法错误: 如果我吃豆子，我就闻到自己豆子。 输出:


Source: 我又没有把握中文又没有对商务的知识。

我既对中文没有把握又没有关于商务的知识。

Target: 我既对中文没有把握又没有关于商务的知识。

Prompt: 修正本文中的错误: 我又没有把握中文又没有对商务的知识。 输出:


Source: 第二个危险就是，阅读分类，删除垃圾邮件会浪费大量的时间和力量。

第二个危险就是，阅读分类、删除垃圾邮件会浪费大量的时间和精力。

Target: 第二个危险就是，阅读分类、删除垃圾邮件会浪费大量的时间和精力。

Prompt: Fix grammar in this sentence: 第二个危险就是，阅读分类，删除垃圾邮件会浪费大量的时间和力量。 Output:


Source: B：我不知道，即使条件再好，我还对飞行很有害怕。

B：我不知道，即使条件再好，我还是对飞行很害怕。

Target: B：我不知道，即使条件再好，我还是对飞行很害怕。

Prompt: 문장을 문법적으로 만드십시오: B：我不知道，即使条件再好，我还对飞行很有害怕。 산출:


Source: 内容是中国人的恋爱的事情。

内容是有關中国人的恋爱故事。

Target: 内容是有關中国人的恋爱故事。

Prompt: 删除语法错误: 内容是中国人的恋爱的事情。 输出:


Source: 一塌糊涂=乱七八糟<~>井井有条

一塌糊涂=乱七八糟<~>井井有条

Target: 一塌糊涂=乱七八糟<~>井井有条

Prompt: 文法エラーを削除するために更新: 一塌糊涂=乱七八糟<~>井井有条 出力:


Source: 我最喜爱的电影场景时，用他的大哥哥，大耳朵鱼店。

我最喜爱的电影场景是：用他的大哥哥，大耳朵鱼店。用他的大哥哥，大耳朵鱼店？是什么东东啊？

Target: 我最喜爱的电影场景是：用他的大哥哥，大耳朵鱼店。用他的大哥哥，大耳朵鱼店？是什么东东啊？

Prompt: Grammatikfehler in diesem Satz korrigieren: 我最喜爱的电影场景时，用他的大哥哥，大耳朵鱼店。 Ausgabe:


Source: 我这个月来中国，但是不能中文，所以没办法。

我这个月来中国，但是不能说中文，所以没办法。

Target: 我这个月来中国，但是不能说中文，所以没办法。

Prompt: 语法改进: 我这个月来中国，但是不能中文，所以没办法。 输出:


Source: 二是，导游会把我们带到我们不喜欢去的地方，但是我们无可奈何跟着他们。

第二，导游会把我们带到我们不喜欢去的地方，我们只有无可奈何跟着他们。

Target: 第二，导游会把我们带到我们不喜欢去的地方，我们只有无可奈何跟着他们。

Prompt: Improve the grammaticality of this text: 二是，导游会把我们带到我们不喜欢去的地方，但是我们无可奈何跟着他们。 Output:


Source: 昨天会収到了中国旅行旅游的导游。

昨天会収到了中国旅游的导游的信。

Target: 昨天会収到了中国旅游的导游的信。

Prompt: اصلح الأخطاء النحوية: 昨天会収到了中国旅行旅游的导游。 خرج:


Source: 我的电脑终于坏了。

Target: 我的电脑竟然坏了。

Prompt: 文章を文法的にする: 我的电脑终于坏了。 出力:


Source: 一定来玩儿日本，如果来日本的话住在我家。

一定要来日本玩儿，如果来日本的话，住在我家。

Target: 一定要来日本玩儿，如果来日本的话，住在我家。

Prompt: 문법 오류 수정: 一定来玩儿日本，如果来日本的话住在我家。 산출:


Source: 回家的路上竟然又吃了红豆双皮奶，

回家的路上我们竟然又吃了红豆双皮奶，

Target: 回家的路上我们竟然又吃了红豆双皮奶，

Prompt: Fix the grammatical mistakes: 回家的路上竟然又吃了红豆双皮奶， Output:


Source: 口恩，我有DVD，看字幕来看懂的日子!?

嗯，子那天我才能读懂ＤＶＤ的字幕呢!?

Target: 嗯，子那天我才能读懂ＤＶＤ的字幕呢!?

Prompt: Eliminar errores gramaticales: 口恩，我有DVD，看字幕来看懂的日子!? Producción:


Source: 《老子》是给在战国时代最强盛的大国的王和最近旁的实力者的书。

《老子》是给战国时代最强盛的大国的王和近臣看的书。

Target: 《老子》是给战国时代最强盛的大国的王和近臣看的书。

Prompt: Verbessern Sie die Grammatik dieses Textes: 《老子》是给在战国时代最强盛的大国的王和最近旁的实力者的书。 Ausgabe:


Source: 我最小的女儿出生后，我有一年多在产假。

我最小的女儿出生后，我有一年多都在休产假。

Target: 我最小的女儿出生后，我有一年多都在休产假。

Prompt: اصلح الأخطاء النحوية في هذه الجملة: 我最小的女儿出生后，我有一年多在产假。 خرج:


Source: 我先要减少这个错误，然后跟老板提案

我先要减少这个错误，然后再跟老板提案

Target: 我先要减少这个错误，然后再跟老板提案

Prompt: Grammatikfehler in diesem Satz korrigieren: 我先要减少这个错误，然后跟老板提案 Ausgabe:


Source: 再也不：我的朋友其中一个是从中国领养的，可是他再也不想回去中国看看。

再也不：我的朋友其中一个是从中国领养的，可是他再也不想回去中国。

Target: 再也不：我的朋友其中一个是从中国领养的，可是他再也不想回去中国。

Prompt: Remove grammatical mistakes: 再也不：我的朋友其中一个是从中国领养的，可是他再也不想回去中国看看。 Output:


Source: 张得很臭，不过真可爱。

Target: 长得很臭，不过真可爱。

Prompt: 文章を流暢にしましょう: 张得很臭，不过真可爱。 出力:


Source: 不过据说江户时代以前的古典典籍的总数超越100万本，都是用草书写的。

不过据说江户时代以前的古典典籍的总数超过100万本，都是用草书写的。

Target: 不过据说江户时代以前的古典典籍的总数超过100万本，都是用草书写的。

Prompt: Grammatikfehler beheben: 不过据说江户时代以前的古典典籍的总数超越100万本，都是用草书写的。 Ausgabe:


Source: <在解大小便中>

Target: <大小便中>

Prompt: 删除此文本中的所有语法错误: <在解大小便中> 输出:


Source: B: 我常常看电视。

Target: B: 就爱看看电视。

Prompt: 修复语法: B: 我常常看电视。 输出:


Source: 我们在波兰呆了八天。

Target: 我们在波兰待了八天。

Prompt: Grammatik im Satz korrigieren: 我们在波兰呆了八天。 Ausgabe:


Source: 可是除了生病的时候以外，我没戴过口罩。

可是除了生病的时候，我不会戴口罩。

Target: 可是除了生病的时候，我不会戴口罩。

Prompt: 문법 수정: 可是除了生病的时候以外，我没戴过口罩。 산출:


Source: 家里最温暖、好。

還是家里最温暖、最美好。

Target: 還是家里最温暖、最美好。

Prompt: 문법 오류 수정: 家里最温暖、好。 산출:


Source: 太简单吧？

Target: 很简单吧？

Prompt: このテキストから文法上の誤りをすべて削除してください: 太简单吧？ 出力:


Source: 最近忙所以要加班。

Target: 最近要加班所以很忙。

Prompt: ازل الأخطاء النحوية: 最近忙所以要加班。 خرج:


Source: 韩国的理工类国家资格的等级一共有5个。

韩国的理工类国家资格等级一共有5个。

Target: 韩国的理工类国家资格等级一共有5个。

Prompt: 删除语法错误: 韩国的理工类国家资格的等级一共有5个。 输出:


Source: 从两年前在语言学学校我能学习了中文和韩国語。

从两年前我在语言学校习了中文和韩国語。

Target: 从两年前我在语言学校习了中文和韩国語。

Prompt: Grammatikfehler in diesem Satz korrigieren: 从两年前在语言学学校我能学习了中文和韩国語。 Ausgabe:


Source: 我住日本，现在我在学校学习中文。

我住在日本，现在我在学校学习中文。

Target: 我住在日本，现在我在学校学习中文。

Prompt: Fix grammar: 我住日本，现在我在学校学习中文。 Output:


Source: 但是味道挺好。

Target: 但是味道还挺好。

Prompt: 이 텍스트의 문법 개선: 但是味道挺好。 산출:


Source: 并且这种企业对中国经济发展有很强的影响。

并且该企业对中国经济发展影响较深。

Target: 并且该企业对中国经济发展影响较深。

Prompt: Grammatikfehler entfernen: 并且这种企业对中国经济发展有很强的影响。 Ausgabe:


Source: 那里不但有和我的度数一样的眼镜片，还只等半个小时就可以装好新眼镜片！

那里不但有和我度数一样的镜片，而且只等半个小时就可以装好！

Target: 那里不但有和我度数一样的镜片，而且只等半个小时就可以装好！

Prompt: 文章を流暢にしましょう: 那里不但有和我的度数一样的眼镜片，还只等半个小时就可以装好新眼镜片！ 出力:


Source: 他们连自己特殊的衣服，发言，食物都有。

他们有自己特殊的衣服，语言和食物。

Target: 他们有自己特殊的衣服，语言和食物。

Prompt: اصلح القواعد النحوية للجملة: 他们连自己特殊的衣服，发言，食物都有。 خرج:


Source: 老师说明“杀人游戏”的玩法，听上去很有意思。

老师说明了“杀人游戏”的玩法，听上去很有意思。

Target: 老师说明了“杀人游戏”的玩法，听上去很有意思。

Prompt: Corrige la gramática en esta oración: 老师说明“杀人游戏”的玩法，听上去很有意思。 Producción:


Source: 次日我们很早起床，因为睡得很少时间，我们都很累。

次日我们很早起床，因为睡的时间很少，我们都很累。

Target: 次日我们很早起床，因为睡的时间很少，我们都很累。

Prompt: Fehler in diesem Text beheben: 次日我们很早起床，因为睡得很少时间，我们都很累。 Ausgabe:


Source: 看他的衣服，太落伍了，我爸爸昨天穿了一摸一样的！

看他的衣服，太落伍了，我爸爸昨天穿了一模一样的！

Target: 看他的衣服，太落伍了，我爸爸昨天穿了一模一样的！

Prompt: 删除语法错误: 看他的衣服，太落伍了，我爸爸昨天穿了一摸一样的！ 输出:


Source: 实在没主意，我一无所知！

不知道写的什么，我一头雾水！

Target: 不知道写的什么，我一头雾水！

Prompt: Eliminar todos los errores gramaticales de este texto: 实在没主意，我一无所知！ Producción:


Source: 扔下平淡的生活然后着手新阶段.

抛开平淡的日子，准备崭新的生活。

Target: 抛开平淡的日子，准备崭新的生活。

Prompt: 更新以删除语法错误: 扔下平淡的生活然后着手新阶段. 输出:


Source: 无论我穿大衣或者毛衣， 我总是觉得太冷。

无论我穿大衣或者毛衣， 我还是觉得很冷。

Target: 无论我穿大衣或者毛衣， 我还是觉得很冷。

Prompt: 문법적 오류 제거: 无论我穿大衣或者毛衣， 我总是觉得太冷。 산출:


Source: 那里有趣。

Target: 那里很有趣。

Prompt: 修复句子中的语法: 那里有趣。 输出:


Source: 因为她不在，所以起居室也收拾得很干净了。

因为她不在，所以也把她的起居室收拾得很干净了。

Target: 因为她不在，所以也把她的起居室收拾得很干净了。

Prompt: Update zum Entfernen von Grammatikfehlern: 因为她不在，所以起居室也收拾得很干净了。 Ausgabe:


Source: 随便改变国家的策划。

Target: 随便改变国家的政策。

Prompt: اصلح القواعد: 随便改变国家的策划。 خرج:


Source: 这里是在济南的旅游地中一个。

这是济南的旅游地中的一个。

Target: 这是济南的旅游地中的一个。

Prompt: Corregir todos los errores gramaticales: 这里是在济南的旅游地中一个。 Producción:


Source: 我每天等从她联络来。

Target: 我每天都等待她的联络。

Prompt: اصلح الأخطاء النحوية: 我每天等从她联络来。 خرج:


Source: 大部分, 我喜歡教他們。

大部分時間，我喜歡教他們。

Target: 大部分時間，我喜歡教他們。

Prompt: 文内の文法を修正してください: 大部分, 我喜歡教他們。 出力:


Source: 真的轻，所以我们都没问题。

真的不严重，所以我们都没事。

Target: 真的不严重，所以我们都没事。

Prompt: اجعل الجملة نحوية: 真的轻，所以我们都没问题。 خرج:


Source: 那个中，新的歌也能遇见了。

在这期间，发现了一首新歌。

Target: 在这期间，发现了一首新歌。

Prompt: Alle Grammatikfehler beheben: 那个中，新的歌也能遇见了。 Ausgabe:


Source: 如果有时间的话，与其打工，不如取得资格证。

如果有时间的话，与其打工不如考取资格证。

Target: 如果有时间的话，与其打工不如考取资格证。

Prompt: Remove grammatical mistakes: 如果有时间的话，与其打工，不如取得资格证。 Output:


Source: 这是非常大狗。

Target: 这是非常大的狗。

Prompt: Grammatikfehler entfernen: 这是非常大狗。 Ausgabe:


Source: 就开始下雨了，那么我回家了。

就要下雨了，所以我要回家了。

Target: 就要下雨了，所以我要回家了。

Prompt: Grammatikfehler in diesem Satz korrigieren: 就开始下雨了，那么我回家了。 Ausgabe:


Source: 亨利八世建成了它以便给年轻的公主寄信。

亨利八世建它，以便给年轻的公主寄信。

Target: 亨利八世建它，以便给年轻的公主寄信。

Prompt: 문법 오류 수정: 亨利八世建成了它以便给年轻的公主寄信。 산출:


Source: 我在叫聖摩柯的咖啡店喝了一杯越南的咖啡。

我在在一家名叫聖摩柯的咖啡店喝了一杯越南咖啡。

Target: 我在在一家名叫聖摩柯的咖啡店喝了一杯越南咖啡。

Prompt: 修复语法: 我在叫聖摩柯的咖啡店喝了一杯越南的咖啡。 输出:


Source: 这个「区域整体能源解决方案」并不是久远的事。

这个「区域整体能源解决方案」在不久之后就会付诸实践。

Target: 这个「区域整体能源解决方案」在不久之后就会付诸实践。

Prompt: 이 텍스트의 오류 수정: 这个「区域整体能源解决方案」并不是久远的事。 산출:


Source: 所以今后我也打算继续去现在的讲座。

所以今后我也打算继续去现在的讲座。所以今后我还打算继续去听现在的讲座。去的是某个地方，而不是去讲座，应该是听讲座。

Target: 所以今后我也打算继续去现在的讲座。所以今后我还打算继续去听现在的讲座。去的是某个地方，而不是去讲座，应该是听讲座。

Prompt: 文法を改善する: 所以今后我也打算继续去现在的讲座。 出力:


Source: 非常快乐的时间过得很快，摄影后我在那里看到了我家人和摄影师夫妇的好幸福的笑脸，还有看到了小晏的很满意表情。

快乐的时间过得很快，摄影后我在那里看到了家人和摄影师夫妇幸福的笑脸，还看到了小晏很满意的表情。

Target: 快乐的时间过得很快，摄影后我在那里看到了家人和摄影师夫妇幸福的笑脸，还看到了小晏很满意的表情。

Prompt: 문법적 오류 제거: 非常快乐的时间过得很快，摄影后我在那里看到了我家人和摄影师夫妇的好幸福的笑脸，还有看到了小晏的很满意表情。 산출:


Source: 你在哪？

Target: 你在哪儿？

Prompt: Corregir todos los errores gramaticales: 你在哪？ Producción:


Source: 南方是便宜。

Target: 南方便宜。

Prompt: Entfernen Sie alle Grammatikfehler aus diesem Text: 南方是便宜。 Ausgabe:


Source: 在上课，我一直很困，不能专心老师说的话。

在上课，我一直很困，不能专心听老师说的话。

Target: 在上课，我一直很困，不能专心听老师说的话。

Prompt: 이 텍스트에서 모든 문법 오류 제거: 在上课，我一直很困，不能专心老师说的话。 산출:


Source: 美国，从肯尼迪总统在任的时候起，就开始插手越南战争，而肯尼迪在1963年遇刺后，约翰逊副总统就继承了他的烂摊子。

从肯尼迪总统在任的时候起，美国就开始插手越南战争，而肯尼迪在1963年遇刺后，约翰逊副总统就继承了他的烂摊子。

Target: 从肯尼迪总统在任的时候起，美国就开始插手越南战争，而肯尼迪在1963年遇刺后，约翰逊副总统就继承了他的烂摊子。

Prompt: Grammatikalität korrigieren: 美国，从肯尼迪总统在任的时候起，就开始插手越南战争，而肯尼迪在1963年遇刺后，约翰逊副总统就继承了他的烂摊子。 Ausgabe:


Source: 就是我的智齿呀…!!

