Instruct: Classify a given Amazon review as either positive or negative.
Query: Not for anyone who likes correct translations

I love this novel but I disapprove of this Kindle version which shows a lack of respect for J. Verne. Even in an adaptation, one should at least conserve the names of the characters and translate correctly what the author wrote.The leading character in Verne's novel is "l'ingenieur Cyrus Smith". In this version, he becomes "Captain Cyrus Harding"! Cyrus Smith explained to his companion that coral is built by "animalcules" (in French animalcule = microscopic animal). Captain Harding is obviously less informed in natural history, as he stated(locations 2344-48)that "Coral INSECTS... made the island of Clermont-Tonnerre..." As far as I know, "animalcule" is a perfectly good English word. So why this ridiculous "translation"? Since when do coral builders have 6 legs, a chitinous skeleton and 2 antennae?