url stringlengths 36 195 | title stringlengths 12 152 | news stringlengths 94 119k | agency stringclasses 2
values | resume stringlengths 1 1.35k | date stringlengths 10 19 |
|---|---|---|---|---|---|
https://www.bbc.com/russian/interactivity/2012/05/120515_blog_seva_novgorodsev | "Осторожно, люди!": 25 лет полету Матиаса Руста | Аудио-версию рубрики "Осторожно, люди" слушайте также в программе "БибиСева", которая выходит в интернет-эфир на сайте bbcrussian.com ежедневно по будням в 19:00 по Москве (16:00 по Лондону). Подкаст программы можно загрузить Нажать здесь. Нажать Программа "БибиСева" на сайте микроблогов Twitter Ероплан летит германски... | bbcrussian | В своем блоге легендарный ведущий Русской службы Би-би-си Сева Новгородцев смотрит на новости дня порой под самым неожиданным ракурсом. | 2012-05-15 22:30:00 |
https://www.bbc.com/russian/rolling_news/2012/11/121107_rn_puerto_rico_vote | В США может появиться новый штат - Пуэрто-Рико | Для окончательного решения о включении Пуэрто-Рико в состав США требуется одобрение американского Конгресса; как сказал ранее президент Барак Обама, он с уважением отнесется к выбору островитян. В настоящее время Пуэрто-Рико - территория, находящаяся под управлением США. У жителей острова есть американское гражданство,... | bbcrussian | Жители Пуэрто-Рико на референдуме проголосовали за вхождение острова в состав США на правах отдельного штата. | 2012-11-07 22:26:00 |
https://www.bbc.com/russian/rolling_news/2012/11/121109_rn_spain_suicide | Испанка, потерявшая жилье, свела счеты с жизнью | За последние несколько недель это третий случай самоубийства в Испании, причиной которого стало принудительное выселение. Испанское правительство и оппозиция пытаются решить вопрос: как помочь людям, которые теряют жилье в результате экономического кризиса и ипотечных неплатежей. | bbcrussian | В Испании 53-летняя женщина, чей дом должен был быть продан с торгов за долги, совершила самоубийство, бросившись с балкона. | 2012-11-09 21:55:00 |
https://www.bbc.com/russian/multimedia/2014/03/140321_ww1_toxic_heritage | Токсичное наследие Первой мировой войны | Нет прямых доказательств того, что эти токсины опасны для жизни. Но власти сейчас пытаются найти все места, где лежат старые боеприпасы. Для тех, кто живет на местах, где раньше шли бои, наследие войны становится частью повседневной жизни. Так, на севере Франции младенцам разрешают давать только бутилированную воду. И ... | bbcrussian | Вода более чем в 500 городах и селах во Франции и Бельгии загрязнена химикатами, сочащимися из неразорвавшихся снарядов времен Первой мировой войны. | 2014-03-21 20:56:00 |
https://www.bbc.com/russian/rolling_news/2012/11/121112_rn_putin_law_religious_feelings | Путин: не стоит спешить с законом о чувствах верующих | "Давайте попросим коллег не спешить с его принятием", - сказал Путин в ответ на прозвучавшую на встрече критику законопроекта. На заседании СПЧ Ирина Хакамада назвала Нажать этот законопроект "бомбой замедленного действия, потому что понятие "чувство" не является юридическим и может быть подвергнуто широкому толкованию... | bbcrussian | Президент России Владимир Путин на заседании президентского Совета по правам человека (СПЧ) предложил попросить депутатов Госдумы не спешить с принятием законопроекта о наказании за оскорбление чувств верующих. | 2012-11-12 20:54:00 |
https://www.bbc.com/russian/rolling_news/2012/11/121116_rn_putin_serdiukov | Путин подтвердил, что Сердюков нигде не работает | "Он [Сердюков] пока нигде не работает. Но, если он куда-то захочет трудоустроиться, и его будут брать, не считаю, что мы должны препятствовать. Человек имеет право работать. У нас же не 37-й год", - заявил Путин. Ранее появились слухи о том, что уволенный на фоне скандала в министерстве обороны, Сердюков стал советнико... | bbcrussian | Президент России Владимир Путин сообщил, что бывший министр обороны страны Анатолий Сердюков пока нигде не работает. | 2012-11-16 20:49:00 |
https://www.bbc.com/russian/rolling_news/2012/11/121104_russian_march_peterburg_detainees | "Русский марш" в Петербурге: задержано более 100 человек | Предполагается, что они приняли участие в несанкционированном шествии в центре города, сообщает РИА Новости со ссылкой на регионального представителя МВД. Накануне в социальных сетях появились информация о так называемом "Русском марше". Организаторы не скрывали, что петербургские власти не согласовали проведение этого... | bbcrussian | Более 100 человек были доставлены в полицию Санкт-Петербурга в воскресенье. | 2012-11-04 20:40:00 |
https://www.bbc.com/russian/international/2012/09/120902_meeting_russian_skinheads | Российские скинхеды: взгляд корреспондента Би-би-си | Том Эсселмонт Би-би-си, Россия На демонстрации в России выходят не только либералы, но и ультранационалисты За несколько лет путешествий по России я встретил много закаленных российских мужчин. Мужчин мускулистых, умеющих пить и любящих хороший анекдот. Но среди них есть и те, кто смотрят на жизнь гораздо более жестко.... | bbcrussian | Вот уже несколько месяцев либеральная оппозиция в России выходит с демонстрациями на улицы, выражая свое недовольство. Однако на улицы выходят не только либералы, но и люди, придерживающиеся других взглядов, в том числе и крайнеправые националисты. | 2012-09-02 19:42:00 |
https://www.bbc.com/russian/rolling_news/2012/11/121110_rn_africa_president_son | Президент ЦАР приказал задержать собственного сына | Как сообщает местная полиция, сын главы государства не оплатил счет на сумму в 13 тыс. долларов за несколько ночей в роскошном пятизвездочном отеле в столице ЦАР, городе Банги. Президент страны также предупредил, что все официальные лица, уличенные в отказе от уплаты счетов в гостиницах, будут привлекаться к ответствен... | bbcrussian | Президент Центральноафриканской республики Франсуа Бозизе распорядился задержать собственного сына из-за большого неоплаченного счета в отеле. | 2012-11-10 19:22:00 |
https://www.bbc.com/russian/rolling_news/2012/11/121109_rn_violin_expert_sentence | Эксперт по скрипкам Страдивари получил 6 лет тюрьмы | Прокуратура обвиняла Махольда в махинациях с музыкальными инструментами, утверждая, что эксперт брал огромные банковские кредиты, предоставляя в качестве залога редкие инструменты. При этом, по данным следствия, эксперт завышал цены на предмет залога, а также предоставлял поддельные документы. В частности, прокуратура ... | bbcrussian | Мировой эксперт по скрипкам великого мастера Страдивари Дитмар Махольд признан судом Вены виновным в финансовых злоупотреблениях и приговорен к шести годам тюрьмы. | 2012-11-09 18:57:00 |
https://www.bbc.com/russian/rolling_news/2012/11/121103_kazakh_shootings_twist | Адвокат пограничника Челаха заявляет о его невиновности | По словам Серика Сарсенова, на месте расстрела 14 военных и егеря следователи обнаружили 200 гильз из 10 автоматов, в том числе тех, которых не было на вооружении пограничников, а также кольца от гранат - которые также не входили в их арсенал. "При осмотре места происшествия обнаружены где-то около 150–200 стреляных ги... | bbcrussian | Адвокат 19-летнего пограничника Владислава Челаха, обвиняемого в убийстве сослуживцев, заявил о новых уликах, указывающих, по его словам, на невиновность его подзащитного. | 2012-11-03 18:06:00 |
https://www.bbc.com/russian/multimedia/2013/06/130618_dog_age_calculator | Собачья жизнь в человеческих годах | In order to see this content you need to have Javascript enabled. Visit BBC Webwise for full instructions. Возраст человека 0 Возраст по старой методике 0 Средний возраст для этой породы 0 *Старая методика 1:7Источник: Би-би-си на основе данных Британского клуба собаководства и базы данных Ветеринарной службы США. Поде... | bbcrussian | Раньше формула, с помощью которой устанавливали "человеческий" возраст собаки, была простой: годы ее жизни умножали на семь. На самом деле все сложнее, и этот удобный калькулятор, поможет вам делать это автоматически. | 2013-06-18 17:57:00 |
https://www.bbc.com/russian/rolling_news/2012/11/121116_rn_soldier_mothers_debt | Комитет солдатских матерей может закрыться из-за долгов | Ответственный секретарь Комитета Валентина Мельникова заявила, что за два года у организации накопилось более 400 тыс. рублей долга за аренду помещения и коммунальные услуги. В Мосимуществе предупредили комитет, что если до 1 декабря не будет выплачена хотя бы часть этой суммы, в офисе отключат электричество и телефон.... | bbcrussian | Комитет солдатских матерей России, общественная организация, помогающая призывникам, военнослужащим и их родственникам, из-за долга за аренду главного офиса в Москве может прекратить работу. | 2012-11-16 17:15:00 |
https://www.bbc.com/russian/rolling_news/2012/11/121109_rn_kenya_marriage_laws | В Кении хотят отменить калым и разрешить многоженство | Новый законопроект предполагает легализацию полигамии и запрет на калым - выкуп за невесту, который, по традиции, выплачивает семья будущего мужа. По новому закону сожительство в течение полугода и больше признается законным браком - эта мера направлена на защиту женщин и родившихся детей в случае, если отношения между... | bbcrussian | Правительство Кении предлагает внести существенные изменения в закон о браке и семье. | 2012-11-09 17:02:00 |
https://www.bbc.com/russian/russia/2011/12/111221_savko_kaluga_extremism | Суд в Калуге нашел экстремизм в картине с Микки Маусом | Несмотря на то, что выставка "Запретное искусство" прошла в 2006 году, скандалы вокруг нее и ее экспонатов не утихают до сих пор По данным правозащитного агентства "Агора", судья огласил только резолюцию решения, причины решения и комментарии (так называемая мотивировочная часть) будут обнародованы через несколько дней... | bbcrussian | Жуковский районный суд Калужской области признал экстремистским материалом картину художника Александра Савко "Нагорная проповедь" за "оскорбляющее чувства верующих" изображение Иисуса Христа в виде Микки Мауса. | 2011-12-21 16:56:00 |
https://www.bbc.com/russian/rolling_news/2012/11/121112_rn_greece_troika_report | Юнкер: новый доклад по Греции содержит позитивные оценки | В настоящее время Греция ожидает очередного кредита от международных кредиторов. Речь идет о Нажать денежном транше в 31,5 млрд евро, без которого Греции грозит дефолт. Доклад, который министры получили в ночь на воскресенье, по словам Юнкера, "позитивен в своей основе, так как греки действительно выполняют свои обязат... | bbcrussian | Доклад, подготовленный тройкой международных кредиторов по Греции, содержит позитивные оценки, заявил Жан-Клод Юнкер, глава группы, в которую входят министры финансов стран еврозоны. | 2012-11-12 16:40:00 |
https://www.bbc.com/russian/international/2012/08/120823_us_catholic_romney | Кардинал в США благословит съезд республиканцев | В секретариате кардинала Долана сказали, что его выступление не будет служить знаком одобрения Ромни Как сообщил Ромни в интервью, кардинал вознесет молитвы в ходе прямого телемоста. В настоящее время кардинал Долан судится с президентом Бараком Обамой в связи его планами по реформированию системы здравоохранения. Впро... | bbcrussian | Высший иерарх Римско-католической церкви в США кардинал Тимоти Майкл Долан намерен благословить общенациональный съезд Республиканской партии, который пройдет на следующей неделе. На съезде Митт Ромни будет назван официальным кандидатом от партии на нобярьских президентских выборах. | 2012-08-23 16:20:00 |
https://www.bbc.com/russian/russia/2012/11/121204_internet_blacklist_results | В "черный список интернета" в России внесли 640 адресов | Юрий Маловерьян Би-би-си, Москва На многие вредные, по мнению Роскомнадзора, сайты теперь не попасть ни детям, ни взрослым "За прошедший месяц мы получили 19011 заявлений, Нажать в реестр внесли по ним уже почти 640 записей. То есть, вы понимаете, какая работа титаническая проходит по отбору информации", - сообщил во в... | bbcrussian | За первый месяц работы "Единого реестра" запрещенных в России интернет-адресов с детским порно, а также информацией о наркотиках и самоубийствах Роскомнадзор получил почти 20 тысяч "сигналов" и внес в список 640 записей. Энтузиасты "фильтрации" интернета говорят, что страхи интернет-сообщества по поводу цензуры уже раз... | 2012-11-01 16:18:00 |
https://www.bbc.com/russian/rolling_news/2012/11/121107_rn_mandela_granddaughter_driver | Водитель признан невиновным в гибели правнучки Манделы | Сизве Манказану обвиняли в управлении автомобилем в пьяном виде, нарушении правил вождения и убийстве по неосторожности. Он вез правнучку лауреата Нобелевской премии 13-летнюю Зенани Манделу домой из Соуэто после концерта, посвященного открытию чемпионата мира по футболу в ЮАР, когда автомобиль врезался в стальное огра... | bbcrussian | Суд ЮАР оправдал участника дорожной аварии, в которой погибла правнучка первого темнокожего президента страны Нельсона Манделы. | 2012-11-07 16:14:00 |
https://www.bbc.com/russian/rolling_news/2012/11/121121_rn_afghanistan_executions | Amnesty и HRW - против групповых казней в Афганистане | В четверг афганские власти сообщили, что восемь узников были казнены через повешение. Еще восемь приговоренных сейчас ожидают исполнения приговора. После падения власти Талибов в Афганистане смертные приговоры стали выноситься довольно редко. Между тем представитель движения Талибан также подверг критике нынешнюю власт... | bbcrussian | Две крупные международные правозащитные организации - Amnesty International и Human Rights Watch - призывают президента Афганистана Хамида Карзая прекратить групповые казни в стране. | 2012-11-21 15:43:00 |
https://www.bbc.com/russian/multimedia/2011/02/110222_sochi_security | В Сочи усиливают безопасность к Олимпиаде | Исламские экстремисты, по словам источника в органах безопасности, предупредили, что год Олимпиады в Сочи станет для России "годом крови и слез". На всех олимпийских объектах проводятся проверки. Оргкомитет Олимпиады в Сочи проводит консультации по безопасности с организаторами Олимпиады в Лондоне в 2012 г. Репортаж Ст... | bbcrussian | Российские власти усиливают безопасность на олимпийских объектах в Сочи. | 2011-02-22 15:34:00 |
https://www.bbc.com/russian/rolling_news/2012/11/121106_rn_iraq_taji_blast | Взрыв автомашины у военной базы в Ираке унес 27 жизней | По сообщениям, погибли не менее 27 человек. Среди жертв - трое солдат, а также молодые люди, пришедшие вербоваться в иракскую полицию и армию. По информации источников в медицинских кругах, ранены около 50 человек. В сентябре этого года в этом же городе, населенном преимущественно суннитами, была осуществлена серия из ... | bbcrussian | Около полудня по багдадскому времени мощный взрыв прогремел у входа на военную базу в городе Таджи в 25 км от столицы Ирака. | 2012-11-06 15:32:00 |
https://www.bbc.com/russian/interactivity/2012/08/120823_blog_kozlovsky_spies | Блог Владимира Козловского: о шпионах, их женах и покровителях | О шпионах, их женах и покровителях В США сидят тысячи иностранцев, но лишь двоих родина пытается выцарапать из американского застенка так страстно, как российского гражданина Виктора Бута и израильского Джонатана Джея Полларда. "Родину", возможно, следовало написать в кавычках, поскольку Бут родился под Душанбе, а Полл... | bbcrussian | Владимир Козловский - журналист, политолог, много лет сотрудничающий с Русской службой Би--би-си, живет и работает в Нью-Йорке. Его блог - о малоизвестных сторонах жизни Большого яблока и Америки в целом. | 2012-08-23 15:11:00 |
https://www.bbc.com/russian/russia/2011/05/110506_markelov_sentence_update | Убийца адвоката Маркелова приговорен к пожизненному | Юрий Маловерьян Би-би-си, Москва Никиту Тихонова и Евгению Хасис ожидает долгая разлука "Суд расценивает это деяние как убийство, совершенное организованной группой по мотивам идеологической ненависти и вражды", - объявил судья Замашнюк. Судья согласился с версией обвинения, согласно которой Тихонов, Хасис и некие "неу... | bbcrussian | Судья Московского городского суда Александр Замашнюк приговорил Никиту Тихонова, признанного виновным в убийстве адвоката Станислава Маркелова и журналистки Анастасии Бабуровой, к пожизненному заключению. Евгения Хасис приговорена к 18 годам заключения за соучастие в убийстве. | 2011-05-06 14:25:00 |
https://www.bbc.com/russian/international/2012/08/120826_us_republicans_hurricane | Республиканская партия США переносит съезд из-за урагана | В Тампе готовятся к встрече участников съезда республиканцев Съезд откроется в Тампе, как и было запланировано, в понедельник, 27 августа, однако на нем тут же будет объявлен перерыв до вторника. В Тампу должны прибыть около 50 тысяч гостей мероприятия. На съезде бывший губернатор Массачусетса Митт Ромни будет формальн... | bbcrussian | Республиканская партия США вынуждена перенести свой съезд на день из-за урагана "Айзек" - об этом сообщает официальный партийный сайт. | 2012-08-26 12:42:00 |
https://www.bbc.com/russian/rolling_news/2012/11/121111_rn_george_blake_90 | Президент Путин поздравил Джорджа Блейка с 90-летием | Джордж Блейк, бывший офицер британской разведки, по собственным убеждениям перешел на сторону советской разведки во время Корейской войны, когда он был интернирован в Северной Корее. После разоблачения приговорен в Великобритании к 42 годам тюремного заключения, бежал из тюрьмы. В 1990 году Джордж Блейк опубликовал сво... | bbcrussian | Президент России Владимир Путин поздравил с 90-летним юбилеем бывшего двойного агента советской разведки Джорджа Блейка, сообщается в воскресенье на сайте Кремля. | 2012-11-11 12:40:00 |
https://www.bbc.com/russian/rolling_news/2012/11/121110_bout_extradition_russia_disappointment | МИД России разочарован отказом властей США выдать Бута | В пятницу американский адвокат российского торговца оружием Альберт Даян Нажать получил копию письма с решением минюста США. "В Москве с глубоким разочарованием восприняли решение минюста США запретить экстрадицию Бута в Россию на основании запроса, который был передан ранее от имени министерства юстиции РФ", - сообщил... | bbcrussian | МИД России выразил глубокое разочарование решением властей США запретить экстрадицию в Россию предпринимателя Виктора Бута, осужденного в США на 25 лет тюрьмы за незаконную торговлю оружием. | 2012-11-10 12:39:00 |
https://www.bbc.com/russian/international/2012/08/120820_legitimate_rape_congressman | США: скандал вокруг заявления сенатора об изнасилованиях | Тодд Эйкин давно известен как противник абортов при любых обстоятельствах В воскресенье в интервью телеканалу KTVI-TV Эйкин отвечал на вопросы о своем категорическом неприятии абортов, и его спросили, допускает ли он исключение в случае изнасилования или инцеста. "Как говорят врачи, это очень редкий случай, - сказал 65... | bbcrussian | Ведущие американские политики от обеих партий призвали конгрессмена-республиканца Тодда Эйкина выйти из борьбы за кресло сенатора от штата Миссури после его заявлений о том, что в случае изнасилования организм женщины способен сам прервать беременность и не нуждается в аборте. | 2012-08-21 12:39:00 |
https://www.bbc.com/russian/rolling_news/2012/11/121122_rn_yakutia_mikhalkov | Якутские шаманы разгонят тучи над Михалковым в Швейцарии | Как сообщил заместитель министра культуры и духовного развития республики Якутия Владислав Левочкин, с такой просьбой к шаманам обратились якутские кинематографисты, проводящие фестиваль в Москве. Организаторы фестиваля ожидают прибытия Михалкова. Как стало известно, погода в Швейцарии испортилась, что затягивает съемо... | bbcrussian | Якутских шаманов попросили разогнать тучи над Швейцарией, где снимает свой новый фильм Никита Михалков. | 2012-11-22 12:30:00 |
https://www.bbc.com/russian/rolling_news/2012/08/120825_rn_haiti_storm_reached | Тропический шторм "Айзек" обрушился на Гаити | По информации Национального центра изучения ураганов США, сейчас тропический шторм движется по побережью к западу от столицы Гаити Порт-о-Пренс. По мнению благотворительных организаций, тропический шторм "Айзек" угрожает примерно четырем тысячам человек, которые лишились крова в результате землетрясения в 2010 году и д... | bbcrussian | На побережье уже обрушились мощнейший ливень и штормовой ветер. | 2012-08-25 11:50:00 |
https://www.bbc.com/russian/rolling_news/2012/11/121121_rn_rodnina_khudyakov_gun | Роднина: депутат от ЛДПР пришел в Думу с минипистолетом | Роднина задалась вопросом, как он пронес его в охраняемое здание Госдумы. Споры о ношении оружия возобновились в России после инцидента с юристом фармацевтической компании Дмитрием Виноградовым, который застрелил семь человек на северо-востоке Москвы, а также из-за участившихся случаев Нажать стрельбы во время свадебны... | bbcrussian | Известная фигуристка и депутат Госдумы от "Единой России" Ирина Роднина сообщила в своем микроблоге в Twitter, что депутат от ЛДПР Роман Худяков, защищая право на владение оружием, продемонстрировал парламентариям минипистолет. | 2012-11-21 11:34:00 |
https://www.bbc.com/russian/international/2012/08/120825_cuba_hurricane | Ураган "Айзек" направляется к берегам Флориды | Море пришло на улицы Баракоа Тайфун, зародившийся над Атлантикой и распространяющийся на северо-запад, достиг южной части Гаити, где погибли четыре человека. Власти Кубы объявили чрезвычайное положение в шести провинциях и эвакуировали несколько тысяч человек из мест, которым угрожают ливни и грязевые потоки. В городе ... | bbcrussian | Тропический ураган "Айзек" обрушился на восточную часть Кубы. | 2012-08-26 11:32:00 |
https://www.bbc.com/russian/russia/2012/08/120822_borodino_bicentinnial | "Недаром помнит вся Россия про день Бородина" | Артем Кречетников Би-би-си, Москва Историческая реконструкция Бородинской битвы По всем канонам тогдашней военной науки, победили французы, поскольку поле боя осталось за ними, а русские отступили. Армия Кутузова потеряла больше людей, хотя она оборонялась, а войска Наполеона атаковали (единственное исключение - дливши... | bbcrussian | Бородинская битва, 200-летие которой отмечается 26 августа (7 сентября) 2012 года - пожалуй, единственное крупное сражение в истории, которое обе стороны рассматривали и продолжают рассматривать как свою победу. | 2012-08-24 10:28:00 |
https://www.bbc.com/russian/rolling_news/2012/11/121116_rn_israel_gaza_aerial_attack | Израиль за ночь нанес 130 авиаударов по сектору Газа | В ответ, по данным ведомства, с палестинской стороны по Израилю было запущено 11 ракет. Жертвами обстрелов с обеих сторон стали более 20 человек: 18 палестинцев (в числе погибших есть дети) и трое израильтян. Министр обороны Израиля Эхуд Барак распорядился призвать на действительную военную службу 30 тысяч резервистов.... | bbcrussian | Израильская авиация нанесла не менее 130 ударов по территории сектора Газа в ночь на 16 ноября, сообщает Армия обороны Израиля. | 2012-11-16 10:27:00 |
https://www.bbc.com/russian/international/2012/08/120830_romney_convention_speech | Ромни обещает американцам 12 млн новых рабочих мест | Митт Ромни считает, что настало время возродить веру в будущее Америки Ромни официально принял предложение республиканцев о выдвижении его кандидатом в президенты. По его словам, жителям страны необходимо преодолеть свое разочарование политикой президента Обамы. "Настало время возродить веру в будущее Америки", - заяви... | bbcrussian | Кандидат в президенты США от Республиканской партии Митт Ромни, выступая на национальном партийном съезде в Тампе, призвал избирателей совместными усилиями восстановить американскую экономику. | 2012-08-31 09:06:00 |
https://www.bbc.com/russian/international/2012/09/120906_clinton_for_obama | Билл Клинтон поддержал Барака Обаму на съезде демократов | Билл Клинтон подверг острой критике республиканцев и заявил, что Обаме до сих пор приходится исправлять допущенные республиканцами ошибки Клинтон официально предложил кандидатуру Обамы на второй срок. Делегаты съезда, проходящего в эти дни в городе Шарлотт (штат Северная Каролина), должны будут утвердить Обаму в качест... | bbcrussian | Во второй день работы съезда Демократической партии США на нем выступил бывший президент Билл Клинтон. | 2012-09-06 08:57:00 |
https://www.bbc.com/russian/international/2012/09/120906_obama_convention | Обама пообещал оправдать надежды американцев | Обама постарался напомнить своим сторонникам воодушевление четырехлетней давности На съезде демократов в городе Шарлотт (штат Северная Каролина) Обама объявил, что принимает их официальное предложение выдвинуть свою кандидатуру на ноябрьских президентских выборах на второй и последний срок. Обама признал ряд неудач сво... | bbcrussian | Президент США Барак Обама выступил на съезде Демократической партии, представив себя как "проверенного и опытного лидера" и обратившись к американцам с призывом дать ему завершить начатое. | 2012-09-07 08:47:00 |
https://www.bbc.com/russian/international/2012/08/120829_ryan_us_turnaround | Республиканцы обещают "вернуть Америку на верный путь" | Речь Пола Райана пришлась по душе однопартийцам Его речь прозвучала на предвыборном съезде республиканцев в Тампе, штат Флорида. Райан дал официальное согласие баллотироваться от партии на ноябрьских президентских выборах. "Мы не собираемся провести четыре года, обвиняя других. Мы собираемся решать проблемы, взяв ответ... | bbcrussian | Кандидат в вице-президенты США от Республиканской партии Пол Райан в своем выступлении перед соратниками пообещал "вернуть Америку на верный путь". | 2012-08-30 08:40:00 |
https://www.bbc.com/russian/international/2012/09/120904_democrats_convention | Мишель Обама убеждает американцев переизбрать ее мужа | К концу выступления Мишель Обамы и у нее, и у многих присутствующих на глаза навернулись слезы Она сказала, что пребывание на вершине властного олимпа не изменило Барака Обаму, но выявило лучшие черты его характера. Съезд демократов в городе Шарлотт (штат Северная Каролина) открылся во вторник и завершится в четверг, к... | bbcrussian | Первая леди США Мишель Обама выступила на общенациональном съезде Демократической партии с эмоциональной речью, призванной убедить избирателей переизбрать президента на второй срок как "человека, которому можно доверять". | 2012-09-05 08:06:00 |
https://www.bbc.com/russian/international/2012/10/121016_obama_romney_second_round | В США завершился второй раунд теледебатов Обамы и Ромни | Кандидаты ответят на вопросы 80 человек, не определившихся со своим выбором Действующий президент США и кандидат на пост главы государства от республиканской партии с первых минут теледебатов вступили в жаркую полемику. Споря о создании новых рабочих мест и энергетической независимости страны, они несколько раз перебив... | bbcrussian | В университете Хофстра в штате Нью-Йорк завершился второй раунд предвыборных теледебатов кандидатов в президенты США Барака Обамы и Митта Ромни. | 2012-10-17 07:22:00 |
https://www.bbc.com/russian/international/2012/08/120828_romney_presidential_nominee | Митт Ромни официально стал кандидатом республиканцев | За Ромни отдали свои голоса более двух тысяч участников съезда Таким образом борьба за Белый дом в ноябре этого года развернется между Ромни и нынешним президентом США Бараком Обамой – кандидатом от Демократической партии. Согласно последним социологическим опросам, пока ни один из них не имеет очевидного перевеса. На ... | bbcrussian | На съезде Республиканской партии в Тампе, штат Флорида, бывший губернатор Массачусетса Митт Ромни был официально провозглашен кандидатом в президенты. | 2012-08-29 06:54:00 |
https://www.bbc.com/russian/international/2012/08/120827_romney_obama_divisiveness | Ромни обвиняет Обаму в попытке посеять раздор в обществе | На этой неделе Республиканская партия США должна утвердить Митта Ромни в качестве своего кандидата на президентских выборах В интервью американскому телеканалу Fox News Ромни сказал, что демократы "пали еще ниже", пытаясь связать его со скандальным заявлением об изнасилованиях, сделанным недавно конгрессменом-республик... | bbcrussian | Республиканец Митт Ромни, считающийся главным соперником Барака Обамы на предстоящих в ноябре в США президентских выборах, обвинил нынешнего президента в том, что его избирательная кампания сеет "раздражение и раздор" в американском обществе. | 2012-08-27 06:43:00 |
https://www.bbc.com/russian/rolling_news/2012/08/120824_rn_haiti_storm | К побережью Гаити приближается ураган "Айзек" | По мере приближения к побережью он набирает силу и, как полагают синоптики, в результате достигнет силы урагана. "Айзек" обрушится на Гаити в ближайшие несколько часов. По мнению благотворительных организаций, "Айзек" угрожает примерно четырем тысячам человек, которые лишились крова в результате землетрясения в 2010 го... | bbcrussian | К побережью Гаити и Доминиканской республики приближается тропический шторм "Айзек". | 2012-08-25 05:26:00 |
https://www.bbc.com/russian/international/2012/08/120814_kozlovsky_romney_ryan | Пол Райан придал импульс президентской гонке в США | Владимир Козловский Русская служба Би-би-си, Нью-Йорк Обама сохраняет расположение избирателей, несмотря на провалы в экономике Состояние предвыборной гонки в США вызывает недоумение у политологов. При нынешнем экономическом положении кандидатура Барака Обамы должна быть на полпути ко дну. Но президент волшебным образо... | bbcrussian | Решение кандидата в президенты США от республиканцев Митта Ромни выбрать напарником в предвыборной гонке известного своими консервативными взглядами конгрессмена Пола Райана вызвало одобрение в обоих лагерях. Правда, по разным причинам. | 2012-08-15 05:16:00 |
https://www.bbc.com/russian/science/2012/08/120815_ebola_vaccine_suspended | Работы над вакциной против вируса Эбола приостановлены | Вирус Эбола впервые был обнаружен в центральной Африке в 1976 году Две компании, которые испытывают сейчас прототипы вакцин, сообщили, что финансирование их работ министерством обороны США в последние недели приостановлено. Вирус Эбола является возбудителем одного из самых опасных инфекционных заболеваний на планете - ... | bbcrussian | Ученые, изучающие смертоносный вирус Эбола, опасаются, что эффективная вакцина против него может быть так никогда и не создана. | 2012-08-16 04:51:00 |
https://www.bbc.com/russian/rolling_news/2012/11/121123_rn_brazil_football_coach | Уволен главный тренер сборной Бразилии по футболу | Менезес руководил сборной с 2010 года. За это время пятикратные чемпионы мира выиграли 21 матч, шесть проиграли и столько же сыграли вничью; при этом команду часто критиковали за невыразительную игру. Имя нового главного тренера национальной сборной Бразилии, как ожидается, будет объявлено в январе. В числе наиболее ве... | bbcrussian | Бразильская конфедерация футбола отправила в отставку главного тренера национальной сборной Мано Менезеса - за восемнадцать месяцев до начала чемпионата мира. | 2012-11-24 04:48:00 |
https://www.bbc.com/russian/international/2012/08/120821_usa_congressman_rape | США: скандал из-за заявления об изнасилованиях | Конгрессмен от республиканской партии Тодд Эйкин извиняется за свои слова об изнасиловании. В воскресенье в интервью телеканалу KTVI-TV Эйкин отвечал на вопросы о своем категорическом неприятии абортов, и его спросили, допускает ли он исключение в случае изнасилования или инцеста. "Как говорят врачи, это очень редкий с... | bbcrussian | Кандидат на пост президента США от республиканской партии Митт Ромни призвал конгрессмена Тодда Эйкина снять свою кандидатуру на выборах в сенат от штата Миссури после его заявлений о том, что в случае изнасилования организм женщины способен сам прервать беременность и не нуждается в аборте. | 2012-08-22 04:44:00 |
https://www.bbc.com/russian/rolling_news/2012/11/121120_rn_yudashkin_army_uniform | Модельер Юдашкин открестился от новой военной формы | По его словам, военные исказили его первоначальный проект, заменили ткани, фурнитуру, теплоудерживающие материалы. "В итоге сейчас шьют непонятно что и непонятно из чего, и все это не имеет ни ко мне, ни к Дому [моды] никакого отношения", - сказал Юдашкин. Он добавил, что в его распоряжении есть письма, в которых миноб... | bbcrussian | Модельер Валентин Юдашкин в интервью газете "Известия" заявил, что не имеет никакого отношения к новой военной форме, которая с момента утверждения не раз подвергалась критике со стороны военнослужащих. | 2012-11-21 04:09:00 |
https://www.bbc.com/russian/rolling_news/2012/08/120825_rn_convention_weather | Республиканцы переносят съезд из-за урагана "Айзек" | Съезд откроется, как и было запланировано, в понедельник, 27 августа, однако на нем тут же будет объявлен перерыв до вторника. Ожидается, что бывший губернатор Массачусетса Митт Ромни на съезде будет официально объявлен кандидатом в президенты. Ураган "Айзек" обрушился на побережье Гаити в субботу. Затем он достигнет Ф... | bbcrussian | Республиканская партия США переносит свой съезд на день из-за урагана "Айзек", сообщается на официальном сайте партии. | 2012-08-26 03:21:00 |
https://www.bbc.com/russian/rolling_news/2012/11/121116_rn_israel_gaza | Израиль призывает 75 тыс. резервистов для операции в Газе | Иерусалим подвергся ракетному обстрелу в первый раз за последние 30 с лишним лет. Кроме того, до сих пор ракеты из Газы до Иерусалима не долетали. Повестки о призыве уже отправлены 16 тысячам резервистов. Вечером в пятницу израильская армия закрыла три ключевых автодороги, ведущих к сектору Газа, для любого транспорта ... | bbcrussian | Израиль объявил призыв 75 тысяч резервистов для проведения операция в секторе Газа после того, как боевики ХАМАС Нажать выпустили ракету в сторону Иерусалима. | 2012-11-17 03:08:00 |
https://www.bbc.com/russian/international/2012/12/121207_mathias_rust_plane_soviet | Миссия Матиаса Руста, или Посадка на Красной площади | 19-летний пилот приземлился на Красной площади около 7 часов вечера, как раз на заходе солнца Ровно 25 лет назад министр иностранных дел СССР отклонил прошение Матиаса Руста об отмене наказания в виде лишения свободы. 19-летний Матиас Руст по своей инициативе на одномоторном самолете "Сессна" преодолел 750 км в воздушн... | bbcrussian | В 1987 году молодой человек из Германии шокировал мир, приземлившись на своем самолете "Сессна" на Красной площади. После этого полета ему пришлось провести более года в советской тюрьме. Четверть века спустя он не жалеет о содеянном. | 2012-12-08 02:53:00 |
https://www.bbc.com/russian/international/2013/01/130130_alasania_interview | Аласания: Грузия подпишет декларацию о неприменении силы | Министр обороны Грузии: мы не начнем войну Министр обороны Грузии Ираклий Аласания заявил в интервью Русской службе Би-би-си, что Тбилиси не намерен решать проблему возврата Абхазии и Южной Осетии военными способами. Смотретьmp4 Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash... | bbcrussian | Министр обороны Грузии Ираклий Аласания сказал, что Грузия не будет начинать новую войну с Россией. | 2013-01-31 01:32:00 |
https://www.bbc.com/russian/rolling_news/2012/11/121115_rn_mvd_on_theft_in_military | МВД России сообщает о хищении средств на военные городки | По его данным, следствие установило, что в 2011 году было заключено два госконтракта с фирмой "Славянка" на общую сумму около 63 млрд рублей на "оказание услуг по техническому обслуживанию и санитарному содержанию объектов казарменно-жилищного фонда военных городков минобороны и иных фондов военного ведомства". "Свои о... | bbcrussian | МВД России выявило хищение 53 млн рублей при реализации госконтрактов по содержанию объектов военных городков, сообщил в четверг представитель пресс-центра ведомства. | 2012-11-16 00:11:00 |
https://www.bbc.com/russian/society/2012/09/120906_us_social_reform | Растущее неравенство в США: вызов Обаме и Ромни | Кейт Дейли Би-би-си, Шарлотт Сестра Кэмпбелл призывает демократов задуматься о мерах поддержки американского среднего класса Однако сумеет ли он сдержать эти обещания и преодолеть растущее неравенство в уровне доходов американцев? Именно эта тема стала предметом обсуждения на встрече 50 представителей общественных орга... | bbcrussian | Президент Барак Обама обязался, в случае своего переизбрания восстановить социальную справедливость в американском обществе. | 2012-09-07 00:06:00 |
https://www.bbc.com/russian/science/2014/11/140921_ebola_vaccine_promising_tests | Ученые: первые тесты вакцины против Эболы обнадеживают | Никто из участников вакцинации не испытывал затем серьезных побочных эффектов Вакцина, которая является разработкой британского фармацевтического гиганта GlaxoSmithKline (GSK), была введена в кровь 20 добровольцам в Соединенных Штатах. Ученые из Национальных институтов здравоохранения США – управления министерства здра... | bbcrussian | Первые результаты испытаний экспериментальной вакцины против Эболы на пациентах показали, что она безопасна и может помочь иммунной системе человека бороться с вирусом. | 2014-11-27 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/russia/2015/04/150417_tr_wildfires_opposition | Вину за пожары в Сибири полпред взвалил на "оппозицию" | Позже Рогожкин назвал "оппозицией" всех людей, которые нарушают запрет на посещение лесов и разведение костров Как свидетельствует аудиозапись, опубликованная порталом "Чита.Ру", первым идею того, что в труднодоступных местах в 90% случаев пожары начинаются в результате действий людей, на совещании в Чите в пятницу выс... | bbcrussian | Полномочный представитель президента России в Сибирском Федеральном округе Николай Рогожкин высказал версию, что лесные пожары в Сибири могли стать результатом деятельности организованной группы оппозиции. | 2015-04-17 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/features-36983294 | СМИ России: жизнь в ДНР без "бандеров" и будущего | "Коммерсант": новый скандал на Боровицком холме Столичные власти готовят Боровицкую площадь под установку монумента князю Владимиру, пишет "Коммерсант". Называется и дата открытия памятника - 4 ноября. Газета напоминает, что площадь входит в буферную зону объекта всемирного наследия ЮНЕСКО "Кремль и Красная площадь". П... | bbcrussian | В обзоре российских СМИ: | 2016-08-05 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/features-57057711 | Мукормикоз: черный грибок, из-за которого переболевшие Covid-19 в Индии лишаются глаз | Споры болезнетворных грибков в изобилии находятся в почве, навозе, гнилых фруктах и даже на слизистой здоровых людей Тем временем с пациенткой, больной диабетом, уже работал оториноларинголог: он удалял из полости носа ткани, пораженные агрессивным грибковым заболеванием, которое затрагивает слизистую оболочку носа, гл... | bbcrussian | Глазной хирург из Мумбаи доктор Акшай Наир в субботу утром готовился оперировать 25-летнюю женщину, которая лишь три недели назад переболела коронавирусом. | 2021-05-10 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/news-53423353 | Новый загадочный инцидент в Иране: сгорели суда в порту близ реактора в Бушере | Уничтожены по меньшей мере семь небольших морских судов Глава местной службы по чрезвычайным ситуациям сообщил агентству ИРНА, что пожар потушен и человеческих жертв не было. Порт расположен в 19 км от одноименной атомной электростанции. Причина возгорания неизвестна. Оно стало очередным звеном в цепи загадочных происш... | bbcrussian | По меньшей мере семь небольших морских судов уничтожены огнем на верфи в порту Бушер на юге Ирана. | 2020-07-15 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/news-53428993 | Мосгорсуд отказался отпустить Ивана Сафронова из-под ареста | Сафронова задержали 7 июля по подозрению в госизмене. Лефортовский суд арестовал его на два месяца. На заседании выяснилось, что бывшего журналиста подозревают в передаче секретных данных чешским спецслужбам в 2017 году. В то время Сафронов работал спецкором "Коммерсанта". В понедельник ему предъявили обвинение. Следст... | bbcrussian | Мосгорсуд отказался отменить решение Лефортовского суда об аресте советника главы Роскосмоса, бывшего журналиста "Коммерсанта" и "Ведомостей" Ивана Сафронова. Его обвиняют в госизмене. Сафронов останется в СИЗО "Лефортово" до 6 сентября. | 2020-07-16 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/blogs/2016/02/160203_blog_krechetnikov_tula_governor | Блог Кречетникова: Государю виднее? | На приеме в Ново-Огарево 2 февраля: Алексей Дюмин (на снимке слева от Владимира Путина) и Владимир Груздев Я с утра порылся в интернете. Ничего внятного о причинах ухода отработавшего один срок Владимира Груздева и назначения временно исполняющим обязанности Алексея Дюмина не нашел. Применительно к Груздеву ходят смутн... | bbcrussian | В российской внутренней политике мало что происходит - разве что Рамзан Кадыров дает пищу для разговоров своими эскападами. На таком фоне и смена губернатора Тульской области - событие. | 2016-02-03 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/news-36745266 | Полиция: стрелявший в Далласе хотел убивать белых полицейских | Подозреваемый был убит во время штурма полицией здания, где он прятался. До этого он заявил переговорщику, говорившему с нападавшими от лица полиции, что "работает один". По словам шефа полиции Далласа Дэвида Брауна, мужчина сказал, что "расстроен из-за Black Lives Matter (движение против гибели чернокожих мужчин от ру... | bbcrussian | Один из нападавших в Далласе, убитый в перестрелке, говорил полиции, что расстроен действиями полиции в отношении чернокожих и хочет убивать белых полицейских. | 2016-07-08 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/international/2014/04/140414_nigeria_explosion_70_dead | Более 70 человек погибли в результате взрыва в Нигерии | По словам корреспондента Би-би-си Харуны Тангаза, взрыв прогремел в утренний час пик, когда люди как раз собирались сесть на автобус или такси, чтобы поехать на работу в центр Абуджи. Очевидцы произошедшего сообщают, что по всему району разбросаны мертвые тела. Подозрение сразу пало на экстремистскую исламистскую групп... | bbcrussian | Во взрыве, прогремевшем на переполненном автовокзале на окраине столицы Нигерии, погибло более 70 человек. | 2014-04-14 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/international/2014/09/140926_us_is_syria | США: удары коалиции ослабили "Исламское государство" | Американские истребители отправляются наносить авиаудары по Ираку и Сирии с авианосца в Персидском заливе По словам генерала Мартина Демпси, в Ираке и Сирии необходимо как политическое решение, так и наземная военная операция. Для формирования наземных сил понадобятся 15 тысяч бойцов из умеренной сирийской оппозиции, о... | bbcrussian | Пентагон заявил, что боеспособность "Исламского государства" пострадала из-за авиаударов коалиции в Сирии, но для уничтожения группировки одной воздушной операции недостаточно. | 2014-09-27 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/news-48669788 | Посла России вызвали в МИД Армении после встречи с экс-президентом | Премьер-министр Армении Никол Пашинян на ПМЭФ, 6 июня 2019 года Посол РФ в Армении Сергей Копыркин был вызван в МИД для беседы "о невмешательстве во внутренние дела Армении", написал председатель комиссии по внешним сношениям парламента страны Рубен Рубинян на своей странице в соцсети "Фейсбук". "Министр [иностранных д... | bbcrussian | Визит российского посла к находящемуся под следствием экс-президенту Армении Роберту Кочаряну, который считается другом Владимира Путина, вызвал недовольство со стороны армянского руководства. | 2019-06-17 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/international/2014/03/140328_cheating_us_officers_fired | Девять офицеров ВВС США уволены за списывание | Командующий ракетным крылом авиабазы Малмстром Роберт Стэнли подал в отставку после скандала со списыванием на экзаменах Согласно Пентагону, на авиабазе Малмстром находятся 420 межконтинентальных баллистических ракет с ядерными боеголовками. Начальство узнало о списывании в ходе расследования предполагаемых случаев упо... | bbcrussian | Девять офицеров Военно-воздушных сил США, отвечающие за запуск ядерных ракет, были уволены из-за скандала со списыванием на квалификационных экзаменах. Десятый офицер на базе ВВС Малмстром в штате Монтана подал в отставку. | 2014-03-28 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/rolling_news/2015/02/150207_rn_greece_economy_ratings | Moody's поместило рейтинг облигаций Греции на пересмотр | "Ключевым фактором для пересмотра рейтинга стал высокий уровень неопределенности относительно итогов переговоров между Грецией и ее официальными кредиторами по условиям программы помощи стране", - говорится в заявлении Moody's. Ранее агентство Standard & Poor's понизило долгосрочный кредитный рейтинг Греции на одну сту... | bbcrussian | Международное рейтинговое агентство Moody's поместило рейтинг государственных облигаций Греции на пересмотр в сторону понижения. | 2015-02-07 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/news-47687515 | Доклад Мюллера: Трамп не вступал в сговор с Россией | Спецпрокурор Роберт Мюллер пришел к выводу, что никакого сговора между предвыборным штабом Трампа и Москвой не было Мюллер не обнаружил, что какой-либо сотрудник предвыборного штаба Трампа или сам Трамп сознательно вступал в сговор с Россией, говорится в адресованном конгрессменам письме Барра. Тем не менее в документе... | bbcrussian | Дональд Трамп не вступал в сговор с Россией в ходе предвыборной кампании. Этот вывод содержится в докладе спецпрокурора Роберта Мюллера о возможном вмешательстве России в выборы 2016 года в США, который генеральный прокурор и министр юстиции США Уильям Барр представил американскому конгрессу. | 2019-03-24 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/international/2014/04/140413_un_ukraine_emergency_meeting | Совбез ООН: Россию обвинили во лжи и пропаганде | Полпред США в ООН Саманта Пауэр призвала Совбез не покупаться на пропаганду Москвы Полномочный представитель России в ООН Виталий Чуркин выступал первым, на русском языке. Он заявил, что его страна считает неприемлемым использование силы украинскими властями для наведения порядка на востоке Украины. "Международное сооб... | bbcrussian | Экстренное заседание Совбеза ООН было созвано по просьбе России, однако она не нашла поддержки своей позиции по Украине среди стран-участниц. | 2014-04-14 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/russia/2014/01/140113_polonsky_cambodia_release | Сергей Полонский отпущен из камбоджийской тюрьмы | По словам адвоката предпринимателя Александра Карабанова, суд не обнаружил уголовной составляющей в деле против Полонского и поэтому отказался экстрадировать бизнесмена. "Сегодняшнее решение суда ставит точку в вопросе об экстрадиции. Суд Камбоджи не нашел в материалах Интерпола криминальной составляющей. По мнению суд... | bbcrussian | Бывший миллиардер и девелопер Сергей Полонский, задержанный в ноябре в Камбодже по запросу российской прокуратуры, отпущен из тюрьмы. Однако точной информации об отказе в экстрадиции бизнесмена в Россию пока нет. | 2014-01-13 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/features-38460849 | Amazon запатентовала проект летающего склада | Патентом предусмотрена сеть доставки грузов получателям и пополнения складских запасов Дирижабль-склад будет отправляться в те географические точки, где, по прогнозам Amazon, ожидается большой спрос на определенные товары. Это могут быть, например, места проведения крупных спортивных мероприятий или фестивалей, где все... | bbcrussian | Компания интернет-торговли Amazon подала заявку на патент на огромный летающий склад-дирижабль, который будет оснащен комплектом дронов, для доставки товаров в ключевые места. | 2016-12-29 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/international/2013/03/130308_leaders_gather_chavez_funeral | Ахмадинежад и Лукашенко прибыли на похороны Чавеса | За последние дни с телом Чавеса простились более двух миллионов человек Ожидается прибытие глав более 30 государств, в том числе президента Ирана Махмуда Ахмадинежада, президента Кубы Рауля Кастро и белорусского лидера Александра Лукашенко. После церемонии государственных похорон забальзамированное тело Чавеса будет до... | bbcrussian | В Каракас прибывают делегации из разных стран для участия в похоронах скончавшегося во вторник президента Венесуэлы Уго Чавеса. | 2013-03-08 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/news-57011645 | Бык на вертеле, 25 евро и бесплатная рюмка. Как в Сербии и США поощряют вакцинацию | Обещание выдать купон на 25 евро первым ста вакцинирующимся в торговом центре в Белграде вызвало ажиотаж Именно этого и добивается сербское правительство - заставить как можно больше людей сделать прививку. С декабря прошлого года в Сербии, где живут около 7 миллионов человек, хотя бы одну дозу получило 29,81% населени... | bbcrussian | Десятки людей собрались в четверг в торговом центр в Белграде, чтобы получить вакцину от коронавируса и ваучер от магазина на сумму в 3000 динаров (около 25 евро). Ваучеры получат не все, а только первые сто вакцинировавшихся в торговом центре, поэтому акция вызвала большой ажиотаж. | 2021-05-06 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/news-41185055 | Захвативший офис "Ситибанка" в Москве бизнесмен получил 12 лет | По версии следствия, Петросян пошел на захват заложников из-за долгов по бизнесу Суд признал Петросяна виновным в терроризме и захвате заложников, сообщает Интерфакс. Обвинение требовало для него 13 лет заключения. Арам Петросян 24 августа взял четырех человек в заложники в отделении "Ситибанка" на Большой Никитской ул... | bbcrussian | Московский бизнесмен Арам Петросян, захвативший заложников в офисе банка из-за своего тяжелого финансового положения, приговорен к 12 годам строгого режима окружным военным судом. Защита предпринимателя намерена обжаловать приговор. | 2017-09-07 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/news-41651522 | Тела на продажу и "цифровой колхоз": о чем говорят в "Сколково" | По мнению экспертов форума, цифровая революция начнется с офисов По мнению экспертов, сначала цифровая революция произойдет в офисах: исчезнут колл-центры и значительная часть административного персонала. В новом мире людям придется искать, чем заниматься и как зарабатывать на жизнь, считают они. Тем более возможностей... | bbcrussian | Мир в ближайшие годы серьезно изменится, уверены бизнесмены и ученые, которые приняли участие в форуме "Открытые инновации" в "Сколково". Россия же в стремлении не пропустить эти изменения планирует открыть еще один аналог "Сколково" - на этот раз в Петербурге. | 2017-10-17 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/news-50599195 | Японский магазин ввел для сотрудниц значок "У меня месячные". Клиенты обиделись | На значке изображена Сэйри-тян, героиня комиксов манга. Ее имя можно перевести как "Мисс Менструация" На значке изображена Сэйри-тян, героиня популярной серии комиксов манга, символизирующая месячные ("сэйри" по-японски - "менструация", а "Сэйри-тян" можно перевести как "Мисс Менструация"). Значок разрешили носить для ... | bbcrussian | Японский магазин Даймару в Осаке решил пересмотреть правила ношения значков для сотрудниц, гласящих, что у женщины месячные. | 2019-11-29 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/news-55848390 | Умер актер Василий Лановой - романтический герой советского кино | Лановой был госпитализирован с коронавирусом 2 января. В ночь на 28 января ему стало хуже, он был помещен в реанимацию. О смерти актера также сообщил московский мэр Сергей Собянин. "Пришла горькая новость. Ушёл из жизни великий артист, всенародно любимый актёр Василий Семенович Лановой", - написал Собянин на своей стра... | bbcrussian | В возрасте 87 лет скончался артист театра и кино Василий Лановой, сообщила российским информагентствам его супруга Ирина Купченко. Ранее он был госпитализирован с осложнениями после заражения коронавирусом. | 2021-01-28 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/international/2015/11/151127_cop21_climate_poll | Глобальное потепление все меньше волнует мир, но все больше - Россию | Конференция в Париже преподносится организаторами как уникальная возможность добиться значительного продвижения в обуздании проблемы глобального потеплени Только в четырех странах из 20 большинство опрошенных выступает в поддержку радикального снижения лимитов на выбросы парниковых газов, которое будет обсуждаться на к... | bbcrussian | Как показывают результаты опроса, проведенного в 20 странах, общественная поддержка мер, направленных на противодействие глобальному потеплению, существенно снизилась. | 2015-11-27 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/news-53141720 | Китаю больше не нужна американская GPS. Теперь у него есть своя система навигации | Система "Бэйдоу-3" с глобальным покрытием, стоимостью в 10 млрд долларов, позволит КНР больше не зависеть от принадлежащей США системы навигации GPS (Global Positioning System). Запуск планировался на прошлую неделю, но был перенесен из-за технических неполадок ракеты-носителя, обнаруженных во время предстартовых испыт... | bbcrussian | Успешно запустив во вторник последний из 35 спутников навигационной системы "Бэйдоу-3", Китай сделал еще один шаг к статусу ведущей космической державы. | 2020-06-23 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/international/2015/06/150604_poroshenko_rada_quotations | Порошенко в Верховной раде - о войне и мире | Петр Порошенко заявил о "колоссальной" угрозе возобновления боевых действий в Донбассе Он в очередной раз обвинил Москву в эскалации напряженности в Донбассе и даже указал приблизительное число находящихся там российских военных - более 9 тысяч (в Кремле подобные обвинения неизменно отвергают). Порошенко рассказал о то... | bbcrussian | Президент Украины Петр Порошенко обратился с ежегодным посланием к Верховной раде, подведя итоги внутренней и внешней политики за год, а также обрисовав планы руководства страны на ближайшее время. | 2015-06-04 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/uk/2013/10/131025_charles_no_prison | Канцелярия принца Чарльза отрицает его слова о тюрьме | Принц в интервью рассказал о его беспокойствах и надеждах на будущее Ранее неназванный источник в интервью журналу Time сказал, что Чарльз занимается положенными ему по статусу королевской семьи дополнительными обязанностями без радости и переживает, что его амбиции в нынешней работе не смогут реализоваться до того, ка... | bbcrussian | В официальной резиденции наследного принца Чарльза - Кларенс-хаус - опровергли информацию о том, что принц будто бы сравнил свое возможное восшествие на престол с тюремным заключением. | 2013-10-25 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/news/2016/04/160413_russian_planes_us | Российские Су-24 пролетели в опасной близости от эсминца ВМС США | Военные источники утверждают, что российские самолеты провели "симуляцию атаки" По информации телеканала Си-эн-эн, истребители дважды приблизились к кораблю в ночь на среду в нейтральных водах. В воскресенье самолеты еще раз приблизились к эсминцу. Как отмечают источники, бомбардировщики не были оснащены вооружением, о... | bbcrussian | Российские бомбардировщики Су-24 несколько раз пролетели в опасной близости от американского эсминца USS Donald Cook в Балтийском море, сообщают СМИ со ссылкой на американских военных. | 2016-04-13 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/science/2014/04/140408_vert_fut_warmholes | Сможем ли мы путешествовать… по кротовым норам? | Срезать путь в другой конец Вселенной? Попробуйте кротовую нору Вселенная огромна. Путешествие со скоростью света до ближайшей звезды займет более четырех лет. А если на другой край галактики? Более 100 тысяч лет. Что же с этим делать бесстрашному космическому путешественнику? Один из вариантов – срезать путь, использу... | bbcrussian | Быстро перескочить из одной галактики в другую через туннель в пространстве? Эта идея может показаться безумной, однако физикам до сих пор не удалось опровергнуть возможность подобных путешествий. Каким же образом это может сработать? | 2014-04-08 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/news-37448400 | Лавров и Керри не смогли договориться о перемирии в Сирии | Мы не можем выйти и сказать всему миру, что мы договорились, если это не так", - сказал Джон Керри. "Мы не можем выйти и сказать всему миру, что мы договорились, если это не так", - цитирует заявление главы Госдепартамента Джона Керри агентство Ассошиэйтед пресс. Во встрече также участвовал министр иностранных дел Серг... | bbcrussian | США и Россия не смогли договориться о возобновлении перемирия в Сирии. | 2016-09-23 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/international/2013/10/131008_netherlands_russia_diplomat | Нидерланды проверят "инцидент с дипломатом из России" | МИД России заявил, что Москву не устраивают объяснения голландской стороны Ранее МИД России сообщил, что вооруженные лица в камуфляжной форме, не представляясь, ворвались в квартиру Бородина, под предлогом якобы плохого обращения с детьми избили его и отвели в полицейский участок, где продержали почти до утра, после че... | bbcrussian | Нидерланды готовы принести извинения за инцидент с советником посольства России в Гааге Дмитрием Бородиным, если окажется, что была нарушена Венская конвенция о дипломатических сношениях, заявили в МИД страны. | 2013-10-08 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/russia/2013/07/130709_russia_sova_report | Доклад "Совы": криминализация российских ультраправых | Активисты отмечают тревожную тенденцию: если год-два назад российские ультраправые стремились стать частью легальной политической системы и действовать правовыми методами, то ныне снова наметился крен в сторону беззакония и насилия. Порой от борьбы с "инородцами" националисты переходят к магазинным кражам и другой угол... | bbcrussian | По имеющимся данным, за первые шесть месяцев 2013 года преступность, вызванная ксенофобией и другими идеологическими мотивами, в России несколько снизилась, но делать оптимистические выводы преждевременно, говорится в регулярном отчете правозащитного центра "Сова". | 2013-07-09 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/news-42131493 | Российскую авиацию винят в десятках мирных жертв в Сирии | За две недели авиаударов, по данным активистов, погибли десятки мирных жителей, среди которых много детей Сирийский центр мониторинга за соблюдением прав человека (SOHR) сообщил, что среди погибших - 21 ребенок. Деревня расположена в провинции Дейр-эз-Зор на востоке страны. Это одна из последних сирийских провинций, вс... | bbcrussian | По меньшей мере 53 мирных жителя были убиты в воскресенье в результате ударов российской авиации по сирийской деревне Аль-Шафах, сообщают правозащитники. | 2017-11-26 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/international/2015/03/150315_china_crimea_status_talks | Китай: статус Крыма нужно определить путем переговоров | Ли Кэцян дал пресс-конференцию после завершения ежегодной сессии Всекитайского собрания народных представителей "Украинский кризис осложнил геополитическую ситуацию в мире и негативно отразился на процессе восстановления мировой экономики", - сказал Ли на пресс-конференции по завершении ежегодной сессии Всекитайского с... | bbcrussian | Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян заявил, что Китай поддерживает суверенитет и территориальную целостность Украины, а вопрос Крыма должен решаться путем диалога и переговоров. | 2015-03-15 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/news-42057827 | Сечин в третий раз не пришел в суд. И его позвали в четвертый | Улюкаев не виделся с Сечиным уже больше года В среду суд впервые получил от адвокатов главы "Роснефти" официальный ответ на повестку. В нем говорится, что с 9 по 11 ноября Сечин был на саммите АТЭС, 13 ноября участвовал в российско-турецких переговорах, а теперь находится в Ханты-Мансийске, в связи с чем не может явить... | bbcrussian | Суд в Москве допросил очередных свидетелей защиты по делу экс-министра экономического развития Алексея Улюкаева. Как и ожидалось, глава "Роснефти" Игорь Сечин в очередной раз не явился на заседание. Его уже трижды вызвали на процесс в качестве свидетеля, но он так и не пришел. | 2017-11-22 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/features-52078373 | Свет в конце коронавируса: пять причин не падать духом | Трудно увидеть что-либо позитивное в подобной ситуации, но тем не менее оно есть, поскольку человечество, оказавшись перед столь масштабной угрозой, нашло в себе силы на проявление гуманности. 1. Аплодисменты людям в белых халатах Во всех странах мира на передовой борьбы с коронавирусом оказались врачи, медсестры и дру... | bbcrussian | Пандемия коронавируса нарушила привычный уклад жизни и планы миллионов людей по всему миру. Ее масштабы заставляют многих экспертов полагать, что карантинных мер не избежать на протяжении недель, если не месяцев. | 2020-03-31 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/business/2013/08/130811_uk_wages_fall | Зарплаты британцев снизились больше всех в Евросоюзе | В Британии, как выяснилось, уровень зарплаты упал больше, чем в Греции Данные Палаты общин британского парламента свидетельствуют о том, в среднем с середины 2010 года почасовая заработная плата упала на 5,5%. Для сравнения: в Германии этот показатель – 2,7%. В среднем по ЕС зарплаты сократились на 0,7%. Среди стран, г... | bbcrussian | Согласно официальным данным, в сравнении с другими странами ЕС снижение уровня заработной платы в Британии за время экономического кризиса оказалось самым серьезным. | 2013-08-11 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/russia/2014/08/140829_novorossia_putin_corridor | Сепаратисты откликнулись на призыв Путина о коридоре | В ночь на пятницу на сайте Кремля было опубликовано обращение российского президента Владимира Путина "к ополчению Новороссии", в котором он предлагает открыть коридор для украинских военных, окруженных на востоке Украины. Вскоре после этого о готовности поддержать этот план в эфире телеканала "Россия 24" заявил так на... | bbcrussian | После обращения к ним президента России Владимира Путина пророссийские сепаратисты из самопровозглашенной Донецкой народной республики заявили о том, что они готовы предоставить гуманитарный коридор окруженным украинским частям. | 2014-08-29 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/international/2015/07/150701_5floor_greece_government | "Пятый этаж": будет ли у Греции новое правительство? | Ангела Меркель заявила, что никакие условия предоставления нового кредита не могут обсуждаться до референдума в Греции Тем временем в сегодняшней Times некий неназванный, но высокопоставленный немецкий политик заявил, что Греция не получит ни цента европейских денег до тех пор, пока правительство Алексиса Ципраса будет... | bbcrussian | Греческий премьер Алексис Ципрас заявляет о том, что Афины готовы принять предложение международных кредиторов при определенных условиях. | 2015-07-01 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/russia/2010/12/101209_russia_corruption_report | Россияне готовы бороться с коррупцией, но не знают как | По мнению большинства россиян, уровень коррупции в стране скорее растет, чем снижается Согласно данным ежегодного исследования под названием "Барометр мировой коррупции", подавляющее большинство россиян считает, что за последние три года уровень коррупции в стране повысился (47,6% опрошенных) или как минимум остался на... | bbcrussian | Граждане России хотят победить коррупцию, но не верят, что на это способны отдельные граждане - таковы результаты опроса, проведенного в России международной организацией Transparency International. | 2010-12-09 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/news-41108708 | Алексей Учитель допустил связь нападения на его студию с "Матильдой" | "С чем связано это нападение, должен устанавливать не я, но похоже, что это все последствия предыдущих угроз", - сказал режиссер В окна здания студии "Лендок", в котором находится студия Алексея Учителя "Рок", в ночь на четверг бросили бутылки, предположительно с зажигательной смесью. Пожар не начался, потому что окна ... | bbcrussian | Режиссер Алексей Учитель считает, что нападение на петербургскую студию "Лендок", в здании которой находится его офис, связано с его фильмом "Матильда". В адрес режиссера постоянно поступают угрозы, рассказал он Русской службе Би-би-си. | 2017-08-31 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/science/2016/01/160105_diet_drinks_good_bad | Диетические напитки с подсластителями - полезны или не очень? | Понятно, что никто не станет утверждать, что постоянное употребление сладких газированных напитков полезно для вашего здоровья. В полулитровой бутылке обычной колы содержится примерно 200 калорий. Однако компании выпускают и диетические версии напитков, в которых содержится лишь одна калория. По логике, заменив напиток... | bbcrussian | В жизни редко удается совместить приятное с полезным. Но когда хочется сладкого, могут ли сахарозаменители помочь не отказываться от "сладкой жизни" и не испытывать при этом чувство вины? | 2016-01-08 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/russia/2014/11/141119_echo_plushev_dismissal_order | Приказ об увольнении Плющева с "Эха Москвы" отменен | Плющев в понедельник лично извинился перед главой администрации президента России Сергеем Ивановым за твит о его погибшем сыне Александре Взамен ведущий будет отстранен от эфира до 14 января 2015 года. Такое решение было принято по итогам встречи председателя совета директоров "Газпром-медиа" Михаила Лесина и главного ... | bbcrussian | Приказ об увольнении ведущего радиостанции "Эхо Москвы" Александра Плющева отменен, говорится в сообщении пресс-службы холдинга "Газпром-медиа", которому принадлежит станция. | 2014-11-19 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/business/2015/06/150630_greece_last_minute_talks | Греция предложила новый план реструктуризации долга | Греки с тревогой следят за развитием событий на переговорах с кредиторами Согласно сообщениям, речь идет о растянутом на два года плане помощи, который также включает реструктуризацию долга страны. Во вторник вечером министры финансов стран-членов еврозоны должны обсудить этот план по видеосвязи. В тот же день истекает... | bbcrussian | Греческое правительство предложило европейским кредиторам новый план выхода из преддефолтного кризиса буквально за несколько часов до того, как должен истечь крайний срок выплаты 1,6 млрд евро Международному валютному фонду. | 2015-06-30 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/uk/2015/11/151125_christmas_lights_underpants | "Сияющие трусы Санты" вызвали скандал в английском городке | Представители местных властей признают, что рождественские украшения похожи на гигантское исподнее Комитет по празднованию Рождества Тивертона в графстве Девон выбрал именно эти уличные украшения, так как членам комитета, как было сказано, понравилась их форма. Но после того как лампочки, развешанные над главной улицей... | bbcrussian | В английском городке Тивертон местные власти вывесили на главной улице рождественские огни, которые критики уже язвительно прозвали огромными светящимися трусами. | 2015-11-25 00:00:00 |
https://www.bbc.com/russian/news-38135397 | Семеро госпитализированы после стрельбы в Университете Огайо | Администрация рекомендовала всем находящимся на территории университета бежать или спрятаться Позднее пожарная служба Колумбуса сообщила о том, что с территории университетского кампуса были госпитализированы семь человек. Первое сообщение о том, что на территории кампуса замечен вооруженный человек, было опубликовано ... | bbcrussian | Университет штата Огайо в городе Колумбус объявил о том, что на его территории замечен активный стрелок, порекомендовав находящимся на кампусе покинуть его или спрятаться, а остальным - не подходить близко к университету. | 2016-11-28 00:00:00 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.