Target: 而是我的智齿呀…!!

Prompt: Corregir errores gramaticales: 就是我的智齿呀…!! Producción:


Source: 希望每天上帝會祝福你。

Target: 希望每天上帝會保佑你。

Prompt: Grammatikalität des Satzes korrigieren: 希望每天上帝會祝福你。 Ausgabe:


Source: 不是远。

Target: 不远。

Prompt: 文法の間違いを修正してください: 不是远。 出力:


Source: 到现在使用的键盘不好看。

Target: 现在使用的键盘不好看。

Prompt: Fix grammar errors in this sentence: 到现在使用的键盘不好看。 Output:


Source: 俞伯牙见到了他的知音,是非常幸运的事情。

俞伯牙遇到了他的知音,是非常幸运的事情。

Target: 俞伯牙遇到了他的知音,是非常幸运的事情。

Prompt: Grammar improvements: 俞伯牙见到了他的知音,是非常幸运的事情。 Output:


Source: 现在已经习惯每天至少两个小时学习。

现在已经习惯每天至少学习至少两个小时。

Target: 现在已经习惯每天至少学习至少两个小时。

Prompt: Grammatikalität in diesem Satz korrigieren: 现在已经习惯每天至少两个小时学习。 Ausgabe:


Source: 我想生长期！

Target: 如果是生长期就好了！

Prompt: 修正这句话的语法: 我想生长期！ 输出:


Source: 但是她们的厉害在这儿不结束，进一步跟售货员商量。

但是她们的厉害不仅于此，他们还会进一步跟售货员商量。

Target: 但是她们的厉害不仅于此，他们还会进一步跟售货员商量。

Prompt: 이 문장의 문법을 수정하십시오: 但是她们的厉害在这儿不结束，进一步跟售货员商量。 산출:


Source: 因为我很喜欢《爱丽斯梦游仙境》的这本书。。

因为我很喜欢《爱丽斯梦游仙境》这本书。。

Target: 因为我很喜欢《爱丽斯梦游仙境》这本书。。

Prompt: 文法を修正する: 因为我很喜欢《爱丽斯梦游仙境》的这本书。。 出力:


Source: 照片里的那些东西都被中国人叫帽子。

照片里的那些东西都被中国人叫作帽子。

Target: 照片里的那些东西都被中国人叫作帽子。

Prompt: 删除语法错误: 照片里的那些东西都被中国人叫帽子。 输出:


Source: 你能想象一批没有穿孔的邮票吗？

你能想象没有穿孔的邮票吗？

Target: 你能想象没有穿孔的邮票吗？

Prompt: このテキストの文法性を改善してください: 你能想象一批没有穿孔的邮票吗？ 出力:


Source: 我有时候想念她，也很想念跟她度过的时光。

我有时候会想念她，也很想念跟她度过的时光。

Target: 我有时候会想念她，也很想念跟她度过的时光。

Prompt: Corregir todos los errores gramaticales: 我有时候想念她，也很想念跟她度过的时光。 Producción:


Source: 一楼有潇洒的欧式面包店

Target: 一楼有精美的欧式面包店

Prompt: Make the sentence grammatical: 一楼有潇洒的欧式面包店 Output:


Source: 第四，我要开那辆车以前借所以我看到转向系统时确实还是错。

第四，借走之前，需要试开车辆，以判断该车的转向系统是否正常。

Target: 第四，借走之前，需要试开车辆，以判断该车的转向系统是否正常。

Prompt: Haz que la oración sea fluida: 第四，我要开那辆车以前借所以我看到转向系统时确实还是错。 Producción:


Source: 谁的人生是更精彩，谁的爱情路是更有丰富，也许是她不是我。

谁的人生更精彩？谁的爱情路更丰富？也许是她不是我。

Target: 谁的人生更精彩？谁的爱情路更丰富？也许是她不是我。

Prompt: Fix grammaticality of the sentence: 谁的人生是更精彩，谁的爱情路是更有丰富，也许是她不是我。 Output:


Source: 一位在哪里的政客提醒了他：真的数字是470亿英镑。

一位在那里的政客提醒了他：真正的数字是470亿英镑。

Target: 一位在那里的政客提醒了他：真正的数字是470亿英镑。

Prompt: このテキストの文法性を改善してください: 一位在哪里的政客提醒了他：真的数字是470亿英镑。 出力:


Source: 在电视节目里介绍来西红柿对健康有很大效。

电视节目介绍，西红柿对健康有很大帮助。

Target: 电视节目介绍，西红柿对健康有很大帮助。

Prompt: Eliminar todos los errores gramaticales de este texto: 在电视节目里介绍来西红柿对健康有很大效。 Producción:


Source: 根据会员，提供项级优惠

根据会员等级，可以提供多种优惠

Target: 根据会员等级，可以提供多种优惠

Prompt: 删除此文本中的所有语法错误: 根据会员，提供项级优惠 输出:


Source: 原来建筑物整修主要目的是外墙的修与更换古老的墙纸。

原来建筑物整修的主要目的是外墙的修复与墙纸的更换。

Target: 原来建筑物整修的主要目的是外墙的修复与墙纸的更换。

Prompt: 使句子流畅: 原来建筑物整修主要目的是外墙的修与更换古老的墙纸。 输出:


Source: 不能触摸实际东西，但是这次我觉得一样的。

雖然不能触摸实际的商品，但是这次我觉得跟想像中幾乎是一样的。

Target: 雖然不能触摸实际的商品，但是这次我觉得跟想像中幾乎是一样的。

Prompt: Corregir todos los errores gramaticales: 不能触摸实际东西，但是这次我觉得一样的。 Producción:


Source: 看到小鸟丰富的样子以后，那只虎正在犹豫。

看到小鸟快乐的样子以后，那只虎正在犹豫。

Target: 看到小鸟快乐的样子以后，那只虎正在犹豫。

Prompt: 이 문장의 문법 오류 수정: 看到小鸟丰富的样子以后，那只虎正在犹豫。 산출:


Source: 但是申请人是26万1，981人。

但是申请人有二十六万一千九百八十一人。

Target: 但是申请人有二十六万一千九百八十一人。

Prompt: Fix errors in this text: 但是申请人是26万1，981人。 Output:


Source: 丹麦工业有很多投资领域。

丹麦企业具有很多投资领域。

Target: 丹麦企业具有很多投资领域。

Prompt: 이 텍스트의 문법성을 개선하십시오: 丹麦工业有很多投资领域。 산출:


Source: 我明天打排球、完了以后马上回家睡觉!!

我明天要打排球、完了以后马上回家睡觉!!

Target: 我明天要打排球、完了以后马上回家睡觉!!

Prompt: 모든 문법 오류 수정: 我明天打排球、完了以后马上回家睡觉!! 산출:


Source: 到三十岁给我剩下的时间只有半个月了。

还剩半个月我就到三十岁了。

Target: 还剩半个月我就到三十岁了。

Prompt: ازل جميع الأخطاء النحوية من هذا النص: 到三十岁给我剩下的时间只有半个月了。 خرج:


Source: 作为在日本不太被知道当时的背景，在英国迅速增加了葡萄酒的消费力量。

作为日本不太知道当时的背景，英国能迅速增加葡萄酒消费的力量所在。

Target: 作为日本不太知道当时的背景，英国能迅速增加葡萄酒消费的力量所在。

Prompt: 이 문장의 문법 오류 수정: 作为在日本不太被知道当时的背景，在英国迅速增加了葡萄酒的消费力量。 산출:


Source: 在这时个学期，我学习了很多关于中国的文化，历史，和当代社会。

这个学期，我学习了很多中国的文化，了解了它的历史与现状。

Target: 这个学期，我学习了很多中国的文化，了解了它的历史与现状。

Prompt: Corregir disfluencias en la oración: 在这时个学期，我学习了很多关于中国的文化，历史，和当代社会。 Producción:


Source: 对方突然告诉我们停止新项目因为他们的总经理辞职了。

对方公司突然告诉我们，正在合作的新项目被终止了，因为他们的总经理辞职了。

Target: 对方公司突然告诉我们，正在合作的新项目被终止了，因为他们的总经理辞职了。

Prompt: 删除此文本中的所有语法错误: 对方突然告诉我们停止新项目因为他们的总经理辞职了。 输出:


Source: 做得奶酪蛋糕很简单，而且非常好吃。

奶酪蛋糕做得很简单，而且非常好吃。

Target: 奶酪蛋糕做得很简单，而且非常好吃。

Prompt: この文の文法性を改善してください: 做得奶酪蛋糕很简单，而且非常好吃。 出力:


Source: 我开始学习汉语后，这是第一次去能说汉语的地方的出差。

我开始学习汉语后，这是第一次去能说汉语的地方出差。

Target: 我开始学习汉语后，这是第一次去能说汉语的地方出差。

Prompt: この文の文法上の誤りを修正してください: 我开始学习汉语后，这是第一次去能说汉语的地方的出差。 出力:


Source: 一转眼过了一年现在我习惯了工作，昨天有更高兴的事，上司告诉我：“下个月你的工资涨了”。

一转眼过了一年现在我习惯了工作，昨天有発生了让我高兴的事，上司告诉我：“下个月你的工资调涨了”。

Target: 一转眼过了一年现在我习惯了工作，昨天有発生了让我高兴的事，上司告诉我：“下个月你的工资调涨了”。

Prompt: اصلح الأخطاء النحوية: 一转眼过了一年现在我习惯了工作，昨天有更高兴的事，上司告诉我：“下个月你的工资涨了”。 خرج:


Source: 我会用英文说会话，大概听懂电视节目，不过看新闻杂志时，还有许多不知的词语。

我会用英文会话，能大概听懂电视节目的内容，不过看新闻杂志时，还有许多不知的词语。

Target: 我会用英文会话，能大概听懂电视节目的内容，不过看新闻杂志时，还有许多不知的词语。

Prompt: 更新以删除语法错误: 我会用英文说会话，大概听懂电视节目，不过看新闻杂志时，还有许多不知的词语。 输出:


Source: -18岁的时候，我也喜欢有些视觉系乐队。

、8岁的时候，我也喜欢一些视觉系乐队。

Target: 、8岁的时候，我也喜欢一些视觉系乐队。

Prompt: Improve the grammaticality of this text: -18岁的时候，我也喜欢有些视觉系乐队。 Output:


Source: 不过、我从去年到上月住在新加波一年。

不过、我从去年到上月住在新加坡一年。

Target: 不过、我从去年到上月住在新加坡一年。

Prompt: Grammatik im Satz korrigieren: 不过、我从去年到上月住在新加波一年。 Ausgabe:


Source: 在我城市已经结束了这个选举，可是这城市却还没有。

在我的城市,这个选举已经结束了，可是这城市却还没有。

Target: 在我的城市,这个选举已经结束了，可是这城市却还没有。

Prompt: 修正这句话的语法: 在我城市已经结束了这个选举，可是这城市却还没有。 输出:


Source: 对妈妈送给礼物了,

Target: 我送给妈妈礼物了,

Prompt: 文法を修正する: 对妈妈送给礼物了, 出力:


Source: “您们要几次面试呢”

Target: “您们要面试几次呢”

Prompt: اصلح الأخطاء النحوية: “您们要几次面试呢” خرج:


Source: 他还没到了。

Target: 他还没到。

Prompt: 删除此文本中的所有语法错误: 他还没到了。 输出:


Source: 我很久以前用电脑工作。

Target: 我以前用电脑工作。

Prompt: Improve the grammar of this text: 我很久以前用电脑工作。 Output:


Source: 我不能去因为我没有汽车。

我不能去,因为我没有汽车。

Target: 我不能去,因为我没有汽车。

Prompt: Corrige la gramática en esta oración: 我不能去因为我没有汽车。 Producción:


Source: 这个地方只有几个人知道的绝佳景色的景点。

很少有人知道这个景色绝佳的景点。

Target: 很少有人知道这个景色绝佳的景点。

Prompt: اصلح جميع الأخطاء النحوية: 这个地方只有几个人知道的绝佳景色的景点。 خرج:


Source: 我来大阪的当初，我知道了这里关西的普通市民的饮食文化。

我初来大阪的时候就知道了关西这里的普通市民的饮食文化。

Target: 我初来大阪的时候就知道了关西这里的普通市民的饮食文化。

Prompt: Mejorar la gramática de este texto: 我来大阪的当初，我知道了这里关西的普通市民的饮食文化。 Producción:


Source: 要做的东西比较多，可是很有成就感。

虽然做的事情比较多，但是做完后却很有成就感。

Target: 虽然做的事情比较多，但是做完后却很有成就感。

Prompt: 이 텍스트의 오류 수정: 要做的东西比较多，可是很有成就感。 산출:


Source: 照片：今天的照片的内容展示的是一个很有意思的地方。

照片：今天照片的内容展示的是一个很有意思的地方。

Target: 照片：今天照片的内容展示的是一个很有意思的地方。

Prompt: Grammatikalität des Satzes korrigieren: 照片：今天的照片的内容展示的是一个很有意思的地方。 Ausgabe:


Source: 申请从当天开始受理。

申请从当天中午12点开始受理。

Target: 申请从当天中午12点开始受理。

Prompt: 이 텍스트의 문법성을 개선하십시오: 申请从当天开始受理。 산출:


Source: 也就是说，孩子一直在生活中完全按照父母和老师的意思去表现自己，以后不会有自己的想法。

那就是：孩子完全按照父母和老师的要求去学习和生活，对于自己的生活完全没有主见。

Target: 那就是：孩子完全按照父母和老师的要求去学习和生活，对于自己的生活完全没有主见。

Prompt: 文法の間違いを修正してください: 也就是说，孩子一直在生活中完全按照父母和老师的意思去表现自己，以后不会有自己的想法。 出力:


Source: 反正坐巴士剩钱所以我觉得坐巴士最好。

但坐巴士花費較少所以我觉得還是坐巴士最好。

Target: 但坐巴士花費較少所以我觉得還是坐巴士最好。

Prompt: اصلح جميع الأخطاء النحوية: 反正坐巴士剩钱所以我觉得坐巴士最好。 خرج:


Source: 你也喜欢当你终于明白时的感觉吗？

你也会喜欢上醍醐灌顶的感觉吗？

Target: 你也会喜欢上醍醐灌顶的感觉吗？

Prompt: Machen Sie den Satz fließend: 你也喜欢当你终于明白时的感觉吗？ Ausgabe:


Source: 看上去，它们不太干净。

Target: 它们看上去不太干净。

Prompt: 删除此文本中的所有语法错误: 看上去，它们不太干净。 输出:


Source: 我先以为唱歌也是被中国政府来培养的，像乒乓球，羽毛球那样，后来我以为跟汉语和四声有关， 现在我就得承认我根本没谱儿。

我原来以为唱歌也是被中国政府拿来培养的，像乒乓球，羽毛球那样，后来我以为这个跟汉语和四声有关， 现在也不知道答案。

Target: 我原来以为唱歌也是被中国政府拿来培养的，像乒乓球，羽毛球那样，后来我以为这个跟汉语和四声有关， 现在也不知道答案。

Prompt: اصلح القواعد النحوية للجملة: 我先以为唱歌也是被中国政府来培养的，像乒乓球，羽毛球那样，后来我以为跟汉语和四声有关， 现在我就得承认我根本没谱儿。 خرج:


Source: 酸味儿，有人则不喜欢吃酸的，而喜欢吃新鲜的蔬菜原本的味道。

酸味儿，有人则不喜欢吃酸的，喜欢新鲜的蔬菜原本的味道。

Target: 酸味儿，有人则不喜欢吃酸的，喜欢新鲜的蔬菜原本的味道。

Prompt: このテキストから文法上の誤りをすべて削除してください: 酸味儿，有人则不喜欢吃酸的，而喜欢吃新鲜的蔬菜原本的味道。 出力:


Source: 只要喝几杯酒睡着，可能会身体就好了吧。

只要喝几杯酒睡着，可能身体就会好了吧。

Target: 只要喝几杯酒睡着，可能身体就会好了吧。

Prompt: 修正这句话中的语法错误: 只要喝几杯酒睡着，可能会身体就好了吧。 输出:


Source: 他们怎么知道这么地道的店呢？

他们是怎么知道这么地道的店呢？

Target: 他们是怎么知道这么地道的店呢？

Prompt: Corregir errores gramaticales en esta oración: 他们怎么知道这么地道的店呢？ Producción:


Source: 我突然说起来这样的话，还是他们吃惊了。

我突然说起来这样的话，他们果然感到很吃惊。

Target: 我突然说起来这样的话，他们果然感到很吃惊。

Prompt: この文の文法を修正してください: 我突然说起来这样的话，还是他们吃惊了。 出力:


Source: 我想快去台湾！

Target: 我想快點去台湾！

Prompt: 이 텍스트에서 모든 문법 오류 제거: 我想快去台湾！ 산출:


Source: 而且街很漂亮。

Target: 而且城市很漂亮。

Prompt: Fehler in diesem Text beheben: 而且街很漂亮。 Ausgabe:


Source: 因为年轻人总是刻苦学习，所以他们没有机会玩耍。

因为年轻人总是在刻苦学习，所以没有机会玩耍。

Target: 因为年轻人总是在刻苦学习，所以没有机会玩耍。

Prompt: 문법 오류를 제거하기 위한 업데이트: 因为年轻人总是刻苦学习，所以他们没有机会玩耍。 산출:


Source: 当我们必须加班，一位日本女性亲切地买了30个的咖喱面包,  送给了全员。

有一回我们必须加班，一位日本女性亲切地买了30个的咖喱面包, 送给全体工作人员。

Target: 有一回我们必须加班，一位日本女性亲切地买了30个的咖喱面包, 送给全体工作人员。

Prompt: Fix all grammatical errors: 当我们必须加班，一位日本女性亲切地买了30个的咖喱面包,  送给了全员。 Output:


Source: 我知道了本人想工作XXXXX。

我想从事于工作XXXXX。

Target: 我想从事于工作XXXXX。

Prompt: この文の文法性を改善してください: 我知道了本人想工作XXXXX。 出力:


Source: 但现在在我身边有很多南方的中国人。

但现在在我身边有很多中国的南方人。

Target: 但现在在我身边有很多中国的南方人。

Prompt: 修正语法错误: 但现在在我身边有很多南方的中国人。 输出:


Source: 等一下朋友们！！！

Target: 等我一下朋友们！！！

Prompt: 修正这句话中的语法错误: 等一下朋友们！！！ 输出:


Source: 我刚刚来重庆的时候，觉得重庆很大的城市。

我刚刚来重庆的时候，觉得重庆是个很大的城市。

Target: 我刚刚来重庆的时候，觉得重庆是个很大的城市。

Prompt: 문법 개선: 我刚刚来重庆的时候，觉得重庆很大的城市。 산출:


Source: 我浏览帖子.

Target: 我在浏览帖子。

Prompt: Grammar improvements: 我浏览帖子. Output:


Source: 由于伸张阀弹簧的刚度和预紧力设计的大于压缩阀，在同样压力作用下，伸张阀及相应的常通缝隙的通道载面积总和小于压缩阀及相应常通缝隙通道截面积总和。

Target: 由于伸张阀弹簧的刚度和预紧力设计的大于压缩阀，在同样压力作用下，伸张阀及相应的常通缝隙的通道载面积总和小于压缩阀及相应常通缝隙通道截面积总和

Prompt: 문법 오류 수정: 由于伸张阀弹簧的刚度和预紧力设计的大于压缩阀，在同样压力作用下，伸张阀及相应的常通缝隙的通道载面积总和小于压缩阀及相应常通缝隙通道截面积总和。 산출:


Source: 另外，死鬼有点儿不一样。

另外，死鬼的含义有点儿不一样。

Target: 另外，死鬼的含义有点儿不一样。

Prompt: 文章を文法的にする: 另外，死鬼有点儿不一样。 出力:


Source: 现在大学当然支持就职支援，提高学生的基础学力以及就职后的照顾当做一个重要课题。

现在大学不仅应该提供就业帮助，同时也应该把提高学生的实践能力和职场适应能力作为当前的重要课题。

Target: 现在大学不仅应该提供就业帮助，同时也应该把提高学生的实践能力和职场适应能力作为当前的重要课题。

Prompt: 语法改进: 现在大学当然支持就职支援，提高学生的基础学力以及就职后的照顾当做一个重要课题。 输出:


Source: 和中国菜！

Target: 也爱吃中国菜！

Prompt: Grammatikfehler entfernen: 和中国菜！ Ausgabe:


Source: 阿呵….是不是有意思啊？

啊呵….是不是有意思啊？

Target: 啊呵….是不是有意思啊？

Prompt: 문장에서 disflucencies 수정: 阿呵….是不是有意思啊？ 산출:


Source: 但是综合考虑的结果，我挑了上网上课。

但是经过综合考虑，结果我选择了上网课。

Target: 但是经过综合考虑，结果我选择了上网课。

Prompt: 이 문장의 문법 오류 수정: 但是综合考虑的结果，我挑了上网上课。 산출:


Source: 可以看看的范围不太大，不过对我来说，那里很兴趣的地方。

可以看看的范围並不大，不过对我来说，那里是很有趣的地方。

Target: 可以看看的范围並不大，不过对我来说，那里是很有趣的地方。

Prompt: Grammatikalität in diesem Satz korrigieren: 可以看看的范围不太大，不过对我来说，那里很兴趣的地方。 Ausgabe:


Source: 然后我浏览过一些鸡肉食疗方法的网站，

然后我浏览过一些鸡肉食疗法的网站，

Target: 然后我浏览过一些鸡肉食疗法的网站，

Prompt: 문법 오류를 제거하기 위한 업데이트: 然后我浏览过一些鸡肉食疗方法的网站， 산출:


Source: 如果有机会、我想去再台北！

如果有机会、我想再去台北！

Target: 如果有机会、我想再去台北！

Prompt: 이 문장의 문법 오류 수정: 如果有机会、我想去再台北！ 산출:


Source: 我不能忘记那夏天北京给我的好怀念。

我不能忘记那夏天的北京。

Target: 我不能忘记那夏天的北京。

Prompt: اصلح القواعد النحوية للجملة: 我不能忘记那夏天北京给我的好怀念。 خرج:


Source: 在这个情况上，有可能我送茶或者沐浴露。

这样的话，我有可能会送茶或者沐浴露。

Target: 这样的话，我有可能会送茶或者沐浴露。

Prompt: Unstimmigkeiten im Satz beheben: 在这个情况上，有可能我送茶或者沐浴露。 Ausgabe:


Source: 这可能让我有一些偏见或误解。

这可能會让我有一些偏见或误解。

Target: 这可能會让我有一些偏见或误解。

Prompt: حدث لإزالة الأخطاء النحوية: 这可能让我有一些偏见或误解。 خرج:


Source: 第二个原因，年轻人对未来没有希望。

第二个原因是，年轻人对未来没有希望。

Target: 第二个原因是，年轻人对未来没有希望。

Prompt: この文の文法性を改善してください: 第二个原因，年轻人对未来没有希望。 出力:


Source: 我希望我有女朋友，像是我是哥哥。

我希望我有女朋友，像我哥哥那样。

Target: 我希望我有女朋友，像我哥哥那样。

Prompt: 修复语法: 我希望我有女朋友，像是我是哥哥。 输出:


Source: 我每天联系写中文和口语了。

Target: 我每天练习书写及口语。

Prompt: 文法を修正する: 我每天联系写中文和口语了。 出力:


Source: 我觉得很多人已经都知道这个。

我想很多人已经都知道这个了。

Target: 我想很多人已经都知道这个了。

Prompt: اجعل الجملة نحوية: 我觉得很多人已经都知道这个。 خرج:


Source: 那里都一尘不染，干净的地板非常重要。

在那里一尘不染，干净的地板非常重要。

Target: 在那里一尘不染，干净的地板非常重要。

Prompt: Fix disfluencies in the sentence: 那里都一尘不染，干净的地板非常重要。 Output:


Source: 因为年轻的时候的他自己也平行不太好，所以他姑息儿子的鲁莽。

因为年轻的时候的他自己也品行不太好，所以他姑息儿子的鲁莽。

Target: 因为年轻的时候的他自己也品行不太好，所以他姑息儿子的鲁莽。

Prompt: 이 텍스트의 문법성을 개선하십시오: 因为年轻的时候的他自己也平行不太好，所以他姑息儿子的鲁莽。 산출:


Source: 她的作品让我们对于人间的心理深深地考虑。

她的作品让我们对人的心理活动进行深入的思考。

Target: 她的作品让我们对人的心理活动进行深入的思考。

Prompt: このテキストのエラーを修正してください: 她的作品让我们对于人间的心理深深地考虑。 出力:


Source: 我希望有一天全世界人因为资源，自然灾害而不再担心的梦想实现！

我希望有一天全世界人不再为资源，自然灾害而担心的梦想实现！

Target: 我希望有一天全世界人不再为资源，自然灾害而担心的梦想实现！

Prompt: Machen Sie den Satz fließend: 我希望有一天全世界人因为资源，自然灾害而不再担心的梦想实现！ Ausgabe:


Source: 除了市内的治疗单位和药店以外，还被单位派我共青市出差在医院和药店督察检验。

除了市内的医院和药店以外，还被单位派我去共青市出差在医院和药店督察检验。

Target: 除了市内的医院和药店以外，还被单位派我去共青市出差在医院和药店督察检验。

Prompt: Grammatikfehler in diesem Satz korrigieren: 除了市内的治疗单位和药店以外，还被单位派我共青市出差在医院和药店督察检验。 Ausgabe:


Source: 去年在全日本联赛输给千叶乐天的是中日龙队。

去年在全日本联赛输给千叶乐天的是中日龙队。去年全日本联赛中中日龙队输给了千叶乐天

Target: 去年在全日本联赛输给千叶乐天的是中日龙队。去年全日本联赛中中日龙队输给了千叶乐天

Prompt: Remove all grammatical errors from this text: 去年在全日本联赛输给千叶乐天的是中日龙队。 Output:


Source: 但一旦过了30，他们都不会把我看做像刚过青春的若年演奏家，而看做经验丰富的高手演奏家，对我的期待也高了，万一我让他们失望，他们再也不会听我的演出来。

但一旦过了30，他们都不会把我看做年轻演奏家，而是看做经验丰富的高手演奏家，对我的期待也高了，万一我让他们失望，他们再也不会来听我的演出。

Target: 但一旦过了30，他们都不会把我看做年轻演奏家，而是看做经验丰富的高手演奏家，对我的期待也高了，万一我让他们失望，他们再也不会来听我的演出。

Prompt: 修正这句话中的语法错误: 但一旦过了30，他们都不会把我看做像刚过青春的若年演奏家，而看做经验丰富的高手演奏家，对我的期待也高了，万一我让他们失望，他们再也不会听我的演出来。 输出:


Source: 我朋友也喜欢跳舞。

Target: 我的朋友也喜欢跳舞。

Prompt: حسن قواعد هذا النص: 我朋友也喜欢跳舞。 خرج:


Source: 不过她毕竟是年纪这么大的老人家，我为了让我放心，平常一个月回两三次娘家看她。

毕竟她是年纪这么大的老人家，我为了让她放心，就平常一个月回两三次娘家看她。

Target: 毕竟她是年纪这么大的老人家，我为了让她放心，就平常一个月回两三次娘家看她。

Prompt: 更新以删除语法错误: 不过她毕竟是年纪这么大的老人家，我为了让我放心，平常一个月回两三次娘家看她。 输出:


Source: 我也努力学习汉语的文法。

我也在努力学习汉语的语法。

Target: 我也在努力学习汉语的语法。

Prompt: Corrige la gramática en esta oración: 我也努力学习汉语的文法。 Producción:


Source: 所以我判断做手术捐献你我眼睛。

所以我决定做手术把我的眼睛捐献给你。

Target: 所以我决定做手术把我的眼睛捐献给你。

Prompt: Beheben Sie die Grammatikfehler: 所以我判断做手术捐献你我眼睛。 Ausgabe:


Source: 我明天应该上班, 跟他一起工作。

我明天还要上班, 还得跟他一起工作。

Target: 我明天还要上班, 还得跟他一起工作。

Prompt: Grammatik in diesem Satz korrigieren: 我明天应该上班, 跟他一起工作。 Ausgabe:


Source: 在奈良县每年一月举行若草山的烧山。

在奈良县每年的一月都会举行若草山的烧山。

Target: 在奈良县每年的一月都会举行若草山的烧山。

Prompt: 문법 오류 수정: 在奈良县每年一月举行若草山的烧山。 산출:


Source: 我对自己的汉语水平没有自信感，所以我要决定去美国学英语。

我对自己的汉语水平没有自信，所以我决定去美国学英语。

Target: 我对自己的汉语水平没有自信，所以我决定去美国学英语。

Prompt: اجعل الجملة نحوية: 我对自己的汉语水平没有自信感，所以我要决定去美国学英语。 خرج:


Source: 我希望他们愉快地逛银座啊。

我希望他们在银座逛得愉快。

Target: 我希望他们在银座逛得愉快。

Prompt: 文内の文法を修正してください: 我希望他们愉快地逛银座啊。 出力:


Source: 这是我的工作日。

Target: 这是我的工作日的一天。

Prompt: 이 문장의 문법 수정: 这是我的工作日。 산출:


Source: 很期待，一点担心。

Target: 很期待，但有一点担心。

Prompt: 이 문장의 문법성을 개선하십시오: 很期待，一点担心。 산출:


Source: 然后，我也想看书和睡觉比较多。

然后，我也想多看书和睡觉。

Target: 然后，我也想多看书和睡觉。

Prompt: Haz que la oración sea gramatical: 然后，我也想看书和睡觉比较多。 Producción:


Source: 我向年底得注意。

Target: 我到年底得一直注意。

Prompt: 修正这句话中的语法错误: 我向年底得注意。 输出:


Source: 我的房子里面有十个房间。

Target: 我家里面有十个房间。

Prompt: Verbessern Sie die Grammatik dieses Satzes: 我的房子里面有十个房间。 Ausgabe:


Source: 泰国式辣的拉面。

Target: 泰国式的辣拉面、

Prompt: اصلح الأخطاء النحوية: 泰国式辣的拉面。 خرج:


Source: 可是，演艺新闻暴露出了她结交有一个男人的事。

可是，演艺新闻暴出了她结交有一个男人的事。

Target: 可是，演艺新闻暴出了她结交有一个男人的事。

Prompt: 문법 수정: 可是，演艺新闻暴露出了她结交有一个男人的事。 산출:


Source: 我年轻的时候，一吃药睡一觉，头痛就好转，可是现在哪怕吃点儿药，头痛总是也不好。

我年轻的时候，吃个药，睡一觉，头痛就好了，可是现在不管怎样吃药，头痛就是不好。

Target: 我年轻的时候，吃个药，睡一觉，头痛就好了，可是现在不管怎样吃药，头痛就是不好。

Prompt: Fix grammaticality of the sentence: 我年轻的时候，一吃药睡一觉，头痛就好转，可是现在哪怕吃点儿药，头痛总是也不好。 Output:


Source: 但是我喝了很多酒.从凌晨四点开始我感到非常疲倦。

但是，我喝了很多酒.从凌晨四点开始我开始感到非常疲倦。

Target: 但是，我喝了很多酒.从凌晨四点开始我开始感到非常疲倦。

Prompt: 修正这句话中的语法错误: 但是我喝了很多酒.从凌晨四点开始我感到非常疲倦。 输出:


Source: 我学了只有一年中文所以也许写错的很多，但是如果你能批改我的文章的话就帮大忙了。

我仅学了一年中文所以也许会有很多错误，但是如果你能批改我的文章的话就帮大忙了。

Target: 我仅学了一年中文所以也许会有很多错误，但是如果你能批改我的文章的话就帮大忙了。

Prompt: Grammatik im Satz korrigieren: 我学了只有一年中文所以也许写错的很多，但是如果你能批改我的文章的话就帮大忙了。 Ausgabe:


Source: 我睡了三个小时左右，不知道为什么睡了那么久，觉得睡过多。

我睡了三个小时左右，不知道为什么睡了那么久，觉得睡太多了。

Target: 我睡了三个小时左右，不知道为什么睡了那么久，觉得睡太多了。

Prompt: اصلح القواعد النحوية في الجملة: 我睡了三个小时左右，不知道为什么睡了那么久，觉得睡过多。 خرج:


Source: 现在我跟儿子在外面，所以，回家的以后，我会长跑。

现在我跟儿子在外面，所以，回家以后，我会长跑。

Target: 现在我跟儿子在外面，所以，回家以后，我会长跑。

Prompt: Eliminar errores gramaticales: 现在我跟儿子在外面，所以，回家的以后，我会长跑。 Producción:


Source: 这段期间按照以前的十五年的药剂检查员的从业经验，我编写了药店内检验的方法与程序准则。

这段期间根据以前的十五年的药剂检查员的从业经验，我编写了药店内检验的方法与程序准则。

Target: 这段期间根据以前的十五年的药剂检查员的从业经验，我编写了药店内检验的方法与程序准则。

Prompt: 文内の文法を修正してください: 这段期间按照以前的十五年的药剂检查员的从业经验，我编写了药店内检验的方法与程序准则。 出力:


Source: 我用网络买汉语的语法的书。

Target: 我用网络买汉语语法书。

Prompt: 문법 수정: 我用网络买汉语的语法的书。 산출:


Source: 我下个星期飞机去这个国家。

我下个星期坐飞机去这个国家。

Target: 我下个星期坐飞机去这个国家。

Prompt: 문법 수정: 我下个星期飞机去这个国家。 산출:


Source: 我有一個很重要的好友，我對他我的知音。

我有一個很重要的好友，我与他很交心。

Target: 我有一個很重要的好友，我与他很交心。

Prompt: このテキストの文法性を改善してください: 我有一個很重要的好友，我對他我的知音。 出力:


Source: 我家的印刷机坏了。

Target: 我家的打印机坏了。

Prompt: 문장을 문법적으로 만드십시오: 我家的印刷机坏了。 산출:


Source: 太郎和花子的存在好像它们是人类的好同学。

太郎和花子仿佛就是他们好同学一样的存在。

Target: 太郎和花子仿佛就是他们好同学一样的存在。

Prompt: 문장을 유창하게 만드십시오: 太郎和花子的存在好像它们是人类的好同学。 산출:


Source: 为了买贵电脑，我必须变有钱。

为了买高级电脑，我必须要富有。

Target: 为了买高级电脑，我必须要富有。

Prompt: اصلح الأخطاء النحوية: 为了买贵电脑，我必须变有钱。 خرج:


Source: 我不赞同他们偏种族歧视的态度，奥地利人需要的是更为宽容别人的心态，特别是现在。

我不赞同他们对种族歧视的态度，奥地利人需要的是更为宽容别人的心态，特别是现在。

Target: 我不赞同他们对种族歧视的态度，奥地利人需要的是更为宽容别人的心态，特别是现在。

Prompt: 이 텍스트의 문법 개선: 我不赞同他们偏种族歧视的态度，奥地利人需要的是更为宽容别人的心态，特别是现在。 산출:


Source: 那时，她回答了没有意思。

Target: 那时，她回答说没兴趣。

Prompt: Eliminar errores gramaticales: 那时，她回答了没有意思。 Producción:


Source: 考完之后不用再考了，我也不太努力记住汉字的写法。

考完之后不用再考了，我也就不太在意记住汉字的写法。

Target: 考完之后不用再考了，我也就不太在意记住汉字的写法。

Prompt: Fix the grammatical mistakes: 考完之后不用再考了，我也不太努力记住汉字的写法。 Output:


Source: 行列连绵长长.

Target: 队伍绵延了好长、好长。

Prompt: 이 텍스트의 문법성을 개선하십시오: 行列连绵长长. 산출:


Source: 如果梦想还没得到，一直追着它，失败不遗憾，成功就赚到了！

如果梦想还没实现，就一直追着它。失败，不觉遗憾；成功，就赚到了！

Target: 如果梦想还没实现，就一直追着它。失败，不觉遗憾；成功，就赚到了！

Prompt: この文の文法上の誤りを修正してください: 如果梦想还没得到，一直追着它，失败不遗憾，成功就赚到了！ 出力:


我在考慮买Noa还是Voxy。

我在考慮买Noa还是Voxy。

Prompt: 改进本文的语法: 我想买Noa还是Voxy。 输出:


Source: 我跟我的室友想去越南旅游，但是不确定会不会买到车票。

我跟我的室友想去越南旅游，但是不确定能不能买到车票。

Target: 我跟我的室友想去越南旅游，但是不确定能不能买到车票。

Prompt: حسن القواعد النحوية لهذا النص: 我跟我的室友想去越南旅游，但是不确定会不会买到车票。 خرج:


Source: 请大家帮我的忙！

Target: 请大家帮忙一下！

Prompt: Grammatikfehler entfernen: 请大家帮我的忙！ Ausgabe:


Source: 大家得把垃圾扔在垃圾桶。

大家应该把垃圾扔在垃圾桶里。

Target: 大家应该把垃圾扔在垃圾桶里。

Prompt: 이 문장의 문법을 수정하십시오: 大家得把垃圾扔在垃圾桶。 산출:


Source: 我长大了才发现他们是真真的花好多时间在他们的工作上。

我长大了才发现他们是真真正的花好多时间在他们的工作上。

Target: 我长大了才发现他们是真真正的花好多时间在他们的工作上。

Prompt: 문법 오류 수정: 我长大了才发现他们是真真的花好多时间在他们的工作上。 산출:


Source: 我对中国民族乐器很感兴趣。

我对中国的民族乐器很感兴趣。

Target: 我对中国的民族乐器很感兴趣。

Prompt: Remove all grammatical errors from this text: 我对中国民族乐器很感兴趣。 Output:


Source: 另一方面，如果有人担心这些文件有错字怎样办，而是非常不安的人，在事前重叠检查才能发现错字。

另一方面，担心文件里有错别字，总是非常不安的人，在事前多次检查，就能发现错误。

Target: 另一方面，担心文件里有错别字，总是非常不安的人，在事前多次检查，就能发现错误。

Prompt: Mejoras gramaticales: 另一方面，如果有人担心这些文件有错字怎样办，而是非常不安的人，在事前重叠检查才能发现错字。 Producción:


Source: 我的学校很厉害，让我很累，没有什么时间给我的自己做我喜欢做的事情。

我在学校工作压力很大，让我很累，没有什么时间做我自己喜欢做的事情。

Target: 我在学校工作压力很大，让我很累，没有什么时间做我自己喜欢做的事情。

Prompt: この文の文法を修正してください: 我的学校很厉害，让我很累，没有什么时间给我的自己做我喜欢做的事情。 出力:


Source: 如果外交官做自己的任务好的话，甚至战争也可能挡。

如果外交官将自己的任务做好的话，战争也有可能避免。

Target: 如果外交官将自己的任务做好的话，战争也有可能避免。

Prompt: 修复语法: 如果外交官做自己的任务好的话，甚至战争也可能挡。 输出:


Source: 平时这时间我睡觉，但今晚不想睡觉哈哈

平时这时间我已经在睡了，但今晚我还不想睡觉哈哈

Target: 平时这时间我已经在睡了，但今晚我还不想睡觉哈哈

Prompt: Fix grammaticality: 平时这时间我睡觉，但今晚不想睡觉哈哈 Output:


Source: 怎么有爱没有心？

Target: 怎么有爱没有心呢？

Prompt: 모든 문법 오류 수정: 怎么有爱没有心？ 산출:


Source: 这首歌曲，听最近香香这个女性的人唱知道了。

这首歌曲，最近聽香香這個女歌手唱，所以知道了。不太懂你這句要表達的意思

Target: 这首歌曲，最近聽香香這個女歌手唱，所以知道了。不太懂你這句要表達的意思

Prompt: Fix grammaticality in this sentence: 这首歌曲，听最近香香这个女性的人唱知道了。 Output:


Source: 突然怎么这么热啊！

Target: 怎么突然这么热啊！

Prompt: 문법적 오류 제거: 突然怎么这么热啊！ 산출:


Source: 根据计划生育政策，每个家庭只有一个孩子，但是那样的独生子女有残疾的话, 可以生老二。

根据计划生育政策，每个家庭只有一个孩子，但如果独生子女有残疾的话, 可以生老二。

Target: 根据计划生育政策，每个家庭只有一个孩子，但如果独生子女有残疾的话, 可以生老二。

Prompt: 문법 수정: 根据计划生育政策，每个家庭只有一个孩子，但是那样的独生子女有残疾的话, 可以生老二。 산출:


Source: 於此同時, 他們也追求穿個性的服裝, 所以避免失去顧客, 衣服公司得賣獨特的衣服.

於此同時, 他們也追求穿個性的服裝, 所以为了避免失去顧客, 衣服公司得賣獨特的衣服.

Target: 於此同時, 他們也追求穿個性的服裝, 所以为了避免失去顧客, 衣服公司得賣獨特的衣服.

Prompt: Improve the grammaticality of this sentence: 於此同時, 他們也追求穿個性的服裝, 所以避免失去顧客, 衣服公司得賣獨特的衣服. Output:


Source: 現在花蓮跟日本最西部邊的与那国島是姊妹市的關係。

現在花蓮跟日本最西邊的与那国島是姊妹市。

Target: 現在花蓮跟日本最西邊的与那国島是姊妹市。

Prompt: 문법 오류 제거: 現在花蓮跟日本最西部邊的与那国島是姊妹市的關係。 산출:


Source: 据说上海连续四天最高气温超过三十九度，

据说上海已经连续四天最高气温超过三十九度，

Target: 据说上海已经连续四天最高气温超过三十九度，

Prompt: 이 텍스트에서 모든 문법 오류 제거: 据说上海连续四天最高气温超过三十九度， 산출:


Source: 我也爱潜水！

Target: 不仅如此，我也爱潜水！

Prompt: Improve the grammar of this text: 我也爱潜水！ Output:


Source: 她要半年后考高中。

Target: 她半年后要考高中。

Prompt: Grammatik im Satz korrigieren: 她要半年后考高中。 Ausgabe:


Source: 那时我把一个女孩放在眼里。

Target: 那是我看上一个女孩。

Prompt: اصلح الأخطاء النحوية في هذه الجملة: 那时我把一个女孩放在眼里。 خرج:


Source: 也许我住在中国一天，我不知道。。。

也许有一天，我会住在中国，我不知道。。。

Target: 也许有一天，我会住在中国，我不知道。。。

Prompt: 文法上の誤りを修正してください: 也许我住在中国一天，我不知道。。。 出力:


Source: 我第一次看见了他，我觉得他很奇怪。

我第一次看到她的时候，我觉得她很奇怪。

Target: 我第一次看到她的时候，我觉得她很奇怪。

Prompt: Fix grammar errors: 我第一次看见了他，我觉得他很奇怪。 Output:


Source: 新的上司好像空闲，所以给我们小组要求很多的无意的事件。

新来的上司好像闲，所以给我们小组安排了很多无聊的事情。

Target: 新来的上司好像闲，所以给我们小组安排了很多无聊的事情。

Prompt: 文法の間違いを取り除く: 新的上司好像空闲，所以给我们小组要求很多的无意的事件。 出力:


Source: 最近我常常在youtube上看台湾的电视节目。

最近我常常在youtube上看到的台湾电视节目。

Target: 最近我常常在youtube上看到的台湾电视节目。

Prompt: 修正这句话中的语法错误: 最近我常常在youtube上看台湾的电视节目。 输出:


Source: 那时侯，我只会说简单的日常用语。

，我只会说简单的日常用语。当时

Target: ，我只会说简单的日常用语。当时

Prompt: 이 문장의 문법 오류 수정: 那时侯，我只会说简单的日常用语。 산출:


Source: 我看过在某处中国人们叫四声阴平、阳平、上声、去声。

我在某处看到中国人叫四声阴平、阳平、上声、去声。

Target: 我在某处看到中国人叫四声阴平、阳平、上声、去声。

Prompt: Eliminar errores gramaticales: 我看过在某处中国人们叫四声阴平、阳平、上声、去声。 Producción:


Source: 他是中国人，可会日语。

Target: 他是中国人，会日语。

Prompt: 문법성 향상: 他是中国人，可会日语。 산출:


Source: 出差完了就要回到东京，晚上要乐队排练。

出差完了回到东京，晚上就要进行乐队排练。

Target: 出差完了回到东京，晚上就要进行乐队排练。

Prompt: Beheben Sie die Grammatikfehler: 出差完了就要回到东京，晚上要乐队排练。 Ausgabe:


Source: 在哪里，有一个说中文的会众。

在那里，有一个说中文的朋友。

Target: 在那里，有一个说中文的朋友。

Prompt: اصلح القواعد: 在哪里，有一个说中文的会众。 خرج:


Source: 所以我觉得北京是过去和目前共存的城市。

所以我觉得北京是过去和现在共存的城市。

Target: 所以我觉得北京是过去和现在共存的城市。

Prompt: 提高语法性: 所以我觉得北京是过去和目前共存的城市。 输出:


Source: 夏天时，绿球藻周游观光船。

夏天时，在观光船上周游绿球藻温泉。

Target: 夏天时，在观光船上周游绿球藻温泉。

Prompt: この文の文法を修正してください: 夏天时，绿球藻周游观光船。 出力:


Source: 走了差不多两个小时，觉得好累，脚很痛，所以去咖啡厅喝咖啡。

我们走了差不多两个小时，觉得好累，脚很痛，所以去咖啡厅喝咖啡。

Target: 我们走了差不多两个小时，觉得好累，脚很痛，所以去咖啡厅喝咖啡。

Prompt: Grammatikalität in diesem Satz korrigieren: 走了差不多两个小时，觉得好累，脚很痛，所以去咖啡厅喝咖啡。 Ausgabe:


Source: 养花只是他的生活中的乐趣。

养花只是他生活中的乐趣。

Target: 养花只是他生活中的乐趣。

Prompt: Grammatikfehler beheben: 养花只是他的生活中的乐趣。 Ausgabe:


Source: 我很喜欢这个歌，叫“是你的”。

我很喜欢这个歌，叫“是你”。

Target: 我很喜欢这个歌，叫“是你”。

Prompt: Alle Grammatikfehler beheben: 我很喜欢这个歌，叫“是你的”。 Ausgabe:


Source: 我发现这家咖啡店的时候， 以为这家是平凡的咖啡店。

我发现它的时候， 以为只是家平凡的咖啡店。

Target: 我发现它的时候， 以为只是家平凡的咖啡店。

Prompt: この文の文法を修正してください: 我发现这家咖啡店的时候， 以为这家是平凡的咖啡店。 出力:


Source: 我也建议你去圣荷西看看，因为很多人觉得圣荷西算美国的“计算机技术”中心。

我也建议你去圣荷西看看，因为很多人觉得圣荷西算是美国的“计算机技术”中心。

Target: 我也建议你去圣荷西看看，因为很多人觉得圣荷西算是美国的“计算机技术”中心。

Prompt: Make the sentence grammatical: 我也建议你去圣荷西看看，因为很多人觉得圣荷西算美国的“计算机技术”中心。 Output:


Source: 这是我中午在走汽车站的时候拍摄的。

这是我中午在去汽车站的时候拍摄的。

Target: 这是我中午在去汽车站的时候拍摄的。

Prompt: 이 문장의 문법을 수정하십시오: 这是我中午在走汽车站的时候拍摄的。 산출:


Source: 我大学生的时候学习了汉语.大学毕业以后,我的公司不使用汉语.

我大学的时候学过汉语.但是大学毕业以后,我所在的公司不用汉语.

Target: 我大学的时候学过汉语.但是大学毕业以后,我所在的公司不用汉语.

Prompt: この文の文法上の間違いを修正してください: 我大学生的时候学习了汉语.大学毕业以后,我的公司不使用汉语. 出力:


Source: 我的最喜欢的中国菜是包子。

我最喜欢的中国菜是包子。

Target: 我最喜欢的中国菜是包子。

Prompt: 修正句子的语法: 我的最喜欢的中国菜是包子。 输出:


Source: 但是停不住。

Target: 但是克制不住。

Prompt: Alle Grammatikfehler beheben: 但是停不住。 Ausgabe:


Source: 过新年后，好久没上班，我的桌子上有很多小礼物。

过完新年后，好久没上班了，我的桌子上有很多小礼物。

Target: 过完新年后，好久没上班了，我的桌子上有很多小礼物。

Prompt: حسن القواعد النحوية لهذه الجملة: 过新年后，好久没上班，我的桌子上有很多小礼物。 خرج:


Source: 父亲常常到诊所去了。

Target: 以前父亲常常到诊所去。

Prompt: Corrige los errores gramaticales: 父亲常常到诊所去了。 Producción:


Source: 以我的汉语水平看，估计顶多会考60分左右。

以我的汉语水平来看，估计顶多会考60分左右。

Target: 以我的汉语水平来看，估计顶多会考60分左右。

Prompt: Corregir errores gramaticales en esta oración: 以我的汉语水平看，估计顶多会考60分左右。 Producción:


Source: 有这么多人申请工作，我怎么能够找到合适的职位呢？

申请工作的人这么多，我又如何能够找到合适的职位呢？

Target: 申请工作的人这么多，我又如何能够找到合适的职位呢？

Prompt: 문법 수정: 有这么多人申请工作，我怎么能够找到合适的职位呢？ 산출:


Source: 今年也请多关照。

Target: 今年也请多关照了。

Prompt: 문장의 문법성 수정: 今年也请多关照。 산출:


Source: 我的小区的人员很懒。

Target: 我的小区的人很懒。

Prompt: اجعل الجملة نحوية: 我的小区的人员很懒。 خرج:


Source: 经常我去过清真餐厅吃饭，在那儿人不太多。

我经常去清真餐厅吃饭，那儿的人不太多。

Target: 我经常去清真餐厅吃饭，那儿的人不太多。

Prompt: Fix disfluencies in the sentence: 经常我去过清真餐厅吃饭，在那儿人不太多。 Output:


Source: 放心了，觉得欣幸！

今天才还可以！是，天气还行。放心了，觉得欣幸！

Target: 今天才还可以！是，天气还行。放心了，觉得欣幸！

Prompt: Haz que la oración sea gramatical: 放心了，觉得欣幸！ Producción:


Source: 我经常吃得很多，一定会胖。。

我总是吃得很多，一定会胖……

Target: 我总是吃得很多，一定会胖……

Prompt: 文法エラーを修正: 我经常吃得很多，一定会胖。。 出力:


Source: 我最不好的地方就是贪多。

Target: 我最大的缺点就是贪多。

Prompt: 修正这句话的语法问题: 我最不好的地方就是贪多。 输出:


Source: 还一些句子，对吗？

Target: 这些句子，对吗？

Prompt: Mejorar la gramaticalidad de este texto: 还一些句子，对吗？ Producción:


Source: 在中国小学的课程包括语文、数学、英语、电脑、音乐体育等等。

在中国，小学的课程包括语文、数学、英语、电脑、音乐体育等等。

Target: 在中国，小学的课程包括语文、数学、英语、电脑、音乐体育等等。

Prompt: Fix the grammatical mistakes: 在中国小学的课程包括语文、数学、英语、电脑、音乐体育等等。 Output:


Source: 我問的人都鼓勵外國遊客來臺北。

我問過的人都鼓勵外國遊客來臺北。

Target: 我問過的人都鼓勵外國遊客來臺北。

Prompt: 文法エラーを削除するために更新: 我問的人都鼓勵外國遊客來臺北。 出力:


Source: 听说中国人不分男女老少都很喜欢打麻将吧。

听说中国人不分男女老少都很喜欢打麻将呢。

Target: 听说中国人不分男女老少都很喜欢打麻将呢。

Prompt: 修正句子的语法: 听说中国人不分男女老少都很喜欢打麻将吧。 输出:


Source: 好久没吃的五花肉，今天吃了！

好久没吃的五花肉，今天再次吃到了！

Target: 好久没吃的五花肉，今天再次吃到了！

Prompt: 문법 수정: 好久没吃的五花肉，今天吃了！ 산출:


Source: 除了中文以外,我还在大学学习德语,而且我母语是西班牙语.

除了中文以外,我还在大学学习德语,而且我的母语是西班牙语.

Target: 除了中文以外,我还在大学学习德语,而且我的母语是西班牙语.

Prompt: Make the sentence fluent: 除了中文以外,我还在大学学习德语,而且我母语是西班牙语. Output:


Source: 这台电脑常常出问题，所以自己看里面进行调整。

这台电脑常常出问题，所以自己对其内部进行调整。

Target: 这台电脑常常出问题，所以自己对其内部进行调整。

Prompt: 이 텍스트의 오류 수정: 这台电脑常常出问题，所以自己看里面进行调整。 산출:


Source: 下月家族全体人员向中国旅行。

下月家族全体人员去中国旅行。

Target: 下月家族全体人员去中国旅行。

Prompt: حسن القواعد النحوية لهذا النص: 下月家族全体人员向中国旅行。 خرج:


Source: 我不知道我这样的学疏才浅的人可以这样大胆地主张，可是我衷心希望日本大学恢复学生们为学术而热热闹闹、精力充沛、朝气蓬勃的状态。

我不知道我这样的学疏才浅的人能不能这样大胆地主张，可是我衷心希望日本大学恢复学生们为学术而热热闹闹、精力充沛、朝气蓬勃的状态。但是我衷心的希望日本大学能为学生重振以人为本、倡导交流，朝气蓬勃的学术气氛而努力。

Target: 我不知道我这样的学疏才浅的人能不能这样大胆地主张，可是我衷心希望日本大学恢复学生们为学术而热热闹闹、精力充沛、朝气蓬勃的状态。但是我衷心的希望日本大学能为学生重振以人为本、倡导交流，朝气蓬勃的学术气氛而努力。

Prompt: 改进本文的语法: 我不知道我这样的学疏才浅的人可以这样大胆地主张，可是我衷心希望日本大学恢复学生们为学术而热热闹闹、精力充沛、朝气蓬勃的状态。 输出:


Source: 下面是打冰球，冰球，亦称“冰上曲棍球”。

下面是冰球，冰球，亦称“冰上曲棍球”。

Target: 下面是冰球，冰球，亦称“冰上曲棍球”。

Prompt: Grammatikfehler beheben: 下面是打冰球，冰球，亦称“冰上曲棍球”。 Ausgabe:


Source: 我一定坚持努力学次汉语，跟中国朋友进行各方面的交流。

我一定坚持努力学习汉语，跟中国朋友进行各方面的交流。

Target: 我一定坚持努力学习汉语，跟中国朋友进行各方面的交流。

Prompt: حسن قواعد هذا النص: 我一定坚持努力学次汉语，跟中国朋友进行各方面的交流。 خرج:


Source: 以后我问老师关于这个价格。

以之后我问了老师关于这个价格的事儿。

Target: 以之后我问了老师关于这个价格的事儿。

Prompt: اصلح الأخطاء النحوية في هذه الجملة: 以后我问老师关于这个价格。 خرج:


Source: 孟母又决定搬家，这就是一所学校的旁边。

孟母又决定搬家，这次搬到了一所学校的旁边。

Target: 孟母又决定搬家，这次搬到了一所学校的旁边。

Prompt: 이 문장의 문법성을 개선하십시오: 孟母又决定搬家，这就是一所学校的旁边。 산출:


Source: 非常期盼回去。

Target: 我非常期盼能回去。

Prompt: Eliminar errores gramaticales: 非常期盼回去。 Producción:


Source: 今天我想写，前天我见到日本经济杂志的记者的时候，感觉到的还有一个事情。

今天我想写，前天我见到日本经济杂志的记者的时候，感觉到的一个事情。

Target: 今天我想写，前天我见到日本经济杂志的记者的时候，感觉到的一个事情。

Prompt: 使句子符合语法: 今天我想写，前天我见到日本经济杂志的记者的时候，感觉到的还有一个事情。 输出:


Source: 你的妹妹长的漂亮。

Target: 你的妹妹长得很漂亮。

Prompt: Grammatikfehler beheben: 你的妹妹长的漂亮。 Ausgabe:


Source: 我妈妈有很多女朋友。

Target: 我妈妈有很多女性朋友。

Prompt: この文の文法上の間違いを修正してください: 我妈妈有很多女朋友。 出力:


Source: 我很喜欢读别国家的历史。

我很喜欢读其他国家的历史的书籍。

Target: 我很喜欢读其他国家的历史的书籍。

Prompt: Haz que la oración sea gramatical: 我很喜欢读别国家的历史。 Producción:


Source: 我们聊天后5点回来了。

我们聊了会儿天，然后我5点回来了。

Target: 我们聊了会儿天，然后我5点回来了。

Prompt: Improve the grammaticality of this sentence: 我们聊天后5点回来了。 Output:


Source: 都很受欢迎美国电影。

都是很受欢迎的美国电影。

Target: 都是很受欢迎的美国电影。

Prompt: Alle Grammatikfehler beheben: 都很受欢迎美国电影。 Ausgabe:


Source: 我自己在这里也工作两天，来丰富自己的生活经验。

我自己也想在这里工作两天，来丰富自己的生活经验。

Target: 我自己也想在这里工作两天，来丰富自己的生活经验。

Prompt: اجعل الجملة نحوية: 我自己在这里也工作两天，来丰富自己的生活经验。 خرج:


Source: 但是我觉得学汉语，日语，cfa也每天去上班太难了。

但是我觉得学汉语，日语，cfa还要每天去上班太难了

Target: 但是我觉得学汉语，日语，cfa还要每天去上班太难了

Prompt: Corregir errores gramaticales en esta oración: 但是我觉得学汉语，日语，cfa也每天去上班太难了。 Producción:


Source: 他红红的眼睛，流鼻子都表情他现在很难过。

他红红的眼睛和鼻涕都表明他现在很难过。

Target: 他红红的眼睛和鼻涕都表明他现在很难过。

Prompt: Improve the grammaticality of this sentence: 他红红的眼睛，流鼻子都表情他现在很难过。 Output:


Source: 我第一次写日记，所以我自我介绍一下。

我第一次写日记，所以我自我介绍一下。这是我第一次写日记，所以先自我介绍一下。

Target: 我第一次写日记，所以我自我介绍一下。这是我第一次写日记，所以先自我介绍一下。

Prompt: Unstimmigkeiten im Satz beheben: 我第一次写日记，所以我自我介绍一下。 Ausgabe:


Source: 一个哥哥可以教很多东西，也有一个弟弟教有更多责任。

一个哥哥可以教给弟弟妹妹很多东西，有一个弟弟也让哥哥姐姐有更多责任。

Target: 一个哥哥可以教给弟弟妹妹很多东西，有一个弟弟也让哥哥姐姐有更多责任。

Prompt: 이 문장의 문법성을 개선하십시오: 一个哥哥可以教很多东西，也有一个弟弟教有更多责任。 산출:


Source: 我们的导游告诉咱们越来越北走，越来越热了因为春天起来了。

我们的导游告诉咱们越往北走，就会越来越热了，因为春天来了。

Target: 我们的导游告诉咱们越往北走，就会越来越热了，因为春天来了。

Prompt: 이 문장의 문법성을 개선하십시오: 我们的导游告诉咱们越来越北走，越来越热了因为春天起来了。 산출:


Source: 在俄罗斯银行里用船队作担保的不可克服的困难使渔业公司与外国投资者缔结条约，所以后者收到捕获量的大部分。

在俄罗斯银行里用船队作了担保但还有困难，这使渔业公司与外国投资者签订协议，所以后者收到了捕获量的大部分。

Target: 在俄罗斯银行里用船队作了担保但还有困难，这使渔业公司与外国投资者签订协议，所以后者收到了捕获量的大部分。

Prompt: 문장에서 disflucencies 수정: 在俄罗斯银行里用船队作担保的不可克服的困难使渔业公司与外国投资者缔结条约，所以后者收到捕获量的大部分。 산출:


Source: 如果你短期不想炒股， 可是长期想投资，我认为买太阳能和风能方式的股票是不错的主意。

如果你短期不想炒股， 可是长期想投资，我认为买太阳能和风能为主的股票是不错的主意。

Target: 如果你短期不想炒股， 可是长期想投资，我认为买太阳能和风能为主的股票是不错的主意。

Prompt: Verbessern Sie die Grammatik dieses Textes: 如果你短期不想炒股， 可是长期想投资，我认为买太阳能和风能方式的股票是不错的主意。 Ausgabe:


Source: 在机场能不能借这样的手机？

在机场能不能借到这样的手机？

Target: 在机场能不能借到这样的手机？

Prompt: Mejorar la gramaticalidad de este texto: 在机场能不能借这样的手机？ Producción:


Source: 但，不久发现这个怀疑简直是个杞人之忧，屋子里都有暖气不说，其实外面也只要多穿衣服就能保温。

但，不久我就发现这个怀疑简直是杞人之忧，屋子里都有暖气不说，其实只要外面多穿衣服就能保温。

Target: 但，不久我就发现这个怀疑简直是杞人之忧，屋子里都有暖气不说，其实只要外面多穿衣服就能保温。

Prompt: Fix grammar: 但，不久发现这个怀疑简直是个杞人之忧，屋子里都有暖气不说，其实外面也只要多穿衣服就能保温。 Output:


Source: 我发现那个招牌的，那时偶然从车窗无意义地仰视天空的，又幸运又偶然的后果罢了。

我发现那个招牌的原因也不过是那时偶然从车窗无意义地仰视天空的既幸运又偶然的结果罢了。

Target: 我发现那个招牌的原因也不过是那时偶然从车窗无意义地仰视天空的既幸运又偶然的结果罢了。

Prompt: Improve the grammaticality of this text: 我发现那个招牌的，那时偶然从车窗无意义地仰视天空的，又幸运又偶然的后果罢了。 Output:


Source: 我有一个朋友告诉这个网站。

我有一个朋友告诉我这个网站。

Target: 我有一个朋友告诉我这个网站。

Prompt: 文法の間違いを取り除く: 我有一个朋友告诉这个网站。 出力:


Source: 我原以为中国也是，哪知道在中国水饺为主。

我以为中国也一样，哪知道在中国水饺是主流。

Target: 我以为中国也一样，哪知道在中国水饺是主流。

Prompt: 이 문장의 문법 오류 수정: 我原以为中国也是，哪知道在中国水饺为主。 산출:


Source: 它们是很快速。

Target: 它们速度很快。

Prompt: Beheben Sie die Grammatikfehler: 它们是很快速。 Ausgabe:


Source: 我也许别人傷的、我後悔了...

我也许把别人伤害了、我後悔了...

Target: 我也许把别人伤害了、我後悔了...

Prompt: 이 텍스트의 문법성을 개선하십시오: 我也许别人傷的、我後悔了... 산출:


Source: 结果我上考了三六中学，在那个学校读书了。

结果我考上了三六中学，就在那个学校读书了。

Target: 结果我考上了三六中学，就在那个学校读书了。

Prompt: Unstimmigkeiten im Satz beheben: 结果我上考了三六中学，在那个学校读书了。 Ausgabe:


Source: 啊～，想干什么…

Target: 啊～我到底想干嘛呢……

Prompt: 文法を改善する: 啊～，想干什么… 出力:


Source: 他们又和蔼又乐于助人。

Target: 他们和蔼又乐于助人。

Prompt: 删除语法错误: 他们又和蔼又乐于助人。 输出:


Source: 所有的学生喜欢有和老师产生好感的可能性。

所有的学生都很容易对老师产生好感。

Target: 所有的学生都很容易对老师产生好感。

Prompt: Corregir todos los errores gramaticales: 所有的学生喜欢有和老师产生好感的可能性。 Producción:


Source: 原来是中国的传统节日。

七夕节原来是中国的传统节日。

Target: 七夕节原来是中国的传统节日。

Prompt: Mejorar la gramática de este texto: 原来是中国的传统节日。 Producción:


Source: 一点压力可能提高学生的成绩，可是太大的压力不好因为学习必须专心。

一点压力可能提高学生的成绩，可是太大的压力对于学生会产生不好的影响，因为学习必须专心。

Target: 一点压力可能提高学生的成绩，可是太大的压力对于学生会产生不好的影响，因为学习必须专心。

Prompt: Grammatik korrigieren: 一点压力可能提高学生的成绩，可是太大的压力不好因为学习必须专心。 Ausgabe:


Source: 我爱他。。。

Target: 我爱他……

Prompt: Grammatik im Satz korrigieren: 我爱他。。。 Ausgabe:


Source: 我现在考虑这次回日本的时候解约日本的手机，所以最近手续了中国手机的国际漫游的功能。

我现在正在考虑这次回日本时为我日本的手机进行解约，所以最近为了我中国的手机申请了国际漫游服务。

Target: 我现在正在考虑这次回日本时为我日本的手机进行解约，所以最近为了我中国的手机申请了国际漫游服务。

Prompt: اصلح الأخطاء النحوية في هذه الجملة: 我现在考虑这次回日本的时候解约日本的手机，所以最近手续了中国手机的国际漫游的功能。 خرج:


Source: 鞭炮：这枚鞭炮很漂亮。

Target: 鞭炮：这个鞭炮很响。

Prompt: 修正这句话的语法: 鞭炮：这枚鞭炮很漂亮。 输出:


Source: 所以我记得怎么故事，感动不太多。

因為知道劇情，所以沒那麼感动。

Target: 因為知道劇情，所以沒那麼感动。

Prompt: この文の文法上の誤りを修正してください: 所以我记得怎么故事，感动不太多。 出力:


Source: 我从那一天就认真地学习，每天还是，要是没有足够的时间，每个星期，没关系。

从那一天起，我重新开始认真的学习中文。每天都学。如果没有充足的时间，至少每个星期都要学一次，没关系。

Target: 从那一天起，我重新开始认真的学习中文。每天都学。如果没有充足的时间，至少每个星期都要学一次，没关系。

Prompt: 이 텍스트의 오류 수정: 我从那一天就认真地学习，每天还是，要是没有足够的时间，每个星期，没关系。 산출:


Source: 顺便说日本的贿赂也装进袋子里,但袋子的颜色不是红色的而是褐色的。

顺便说日本的贿赂也是装进袋子里,但袋子的颜色不是红色，而是褐色的。

Target: 顺便说日本的贿赂也是装进袋子里,但袋子的颜色不是红色，而是褐色的。

Prompt: Grammatikalität des Satzes korrigieren: 顺便说日本的贿赂也装进袋子里,但袋子的颜色不是红色的而是褐色的。 Ausgabe:


Source: 光阴似箭，我汉语学了不知不觉将近1年了。

光阴似箭，不知不觉，我学汉语也将近1年了。

Target: 光阴似箭，不知不觉，我学汉语也将近1年了。

Prompt: 문법 오류 수정: 光阴似箭，我汉语学了不知不觉将近1年了。 산출:


Source: 他是一种公务员吧。

Target: 他算是公务员吧。

Prompt: Remove grammatical mistakes: 他是一种公务员吧。 Output:


Source: 前几天我上传留言。

Target: 前几天我上了传留言。

Prompt: 문장의 문법성 수정: 前几天我上传留言。 산출:


Source: 他为了赔偿省钱。

他节约开支为了支付赔偿。

Target: 他节约开支为了支付赔偿。

Prompt: Grammatikalität korrigieren: 他为了赔偿省钱。 Ausgabe:


Source: 因此藏羚羊有这么暖和的毛皮，它可以保护他们。

但藏羚羊有很暖和的毛皮，它可以保护他们。

Target: 但藏羚羊有很暖和的毛皮，它可以保护他们。

Prompt: حسن القواعد النحوية لهذه الجملة: 因此藏羚羊有这么暖和的毛皮，它可以保护他们。 خرج:


Source: 这刘笑敢的自己反省不一定保证我的想法，‘老子是强者的哲学’这个想法，

我和刘笑敢的想法并不完全相同，‘老子是强者的哲学’这个观点，

Target: 我和刘笑敢的想法并不完全相同，‘老子是强者的哲学’这个观点，

Prompt: Eliminar errores gramaticales: 这刘笑敢的自己反省不一定保证我的想法，‘老子是强者的哲学’这个想法， Producción:


Source: 第二天闹钟按时响了，我立刻换了衣服，准备了。

第二天闹钟按时响了，我立刻换了衣服，准备好了。

Target: 第二天闹钟按时响了，我立刻换了衣服，准备好了。

Prompt: Grammatikfehler beheben: 第二天闹钟按时响了，我立刻换了衣服，准备了。 Ausgabe:


Source: 我想做的事很多。

我想做的事很多。 或，我有很多事想做。

Target: 我想做的事很多。 或，我有很多事想做。

Prompt: この文の文法を修正してください: 我想做的事很多。 出力:


Source: 现实不是如你所愿的简单。

Target: 现实是不会如你所愿的。

Prompt: حسن القواعد النحوية لهذا النص: 现实不是如你所愿的简单。 خرج:


Source: 我知道有错但是不知道哪里...

我知道有错但是不知道哪里有錯...

Target: 我知道有错但是不知道哪里有錯...

Prompt: 更新以删除语法错误: 我知道有错但是不知道哪里... 输出:


Source: 如此，是几次荣获“世界上生活水平最高”奖的。

如此，是几次荣获“世界上生活水平最高”奖的。正因为这样，维也纳多次被评为世界最适宜生活的地方。

Target: 如此，是几次荣获“世界上生活水平最高”奖的。正因为这样，维也纳多次被评为世界最适宜生活的地方。

Prompt: 文法上の間違いを修正してください: 如此，是几次荣获“世界上生活水平最高”奖的。 出力:


Source: 所以我不应该总享乐，适当吃苦，怎么样？

所以我不应该总享乐，是不是应该适当吃点苦呢？

Target: 所以我不应该总享乐，是不是应该适当吃点苦呢？

Prompt: Fix the grammar mistakes: 所以我不应该总享乐，适当吃苦，怎么样？ Output:


Source: 一般来说，电子商务是利用互联网从事商务或活动。

一般来说，电子商务是利用互联网从事的商务或活动。

Target: 一般来说，电子商务是利用互联网从事的商务或活动。

Prompt: 문법 오류 수정: 一般来说，电子商务是利用互联网从事商务或活动。 산출:


Source: 但是型准哥哥不会帮我的话，我马上得准备就业。

但是型准哥哥不会帮我的，我得马上准备就业。

Target: 但是型准哥哥不会帮我的，我得马上准备就业。

Prompt: Mejorar la gramaticalidad de este texto: 但是型准哥哥不会帮我的话，我马上得准备就业。 Producción:


Source: 我在中国最想去的是西藏。

在中国我最想去的是西藏。

Target: 在中国我最想去的是西藏。

Prompt: 修正这句话中的语法错误: 我在中国最想去的是西藏。 输出:


Source: 我觉得他的餐店很干净，提供很好吃的菜，所以将来也要兴隆。

我觉得他的餐店很干净，也提供很好吃的菜，所以将来也会生意兴隆。

Target: 我觉得他的餐店很干净，也提供很好吃的菜，所以将来也会生意兴隆。

Prompt: Grammatikfehler beheben: 我觉得他的餐店很干净，提供很好吃的菜，所以将来也要兴隆。 Ausgabe:


Source: 现在加入欧元区的条件已经变了，给国家申请成为会员带来更多压力和新费用。

现在加入欧元区的条件已经变了，给申请成为会员的国家带来更多压力和新费用。

Target: 现在加入欧元区的条件已经变了，给申请成为会员的国家带来更多压力和新费用。

Prompt: Fix grammatical mistakes in this sentence: 现在加入欧元区的条件已经变了，给国家申请成为会员带来更多压力和新费用。 Output:


Source: 她是我的最初的侄女。

Target: 她是我的第一个侄女。

Prompt: 이 문장의 문법을 수정하십시오: 她是我的最初的侄女。 산출:


Source: 听上级兵说训练期间我们应该昼夜不息地工作，所以疲劳积累得要命。

听上级兵说训练期间我们可能昼夜不停地工作，所以可能疲劳积累得要命。

Target: 听上级兵说训练期间我们可能昼夜不停地工作，所以可能疲劳积累得要命。

Prompt: 문법 오류를 제거하기 위한 업데이트: 听上级兵说训练期间我们应该昼夜不息地工作，所以疲劳积累得要命。 산출:


Source: 我摸了地面，它非常冷。

我摸了摸地面，它非常冷。

Target: 我摸了摸地面，它非常冷。

Prompt: اصلح التناقضات النحوية في الجملة: 我摸了地面，它非常冷。 خرج:


Source: 因为要去的地方都离地铁站很远，所以我选择出租车，不过因为出租车很少，所以打车很难，而且堵车太厉害，因此比坐地铁应该花了更长时间。。

因为要去的地方都离地铁站很远，所以我选择出租车，不过因为出租车很少，所以打车很难，而且堵车太厉害，因此比坐地铁花了更长时间。。

Target: 因为要去的地方都离地铁站很远，所以我选择出租车，不过因为出租车很少，所以打车很难，而且堵车太厉害，因此比坐地铁花了更长时间。。

Prompt: Improve the grammar of this text: 因为要去的地方都离地铁站很远，所以我选择出租车，不过因为出租车很少，所以打车很难，而且堵车太厉害，因此比坐地铁应该花了更长时间。。 Output:


Source: 骑自行车不能进来，你们在门对面的存车处放下去。

骑自行车不能进来，你们在门对面的存车处放。

Target: 骑自行车不能进来，你们在门对面的存车处放。

Prompt: Grammatikfehler entfernen: 骑自行车不能进来，你们在门对面的存车处放下去。 Ausgabe:


Source: 所以我们很难付出时间。

Target: 所以我们很难挤出时间。

Prompt: Fix grammar: 所以我们很难付出时间。 Output:


Source: 河豚鱼以内脏的猛毒闻名，尤其卵巢的毒最猛。

河豚以内脏的剧毒闻名，尤以卵巢的毒最剧。

Target: 河豚以内脏的剧毒闻名，尤以卵巢的毒最剧。

Prompt: 문장을 유창하게 만드십시오: 河豚鱼以内脏的猛毒闻名，尤其卵巢的毒最猛。 산출:


Source: 今天我电脑染上了病毒。

Target: 今天我电脑中了病毒。

Prompt: Corrige la gramática en esta oración: 今天我电脑染上了病毒。 Producción:


Source: 早飯的時候吃得最少。

Target: 早飯吃得最少。

Prompt: Grammatikverbesserungen: 早飯的時候吃得最少。 Ausgabe:


Source: 我每星期日要做瑜伽在健美俱乐部。

我每星期日都去健身房做瑜伽。

Target: 我每星期日都去健身房做瑜伽。

Prompt: 改进本文的语法: 我每星期日要做瑜伽在健美俱乐部。 输出:


Source: 你练习日语的对话，我练习中文的发言吧。

你练习日语的对话，我练习中文的发音吧。

Target: 你练习日语的对话，我练习中文的发音吧。

Prompt: Grammatikalität in diesem Satz korrigieren: 你练习日语的对话，我练习中文的发言吧。 Ausgabe:


Source: 你应该去中国茶叶店， 这儿有很多不同茶。

你应该去中国茶叶店， 那儿有很多不同的茶。

Target: 你应该去中国茶叶店， 那儿有很多不同的茶。

Prompt: 修正语法错误: 你应该去中国茶叶店， 这儿有很多不同茶。 输出:


Source: 耶稣经常把他们从人的心里赶走了。

耶稣经常把他们从人的心里赶走。

Target: 耶稣经常把他们从人的心里赶走。

Prompt: اصلح الأخطاء النحوية: 耶稣经常把他们从人的心里赶走了。 خرج:


Source: 我指的是在将棋上，但也许不止在这里。

我指的是在将棋上，但也许不止于此。

Target: 我指的是在将棋上，但也许不止于此。

Prompt: Make the sentence fluent: 我指的是在将棋上，但也许不止在这里。 Output:


Source: 桃太郎茁壮地成长，不久成了一个健壮的青年。

桃太郎茁壮地成长，不久长成了一个健壮的青年。

Target: 桃太郎茁壮地成长，不久长成了一个健壮的青年。

Prompt: 文法を修正する: 桃太郎茁壮地成长，不久成了一个健壮的青年。 出力:


Source: 因为我好晕车，所以连日本北海道和冲绳也没去过。

因为我容易晕车，所以连日本北海道和冲绳也没去过。

Target: 因为我容易晕车，所以连日本北海道和冲绳也没去过。

Prompt: Machen Sie den Satz grammatikalisch: 因为我好晕车，所以连日本北海道和冲绳也没去过。 Ausgabe:


Source: 我对大德州感兴趣。

Target: 我对德州扑克很感兴趣。

Prompt: Machen Sie den Satz fließend: 我对大德州感兴趣。 Ausgabe:


Source: 皇后，天气很好吗？

Target: 皇后，今天天气很好吗？

Prompt: 修正这句话中的语法错误: 皇后，天气很好吗？ 输出:


Source: 昨天回家时候，不开电灯了，吓了一跳。

昨天回家的时候，电灯不亮了，吓了一跳。

Target: 昨天回家的时候，电灯不亮了，吓了一跳。

Prompt: 更新以删除语法错误: 昨天回家时候，不开电灯了，吓了一跳。 输出:


Source: 虽然是初次见面，也要说真实的话，有时要会生气。

虽然是初次见面，也要说真话，有时要会生气。

Target: 虽然是初次见面，也要说真话，有时要会生气。

Prompt: Update to remove grammar errors: 虽然是初次见面，也要说真实的话，有时要会生气。 Output:


Source: 所以，我很高兴找到一个好朋友。

所以，我很高兴自己找到了一个好朋友。

Target: 所以，我很高兴自己找到了一个好朋友。

Prompt: 文法上の誤りをすべて修正してください: 所以，我很高兴找到一个好朋友。 出力:


Source: 对于散步会很好的天气。

对于散步会来说是很好的天气。

Target: 对于散步会来说是很好的天气。

Prompt: Grammar improvements: 对于散步会很好的天气。 Output:


Source: 你也以看电视剧为学外语吗？

你也看电视剧来学外语吗？

Target: 你也看电视剧来学外语吗？

Prompt: 문장의 문법 수정: 你也以看电视剧为学外语吗？ 산출:


Source: 中国的历史比日本的更长，如果明天我参观，我要看得懂很详细的历史。

中国的历史比日本的长，如果明天我去参观的话，我要看得懂很详细的历史。

Target: 中国的历史比日本的长，如果明天我去参观的话，我要看得懂很详细的历史。

Prompt: Alle Grammatikfehler beheben: 中国的历史比日本的更长，如果明天我参观，我要看得懂很详细的历史。 Ausgabe:


Source: 明天我会写一个有关戚继光与万里长城的小作文。

明天我会写一个有关戚继光与万里长城的小短文。

Target: 明天我会写一个有关戚继光与万里长城的小短文。

Prompt: 이 문장의 문법성을 개선하십시오: 明天我会写一个有关戚继光与万里长城的小作文。 산출:


Source: 小孩子都在死的祖父母身边笑了。

小孩子们围在死去祖父母身边大笑。

Target: 小孩子们围在死去祖父母身边大笑。

Prompt: 修正语法错误: 小孩子都在死的祖父母身边笑了。 输出:


Source: 不管我尽量，我凑备到足够的钱。

不过我尽量，我凑备到足够的钱。

Target: 不过我尽量，我凑备到足够的钱。

Prompt: 使句子符合语法: 不管我尽量，我凑备到足够的钱。 输出:


Source: 他释放里面的人。

Target: 他放里面的人。

Prompt: この文の文法上の誤りを修正してください: 他释放里面的人。 出力:


Source: 今天，原来，我在路边待了红灯变到绿色的时候，人很多。

今天， 一开始，我在路边等红灯的时候，人很多。

Target: 今天， 一开始，我在路边等红灯的时候，人很多。

Prompt: اجعل الجملة نحوية: 今天，原来，我在路边待了红灯变到绿色的时候，人很多。 خرج:


Source: 最近我爸爸妈妈的话都是关于将来找工作的事情。

最近我爸爸妈妈的话都是关于我将来找工作的事情。

Target: 最近我爸爸妈妈的话都是关于我将来找工作的事情。

Prompt: اصلح جميع الأخطاء النحوية: 最近我爸爸妈妈的话都是关于将来找工作的事情。 خرج:


Source: 所以需要运费。

Target: 因为需要运费。

Prompt: Grammatik im Satz korrigieren: 所以需要运费。 Ausgabe:


Source: 我喜欢两名歌手林俊杰和张震岳。

我喜欢林俊杰和张震岳這兩名歌手。我喜欢的歌手是林俊杰和张震岳

Target: 我喜欢林俊杰和张震岳這兩名歌手。我喜欢的歌手是林俊杰和张震岳

Prompt: このテキストの文法を改善してください: 我喜欢两名歌手林俊杰和张震岳。 出力:


Source: 然后后天再去大家正式过春节！

然后后天再去和大家正式过春节！

Target: 然后后天再去和大家正式过春节！

Prompt: Fix grammatical errors in this sentence: 然后后天再去大家正式过春节！ Output:


Source: 这里活用了大正时代建造的酒窖，再现了日本酒的传统制造方式，可以免费参观学习。

这里使用了大正时代建造的酒窖，再现了日本酒的传统制造方式，可以免费参观学习。

Target: 这里使用了大正时代建造的酒窖，再现了日本酒的传统制造方式，可以免费参观学习。

Prompt: Corrige la gramaticalidad en esta oración: 这里活用了大正时代建造的酒窖，再现了日本酒的传统制造方式，可以免费参观学习。 Producción:


Source: 笔者认为无论在独特的教学汉字课上或者在综合汉语课上，老师可能会使用本研究的结果，参考笔者总结的对外汉语教师的汉字游戏教学法的经验，或者采用笔者提出的游戏。

笔者认为在汉语课上，老师可能会应用本研究的结果，可能会参考笔者总结的汉字游戏教学法的经验，或许会采用笔者提出的游戏。

Target: 笔者认为在汉语课上，老师可能会应用本研究的结果，可能会参考笔者总结的汉字游戏教学法的经验，或许会采用笔者提出的游戏。

Prompt: 文法上の間違いを取り除く: 笔者认为无论在独特的教学汉字课上或者在综合汉语课上，老师可能会使用本研究的结果，参考笔者总结的对外汉语教师的汉字游戏教学法的经验，或者采用笔者提出的游戏。 出力:


Source: 这些公司不但有非常高的市场份额，而且分别覆盖360个和300个城市。

这两个公司不但有非常高的市场份额，而且分别覆盖了360和300个城市。

Target: 这两个公司不但有非常高的市场份额，而且分别覆盖了360和300个城市。

Prompt: 문장을 문법적으로 만드십시오: 这些公司不但有非常高的市场份额，而且分别覆盖360个和300个城市。 산출:


Source: 总而言之，他重视范围的朋友们和安全性，是个稳定而开朗的人，我则重视自己的建议，提高自己的能力，没注意某些事情的危险性。

总而言之，他重视交际圈里的朋友们和安全，是个沉稳而开朗的人，我则重视自己的想法，提高自己的能力，没注意某些事情的危险性。

Target: 总而言之，他重视交际圈里的朋友们和安全，是个沉稳而开朗的人，我则重视自己的想法，提高自己的能力，没注意某些事情的危险性。

Prompt: Haz que la oración sea fluida: 总而言之，他重视范围的朋友们和安全性，是个稳定而开朗的人，我则重视自己的建议，提高自己的能力，没注意某些事情的危险性。 Producción:


Source: 我对祝贺我的生日全部人感谢。

我对祝贺我的生日全部人表示感谢。

Target: 我对祝贺我的生日全部人表示感谢。

Prompt: اجعل الجملة نحوية: 我对祝贺我的生日全部人感谢。 خرج:


Source: 在中国的淘宝网的模特是很漂亮。

中国的淘宝网的模特很漂亮。

Target: 中国的淘宝网的模特很漂亮。

Prompt: ازل جميع الأخطاء النحوية من هذا النص: 在中国的淘宝网的模特是很漂亮。 خرج:


Source: 可是你不知道走，打電話朋友。

你不知道怎么走，可以打電話问朋友。

Target: 你不知道怎么走，可以打電話问朋友。

Prompt: Beheben Sie die Grammatikfehler: 可是你不知道走，打電話朋友。 Ausgabe:


Source: 坐火车窗口有非常长的排队。

乘车窗口处／那儿有非常长的排队。

Target: 乘车窗口处／那儿有非常长的排队。

Prompt: 文法エラーを修正: 坐火车窗口有非常长的排队。 出力:


Source: 我跟我的男朋友这个月一起去过乔治华盛顿的本来家。

我跟男朋友这个月一起去过乔治华盛顿的原来住过的地方。

Target: 我跟男朋友这个月一起去过乔治华盛顿的原来住过的地方。

Prompt: 문법 오류 제거: 我跟我的男朋友这个月一起去过乔治华盛顿的本来家。 산출:


Source: 怎么办好呢？

Target: 怎么办才好呢？

Prompt: 文法の間違いを修正してください: 怎么办好呢？ 出力:


Source: 每个星期非常期待上课！

我每个星期都非常期待上课！

Target: 我每个星期都非常期待上课！

Prompt: Mejorar la gramaticalidad de esta oración: 每个星期非常期待上课！ Producción:


Source: 几周上，我是崭新的猿人，树和藤蔓鞦韆。

几周前，我是崭新的猿人，可以在树和藤蔓做的鞦韆上荡秋千。

Target: 几周前，我是崭新的猿人，可以在树和藤蔓做的鞦韆上荡秋千。

Prompt: Remove grammar mistakes: 几周上，我是崭新的猿人，树和藤蔓鞦韆。 Output:


Source: 每看一遍书，你的知识就丰富一些。

每看一遍书，你的知识就能丰富一些。

Target: 每看一遍书，你的知识就能丰富一些。

Prompt: Haz que la oración sea fluida: 每看一遍书，你的知识就丰富一些。 Producción:


Source: 若访问不认识的地方，不是向本地人问怎么走，而是看地图软件问路。

如果去不认识的地方，一般不是问本地人怎么走，而是查询地图软件

Target: 如果去不认识的地方，一般不是问本地人怎么走，而是查询地图软件

Prompt: Grammatikalität korrigieren: 若访问不认识的地方，不是向本地人问怎么走，而是看地图软件问路。 Ausgabe:


Source: 天然艾草分成分的镇定效果保持清澈的皮肤， 含有抗酸化作用优秀的葡萄粒精油，对抗老化及的洁面优秀的效果。

天然艾草分成分的镇定效果保持清澈的皮肤， 含有抗酸化作用优秀的葡萄籽精油，对抗老化，有洁面优秀的效果。

Target: 天然艾草分成分的镇定效果保持清澈的皮肤， 含有抗酸化作用优秀的葡萄籽精油，对抗老化，有洁面优秀的效果。

Prompt: 修正语法错误: 天然艾草分成分的镇定效果保持清澈的皮肤， 含有抗酸化作用优秀的葡萄粒精油，对抗老化及的洁面优秀的效果。 输出:


Source: 达到台湾的时候戴了手铐和脚镣，走了的时候脚镣于脚踝摩擦地漏出不开心的样子。

到达台湾的时候戴了手铐和脚镣，走了的时候脚镣与脚踝摩擦，露出不开心的样子。

Target: 到达台湾的时候戴了手铐和脚镣，走了的时候脚镣与脚踝摩擦，露出不开心的样子。

Prompt: 이 문장의 문법 오류 수정: 达到台湾的时候戴了手铐和脚镣，走了的时候脚镣于脚踝摩擦地漏出不开心的样子。 산출:


Source: 他用出租车去了商店找电动三轮车。

他坐出租车去商店找电动三轮车。

Target: 他坐出租车去商店找电动三轮车。

Prompt: この文の文法を修正してください: 他用出租车去了商店找电动三轮车。 出力:


Source: 除了一些学习上的事会跟女生交流外一般无接触。

除了一些学习上的事会跟女生交流外,一般没有接触。

Target: 除了一些学习上的事会跟女生交流外,一般没有接触。

Prompt: اصلح التناقضات النحوية في الجملة: 除了一些学习上的事会跟女生交流外一般无接触。 خرج:


Source: 有时候我打棒球和高尔夫球，新的被设计运动的用途，眼镜架有带放滑功能的橡胶。

有时候我會打棒球和高尔夫球，新的眼鏡有运动的用途设计，眼镜架有附防滑功能的橡胶。

Target: 有时候我會打棒球和高尔夫球，新的眼鏡有运动的用途设计，眼镜架有附防滑功能的橡胶。

Prompt: 删除语法错误: 有时候我打棒球和高尔夫球，新的被设计运动的用途，眼镜架有带放滑功能的橡胶。 输出:


Source: 我大学生的时候，最多的成绩检验方法是各自报告。

我读大学的时候，最多的成绩检验方法是各自报告。

Target: 我读大学的时候，最多的成绩检验方法是各自报告。

Prompt: Grammatik in diesem Satz korrigieren: 我大学生的时候，最多的成绩检验方法是各自报告。 Ausgabe:


Source: 我不经常被叫起来回答问题，因为在课上有很多练习要写而且老师一直在讲课。

我的课上口语部分非常少，别的地方的中文课也是如此

Target: 我的课上口语部分非常少，别的地方的中文课也是如此

Prompt: 提高语法性: 我不经常被叫起来回答问题，因为在课上有很多练习要写而且老师一直在讲课。 输出:


Source: 也许因为他们两个想交朋友，所以在家里默默地栽培很多苍蝇吧！

也许因为他们两个想交朋友，所以在家里默默地饲养了很多苍蝇吧！

Target: 也许因为他们两个想交朋友，所以在家里默默地饲养了很多苍蝇吧！

Prompt: Haz que la oración sea gramatical: 也许因为他们两个想交朋友，所以在家里默默地栽培很多苍蝇吧！ Producción:


Source: 不知道什么时候开始我爸的记性啊越来越差。

不知道从什么时候开始,我爸的记性啊就越来越差。

Target: 不知道从什么时候开始,我爸的记性啊就越来越差。

Prompt: Remove all grammatical errors from this text: 不知道什么时候开始我爸的记性啊越来越差。 Output:


Source: 冬天在中国那的地方好玩？

Target: 中国冬天的哪好玩？

Prompt: Machen Sie den Satz fließend: 冬天在中国那的地方好玩？ Ausgabe:


Source: 个人跟别人的和谐是美丽的表现。

一个人跟别人的和谐是美丽的表现。

Target: 一个人跟别人的和谐是美丽的表现。

Prompt: 이 텍스트의 오류 수정: 个人跟别人的和谐是美丽的表现。 산출:


Source: 可是,我没有记忆力。

Target: 可是,我记性不好。

Prompt: Remove grammar mistakes: 可是,我没有记忆力。 Output:


Source: 今天也很多朋友们来到伊胜中心。

今天也有很多朋友来到伊胜中心。

Target: 今天也有很多朋友来到伊胜中心。

Prompt: Grammatikfehler entfernen: 今天也很多朋友们来到伊胜中心。 Ausgabe:


Source: 象根据我嫣然一笑，好像相当安心了。

因为我的一笑，像好像也放心了不少。

Target: 因为我的一笑，像好像也放心了不少。

Prompt: Arreglar la gramática en la oración: 象根据我嫣然一笑，好像相当安心了。 Producción:


Source: 我们的南山小姐， 今天完全兴奋极了！

我们的南山小姐， 今天兴奋极了！

Target: 我们的南山小姐， 今天兴奋极了！

Prompt: 文法エラーを修正: 我们的南山小姐， 今天完全兴奋极了！ 出力:


Source: 十二．

Target: 我新实用汉语课本我找。

Prompt: Haz que la oración sea gramatical: 十二． Producción:


Source: 因为中文的同音异义很多，所以声调帮助区别词。

因为中文的同音异义很多，所以用声调帮助来区分不同的词。

Target: 因为中文的同音异义很多，所以用声调帮助来区分不同的词。

Prompt: Fix grammar errors in this sentence: 因为中文的同音异义很多，所以声调帮助区别词。 Output:


Source: 我为了做一个报告，要赶快翻译一下一些日用品广告。

我为了赶一个报告，需要翻译一些日用品广告。

Target: 我为了赶一个报告，需要翻译一些日用品广告。

Prompt: 이 문장의 문법성을 개선하십시오: 我为了做一个报告，要赶快翻译一下一些日用品广告。 산출:


Source: 我今天写了我的1234的博客！

我今天写了我的第1234篇博客！

Target: 我今天写了我的第1234篇博客！

Prompt: このテキストの文法を改善してください: 我今天写了我的1234的博客！ 出力:


Source: 麦当劳的咖啡，虽然100日元，但是好喝。

麦当劳的咖啡，虽然要100日元，但是好喝。

Target: 麦当劳的咖啡，虽然要100日元，但是好喝。

Prompt: Fix grammatical errors: 麦当劳的咖啡，虽然100日元，但是好喝。 Output:


Source: 觉得写错的地方太多了，可是用书面语还没习惯了，不知道怎么写才好。

觉得写错的地方太多了，暂时还不习惯用书面语表达，不知道怎么写才好。

Target: 觉得写错的地方太多了，暂时还不习惯用书面语表达，不知道怎么写才好。

Prompt: この文の文法性を改善してください: 觉得写错的地方太多了，可是用书面语还没习惯了，不知道怎么写才好。 出力:


Source: 在三十分后我到达鲁安！

在三十分后我会到达鲁安！

Target: 在三十分后我会到达鲁安！

Prompt: اجعل الجملة نحوية: 在三十分后我到达鲁安！ خرج:


Source: 对我来说， 这个是很重要的事儿。

对我来说， 这是件很重要的事儿。

Target: 对我来说， 这是件很重要的事儿。

Prompt: ازل الأخطاء النحوية: 对我来说， 这个是很重要的事儿。 خرج:


Source: 我在日本带了很短时间。

我在日本呆了很短的时间。

Target: 我在日本呆了很短的时间。

Prompt: اصلح الأخطاء النحوية: 我在日本带了很短时间。 خرج:


Source: 因为眼前看见。

Target: 因为是亲眼所见。

Prompt: 文法を修正する: 因为眼前看见。 出力:


Source: 然后我回家洗衣服了。

Target: 然后我就回家洗衣服。

Prompt: 이 문장의 문법성을 개선하십시오: 然后我回家洗衣服了。 산출:


Source: 我两年前，利用学校交换生项目一年的时间去了中国本土。

我两年前，利用学校一年交换生项目的机会去了中国本土。

Target: 我两年前，利用学校一年交换生项目的机会去了中国本土。

Prompt: حسن القواعد: 我两年前，利用学校交换生项目一年的时间去了中国本土。 خرج:


Source: 那,现在写日记候我继续想学习汉语。

然后，现在我想继续通过写日记来学习汉语。

Target: 然后，现在我想继续通过写日记来学习汉语。

Prompt: Verbessern Sie die Grammatikalität: 那,现在写日记候我继续想学习汉语。 Ausgabe:


Source: 我觉得现在你们会明白对我来说他是很重要的人.

我觉得现在你们会明白对他对我来说是很重要的人.

Target: 我觉得现在你们会明白对他对我来说是很重要的人.

Prompt: 更新以删除语法错误: 我觉得现在你们会明白对我来说他是很重要的人. 输出:


Source: 老師給我們的功課很少所以我念的大部分是我自己選的功課，我有一些課本， 看電視或用我朋友們教我的生詞做成生詞卡！

老師給我們的功課很少,所以我念的大部分是我自己選的功課，我有一些課本， 看電視或用我朋友們教我的生詞做成生詞卡！

Target: 老師給我們的功課很少,所以我念的大部分是我自己選的功課，我有一些課本， 看電視或用我朋友們教我的生詞做成生詞卡！

Prompt: Fix the grammar mistakes: 老師給我們的功課很少所以我念的大部分是我自己選的功課，我有一些課本， 看電視或用我朋友們教我的生詞做成生詞卡！ Output:


Source: 不过，他人品不好，不仅猎杀动物，还猎杀人类。

不过，他人品不好，不仅猎杀动物，还杀戮人类。

Target: 不过，他人品不好，不仅猎杀动物，还杀戮人类。

Prompt: 修复句子中的语法: 不过，他人品不好，不仅猎杀动物，还猎杀人类。 输出:


Source: 我思考是否他改变了。

Target: 我想他是否改变了。

Prompt: ازل الأخطاء النحوية: 我思考是否他改变了。 خرج:


Source: 日本人参加仪式，不只是某种灵验，是为了以此感到与传统=过去=祖先的接续，强化拥有一样的传统的共同体的结束感。

日本人参加仪式，不只是某种灵验，是为了以此与传统、过去和祖先的传承，强化拥有一样的传统的共同体的光荣感。

Target: 日本人参加仪式，不只是某种灵验，是为了以此与传统、过去和祖先的传承，强化拥有一样的传统的共同体的光荣感。

Prompt: Corregir errores en este texto: 日本人参加仪式，不只是某种灵验，是为了以此感到与传统=过去=祖先的接续，强化拥有一样的传统的共同体的结束感。 Producción:


Source: 很多医院不会让有AIDS的病人住在医院。

很多医院不允许患有AIDS的病人在医院中居住。

Target: 很多医院不允许患有AIDS的病人在医院中居住。

Prompt: ازل الأخطاء النحوية: 很多医院不会让有AIDS的病人住在医院。 خرج:


Source: 我担心的问他当天订的机票应该很贵。

我很担心，告诉他当天订的机票应该很贵。

Target: 我很担心，告诉他当天订的机票应该很贵。

Prompt: 修正这句话的语法: 我担心的问他当天订的机票应该很贵。 输出:


Source: 我觉得他不回来。

Target: 我觉得他回不来了。

Prompt: 文章を文法的にする: 我觉得他不回来。 出力:


Source: 如果英国的火车和日本的火车比较，我觉得日本的比较很好。

如果英国的火车和日本的火车比较，我觉得日本的比较好。

Target: 如果英国的火车和日本的火车比较，我觉得日本的比较好。

Prompt: Grammatikfehler in diesem Satz korrigieren: 如果英国的火车和日本的火车比较，我觉得日本的比较很好。 Ausgabe:


Source: 在1958年松山芭蕾舞团去中国进行了第一次那部芭蕾舞剧《白毛女》公演，很受中国人的欢迎。

在1958年，松山芭蕾舞团去中国进行了第一次芭蕾舞剧《白毛女》的公演，很受中国人的欢迎。

Target: 在1958年，松山芭蕾舞团去中国进行了第一次芭蕾舞剧《白毛女》的公演，很受中国人的欢迎。

Prompt: 文法の間違いを取り除く: 在1958年松山芭蕾舞团去中国进行了第一次那部芭蕾舞剧《白毛女》公演，很受中国人的欢迎。 出力:


Source: 可是要是天天没有中文课，我开始玩儿，不复习。

可是要是天天没有中文课，我就开始玩儿，不复习。

Target: 可是要是天天没有中文课，我就开始玩儿，不复习。

Prompt: Unstimmigkeiten im Satz beheben: 可是要是天天没有中文课，我开始玩儿，不复习。 Ausgabe:


Source: 觉得我也想看它。

Target: 那时就觉得我也想看它。

Prompt: Grammatikalität des Satzes korrigieren: 觉得我也想看它。 Ausgabe:


Source: 现在在爱下围棋的人中，人工智能成了一个热门话题。

现在在围棋爱好者之中，人工智能成了一个热门话题。

Target: 现在在围棋爱好者之中，人工智能成了一个热门话题。

Prompt: Improve the grammaticality: 现在在爱下围棋的人中，人工智能成了一个热门话题。 Output:


Source: 今天第二次的锻炼。

Target: 今天是我第二次锻炼。

Prompt: Grammatikalität des Satzes korrigieren: 今天第二次的锻炼。 Ausgabe:


Source: 我用百度地图软件，从俄罗斯风情区到中山公园的信息。

我用百度地图软件查詢關於从俄罗斯风情区到中山公园的信息。

Target: 我用百度地图软件查詢關於从俄罗斯风情区到中山公园的信息。

Prompt: اجعل الجملة نحوية: 我用百度地图软件，从俄罗斯风情区到中山公园的信息。 خرج:


Source: 我觉得他们吵架，真的害怕。

我觉得他们像在吵架，真的害怕。

Target: 我觉得他们像在吵架，真的害怕。

Prompt: 修正句子中的不连贯之处: 我觉得他们吵架，真的害怕。 输出:


Source: 我们看一个荷兰电影。

Target: 我们看了部荷兰电影。

Prompt: Grammatik korrigieren: 我们看一个荷兰电影。 Ausgabe:


Source: 所以我要工作。

Target: 但是我还要工作。

Prompt: حسن القواعد: 所以我要工作。 خرج:


Source: 你房间里的东西这么乱啊！

Target: 你房间这么乱啊！

Prompt: 删除语法错误: 你房间里的东西这么乱啊！ 输出:


Source: 事实我以前加入地震保险。

事实我地震以前加入地震保险。

Target: 事实我地震以前加入地震保险。

Prompt: اصلح الأخطاء في هذا النص: 事实我以前加入地震保险。 خرج:


Source: 每当我去书店买书，我非常不经意地买很多。

每当我去书店买书，我经常一不小心就买了很多。

Target: 每当我去书店买书，我经常一不小心就买了很多。

Prompt: Mejorar la gramaticalidad: 每当我去书店买书，我非常不经意地买很多。 Producción:


Source: 考试天的时候老师听我的口语。

考试那天老师听我的口语。

Target: 考试那天老师听我的口语。

Prompt: 文内の文法を修正してください: 考试天的时候老师听我的口语。 出力:


Source: 如果受到紫外线的话，体内里发现皮肤上出现斑点的原因的活性氧。

如果受到紫外线照射的话，体内会出现活性氧，而活性氧正是皮肤上出现斑点的原因。

Target: 如果受到紫外线照射的话，体内会出现活性氧，而活性氧正是皮肤上出现斑点的原因。

Prompt: Corregir errores gramaticales en esta oración: 如果受到紫外线的话，体内里发现皮肤上出现斑点的原因的活性氧。 Producción:


Source: 此外，她真的喜欢组织晚会。

此外，她非常喜欢组织聚会。

Target: 此外，她非常喜欢组织聚会。

Prompt: この文の文法上の誤りを修正してください: 此外，她真的喜欢组织晚会。 出力:


Source: 班里有不会写看汉字的同学，也不是管别人的事，但担心他们能否不迟到学习。

班里有不会读写汉字的同学，也不是管别人的闲事，只是担心他们能不能跟上学习进度。

Target: 班里有不会读写汉字的同学，也不是管别人的闲事，只是担心他们能不能跟上学习进度。

Prompt: 文章を流暢にしましょう: 班里有不会写看汉字的同学，也不是管别人的事，但担心他们能否不迟到学习。 出力:


Source: 你什么时候离开工作的？

Target: 你什么时候下班的？

Prompt: 이 문장의 문법을 수정하십시오: 你什么时候离开工作的？ 산출:


Source: 去年是来日本20周年。

去年是来日本的20周年。

Target: 去年是来日本的20周年。

Prompt: 修复语法: 去年是来日本20周年。 输出:


Source: 没有十分座位。

Target: 没有空位坐。

Prompt: Corregir errores gramaticales en esta oración: 没有十分座位。 Producción:


Source: 你们知道不知道其他很容易懂的歌曲?

你们还知道其他很容易懂的歌曲吗?

Target: 你们还知道其他很容易懂的歌曲吗?

Prompt: Remove all grammatical errors from this text: 你们知道不知道其他很容易懂的歌曲? Output:


Source: 每有人不喜欢咖啡的浓味道。

没有人不喜欢咖啡浓浓的味道。

Target: 没有人不喜欢咖啡浓浓的味道。

Prompt: 모든 문법 오류 수정: 每有人不喜欢咖啡的浓味道。 산출:


Source: 然后，我大学毕业后十年以上没谈过恋爱。

而且，我大学毕业后十年多都没谈过恋爱。

Target: 而且，我大学毕业后十年多都没谈过恋爱。

Prompt: اصلح الأخطاء النحوية: 然后，我大学毕业后十年以上没谈过恋爱。 خرج:


Source: 地铁里很多人，我没能坐下。

地铁里有很多人，我没能坐下。

Target: 地铁里有很多人，我没能坐下。

Prompt: Grammatikfehler entfernen: 地铁里很多人，我没能坐下。 Ausgabe:


Source: 我也要学中国和韩国的异同。

我也要了解中国和韩国的异同。

Target: 我也要了解中国和韩国的异同。

Prompt: 修正这句话的语法: 我也要学中国和韩国的异同。 输出:


Source: 上网的时候我可以下载我最喜欢的音乐，电脑，书，照片，我还可以跟朋友聊天。

上网的时候我可以下载我最喜欢的音乐，书，照片，我还可以跟朋友聊天。

Target: 上网的时候我可以下载我最喜欢的音乐，书，照片，我还可以跟朋友聊天。

Prompt: Fix grammatical mistakes in this sentence: 上网的时候我可以下载我最喜欢的音乐，电脑，书，照片，我还可以跟朋友聊天。 Output:


Source: 因为两篇作品描写活历史上动荡的时候的母亲人生，所以可以了解现代初韩国和中国的女性的现代经验。

因为两篇作品生动地描述了历史上动荡时期的母亲的人生，所以可以了解现代初期韩国和中国的女性的现代经历。

Target: 因为两篇作品生动地描述了历史上动荡时期的母亲的人生，所以可以了解现代初期韩国和中国的女性的现代经历。

Prompt: Beheben Sie die Grammatikfehler: 因为两篇作品描写活历史上动荡的时候的母亲人生，所以可以了解现代初韩国和中国的女性的现代经验。 Ausgabe:


Source: 我的下属的病势很厉害，所以他要住院一会儿。

我的下属的病情很严重，所以他要住院一阵子。

Target: 我的下属的病情很严重，所以他要住院一阵子。

Prompt: 修正本文中的错误: 我的下属的病势很厉害，所以他要住院一会儿。 输出:


Source: 最近我和我的同屋一起去健身房锻炼。

最近我和我的室友一起去健身房锻炼。

Target: 最近我和我的室友一起去健身房锻炼。

Prompt: Fix grammaticality of the sentence: 最近我和我的同屋一起去健身房锻炼。 Output: